Що таке AN EXTRACTION Українською - Українська переклад

• видобутку
• екстракції
• видобування
• вилучення

Приклади вживання An extraction Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are times when an extraction is necessary.
Але є ситуації, коли ексгумація необхідна.

Click to open an extraction dialog, where you can choose to extract either all files or just the selected ones.
Клацніть, щоб відкрити вікно розпакування, в якому ви зможете вказати чи розпакувати всі файли, чи лише вибрані.

Tenofovir is efficiently removed by hemodialysis with an extraction coefficient of approximately 54%.
Тенофовір ефективно виводиться шляхом гемодіалізу, коефіцієнт екстракції становить приблизно 54%.

Having a file, for example an extraction from your mailbox, and you want to extract only the email addresses?
Маючи файл, наприклад, витяг із вашої поштової скриньки, і ви хочете витягнути лише адреси електронної пошти?

Tenofovir is efficiently removed by hemodialysis with an extraction coefficient of approximately 54%.
Тенофовір ефективно виводиться за допомогою гемодіалізу з коефіцієнтом виведення на рівні приблизно 54%.

Mining is an extraction(is in relation to minerals) of bitcoins, which occurs through the search for a certain number(hash) with certain parameters specified by the system.
Майнінг(Mining)- це добування біткоінів, що відбувається через пошук певного числа(хешу) з певними, заданими системою параметрами.

In ground coffee, you are making an extraction, which is a complicated chemical process.
В мелену каву, ви робите видобуток, яка являє собою складний хімічний процес.

To extract emails from text, simply enter a regular expression to find out all the email addresses in a text file, for example an extraction of all your contacts from Microsoft Outlook.
Щоб витягти повідомлення з тексту, просто введіть регулярний вираз, щоб знайти всі адреси електронної пошти в текстовому файлі, наприклад, вилучення всіх контактів з Microsoft Outlook.

Thorough preparation allows for doing an extraction quickly and leaving the incision open for the minimal time possible.
Ретельна підготовка дозволяє провести видалення швидко і якомога менше тримати надріз відкритим.

In the Bayer process, bauxite ore is heated in a pressure vessel along with a sodium hydroxide solution at a temperature of 150 to 200 °C. At these temperatures, the aluminium is dissolved as sodium aluminate in an extraction process.
Під час процесу Байєра, бокситні руди нагрівають у посудині під тиском разом з гідроксидом натрію у розчині при температурі від 150 до 200 °С. При цих температурах алюміній розчиняється у вигляді алюмінату натрію з метою екстракції.

Decaf coffee is coffee that goes through an extraction process that removes most of the caffeine.
Кава без кофеїну- це кава, який проходить процес екстракції, що видаляє більшу частину кофеїну.

Will first show an extraction options dialog and then extract both archive. tar. bz2 and archive2. zip into the directory chosen in the dialog.
Спочатку покаже діалогове вікно параметрів видобування, а потім виконає видобування архівів archive. tar. bz2 і archive2. zip до каталогу, вказаного за допомогою діалогового вікна.

But not everyone has the money that Oklahoma City has, because they have an extraction economy that's doing quite well.
Але не кожне місто має гроші, як Оклахома-Сіті. Бо у них є економіка видобутку, що працює досить добре.

Last has been able to standardise an extraction methodology and test the strength of extractions against previous standards.
Last вдалося стандартизації методологію видобутку і перевірити силу екстракції проти попередніх стандартів.

The comparison of the three extraction methods- ultrasonic probe, ultrasonic bath, hot water bath extraction- showed that vanillin extraction was most efficiently for probe-sonication using 40% ethanol(v/v) at ambient temperature of 30°C and an extraction time of 1hr.
Порівняння трьох методів екстракції- Ультразвуковий зонд, ультразвукова ванна, гаряче водяне ванни- Показано, що видобуток ваніліну найбільш ефективно для зонда-сонкації з використанням 40% етанолу(v/v) при температурі навколишнього середовища 30 ° с і час видобутку 1 грн.

For a sophisticated setup of an extraction, Soxhlet, Clevenger or chemical reaction apparatus it is often necessary to couple ultrasound into a glass reactor.
Для складної настройки Видобуток, Сокслет, Clevenger або хімічна реакція апарату часто доводиться підключати ультразвук до скляного реактора.

