What is the translation of " AN EXTRACTION " in Russian?

• экстракции
• экстракционным
• извлечение
• добычу полезных ископаемых

Examples of using An extraction in English and their translations into Russian

I need an extraction.
Нужна эвакуация.

An extraction of herbs, providing many vitamins and minerals.
Экстракт из трав, богатый витаминами и минеральными веществами.

I will arrange an extraction.
Я устрою эвакуацию.

When she was a child she had a bad experience with a dentist, during an extraction.
Когда она была ребенком, то перенесла неприятный опыт у стоматолога в связи с удалением зуба.

It's called an extraction.
Называется" Извлечение.

The object of royalty is the amount of mineral reserve used by the holder of an extraction permit.
Роялти взимаются с учетом объема запасов минерального сырья, используемых держателем разрешения на добычу полезных ископаемых.

Let me activate an extraction team.
Я активизирую группу захвата.

Thailand uses an extraction method based upon the TCLP procedure from the United States Environmental Protection Agency.
В Таиланде используется метод экстракции, основанный на разработанной Агентством по охране окружающей среды США процедуре TCLP.

Operation Genoa was an extraction.
Операция Генуя была эвакуационной.

Here you find an extraction of our certificates.
Здесь вы найдете выборку наших сертификатов.

When Moran fails to check in, they will send an extraction team after her.
Когда Моран не выйдет на связь, они вышлют за ней спасательную команду.

Does he have an extraction team that I don't know about?
У него есть эвакуационная команда, о которой я не знаю?

I will call you back with an extraction point.
Я перезвоню по прибытию на точку эвакуации.

The game concludes as an extraction helicopter arrives, and Downs muses,"What kind of booze do you think they sell here?
Игра заканчивается прибытием спасательного вертолета и словами Даунса" Интересно, какую выпивку они здесь продают?

He was punctured by an extraction tubule.
Прокол экстрактивными трубками.

You face an increasing number of samples to purify, whether after an organic synthesis or an extraction step.
Вам необходимо очищать большое количество образцов как после органического синте- за, так и после этапа экстракции.

Preparation of an extraction liquid;
Приготовление экстракционной жидкости;

We can use it to sail into the Baltic and rendezvous with an extraction team.
Мы сможем выйти на ней в Балтийское море и встретиться с эвакуационной командой.

Card isn't sending an extraction team for you.
Кард не посылал тебе команду эвакуации.

Presence of developed areas of double liquid- phase equilibrium makes it possible practical use studied system as an extraction system.
Наличие развитых областей двойного жидкофазного равновесия создает возможность практического применения изученной системы в качестве экстракционной.

You think you're waiting for an extraction team, buddy, you got no clue.
Ты думаешь, что ждешь команду эвакуации, приятель, ты понятия не имеешь.

If an extraction is necessary or a bone reconstruction needs to be conducted, all of these circumstances will naturally play an essential role in the pricing.
Если требуется экстракция или необходимо провести наращивание кости, то все эти обстоятельства, естественно, играют существенную роль в ценообразовании.

Empty the dust bag(8), clean with an extraction device if necessary.
Опорожнить пылесборный мешок( 8), при необходимости очистить пылеудаляющий аппарат.

The purchase of an extraction permit on an auction basis does not exempt the permit-holder from paying the extraction tax.
Приобретение разрешения на добычу полезных ископаемых на основе проведения торгов не освобождает держателя такого разрешения от уплаты налога на добычу..

Field tests to establish the economic viability of an extraction process.
Проводятся полевые испытания с целью установления экономической целесообразности процесса добычи.

DEVGRU is pulling together an extraction team from a squadron based in Herat, Afghanistan.
Морские котики" собрали команду эвакуации из эскадры в Герате, Афганистан.

Attentively adhere to the specified temperature, not to subject to strong machining, to rinse, passing gradually to cold water, at an extraction in the washing machine to put the slow mode of the centrifuge.
Внимательно придерживайтесь указанной температуры, не подвергать сильной механической обработке, полоскать, переходя постепенно к холодной воде, при отжиме в стиральной машине ставить медленный режим центрифуги.

The lamp should be positioned under an extraction hood, since otherwise metal parts in the closer environment could be corroded by steam which develops during the drying process.
Лампу следует устанавливать под вытяжным колпаком, в противном случае находящиеся вблизи железные детали могут быть подвержены коррозии в результате воздействия кислотосодержащих испарений.

Here is a medicament much appreciated by our Roman ancestors, an extraction of homegrown efflorescence.
Вот снадобье, которое высоко ценили наши римские предки экстракт домашнего растения.

During this process, we can perform a resection(an extraction) of endometrium, a release of pelvic adhesion, and the coagulation of small implants or the study of permeability of tubes in case of fertility problems.
Во время этой процедуры мы можем выполнить срезание( извлечение) эндометрия, высвободить тазовые спайки, произвести коагуляцию небольших имплантатов или исследовать проходимость труб в случае проблем с репродуктивной функцией.