It is necessary to use non-traditional sources of mineral raw materials, especially the so-called technogenic deposits- industrial wastes which in Ukraine have been accumulated to more than 25 billion tons and can serve as an extraction source of many scarce components- rare, non-ferrous and precious metals, iron, manganese and various types of non-metallic raw materials.
Потрібно використовувати нетрадиційні джерела мінеральної сировини, передусім так звані техногенні родовища- відходи промислових виробництв, яких на території України накопичилося вже понад 25 млрд т. Доведено, що частина з них може слугувати джерелом вилучення багатьох дефіцитних компонентів- рідкісних, кольорових та благородних металів, заліза, марганцю та різних видів неметалевої сировини.

After observing the behavior of plants, we develop an extraction procedure that allows us to extract extracts concentrated in the active ingredients, that is, the quintessence of the plant.
Спостерігаючи за поведінкою рослин, ми розробляємо процедуру екстракції, яка дозволяє нам отримувати екстракти, сконцентровані в діючих інгредієнтах, тобто квінтесенцію рослини.

Hielscher assisted us with customising a machine and extraction methodology that yields an extraction 20 percent stronger than conventional methods and in a fraction of the standard time.'.
Hielscher допомагали нам настроїти машину і видобуток методології, яка дає видобуток 20 відсотків сильніше, ніж звичайні методи і в частку стандартного часу.

Naftogazvydobuvannya, an extraction asset of DTEK Oil&Gas, was ranked third by the amount of payments made to the state treasury among companies operating in the extractive industry, and was rated fifth among the companies of the oil and gas sector, based on the performance for six months of 2017.
ПрАТ«Нафтогазвидобування», видобувний актив ДТЕК Нафтогаз, зайняла 3-те місце за обсягом відрахувань у державний бюджет серед компаній видобувної галузі та 5-те- серед компаній нафтогазового сектору за результатами 6 місяців 2017 р.

Extraction: These crushed spices are then passed through an extraction vessel where a solvent(Ethyl acetate) is percolated to obtain the maximum spice extracts.
Екстракція: Ці попередньо подрібнені спеції проходять потім через екстракційний апарат, де за допомогою розчинника(етилового ацетату) отримують екстракти спецій максимальної концентрації.

Starting with your file- in that example, an extraction of the“TO” addresses of an Outlook 2013 sent emails folder- you might have a lot of strange characters, unnecessary text, email addresses on the same line,….
Починаючи з вашого файлу- у цьому прикладі витягування адрес"TO" папки, надісланої електронною поштою Outlook 2013- у вас може бути багато незнайомих символів, непотрібних текстів, адрес електронної пошти на тій самій лінії….

It is natural, that during the implementation of such a contract, an extraction of a plenty of oil was considered, and export of this oil to the world markets should have been taken into account in the contract.
Звичайно, з огляду на те, що в ході здійснення такого контракту передбачався видобуток великої кількості нафти, в контракті необхідно було передбачити й експорт цієї нафти на світові ринки.

There are two major deposits of shale rocks in Ukraine, from which an extraction of natural gas is possible, namely Lvov-Lublin basin on the west(extractive shale gas reserves are estimated at the level of 1,47 trillion cubic meters) and the Dnieper-Donets basin on the east(extractive shale gas reserves are estimated at the level of 2.15 trillion cubic meters).
На території України знаходяться два основних родовища сланцевих порід, з яких можливе видобування природного газу, а саме: Львівсько-Люблінський басейн на заході країни(видобувні запаси сланцевого газу оцінюють на рівні 1, 47 трильйона метрів кубічних) та Дніпровсько-Донецький басейн- на сході(видобувні запаси сланцевого газу оцінюють на рівні 2, 15 трильйонів метрів кубічних).

Sonication is well known as a extraction intensifying method.
Sonication добре відомий як екстракційний метод.

There was an error during extraction.
Під час видобування сталася помилка.

Protein extraction is an essential sample preparation step in proteomics.
Видобуток білка є важливим кроком підготовки зразка в протеоміка.

The ultrasonically assisted extraction is an inexpensive, simple and efficient alternative compared to conventional extraction techniques.
Ультразвукова екстракція- це недорога, проста та ефективна альтернатива у порівнянні з традиційними методами вилучення.

The ultrasound-assisted solid-liquid extraction has been shown as an effective and time-saving extraction method.
Екстракція твердої рідини за допомогою ультразвукового дослідження показана як ефективний метод витягування часу.