Що таке ПРОЦЕС НАРОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• the birth process
• the birthing process

Приклади вживання Процес народження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дізнайтеся про процес народження.
Think about the birth process.

Це полегшує процес народження і сприяє швидкому відновленню після пологів.
It eases the birthing process and promotes quick recovery after birth.

Дізнайтеся про процес народження.
Learn about the birth process.

Процес народження або навіть аборт також можуть викликати це захворювання.
The birth process, or even having an abortion, can also cause you to get this disease.

Як же відбувається сам процес народження зірок?
What is the process of the birth of stars?

Падіння імперій і процес народження нових національних держав в Європі не оминув і української землі.
The fall of empires and the birth process of new national countries in Europe and not ignored the Ukrainian land.

Астрономи вперше наживо побачили процес народження планети.
Astronomers first directly saw the process of planet birth.

Сам процес народження може ще сильніше зменшити приплив крові або кисню, в тому числі до мозку дитини.
The process of birth itself can further decrease blood flow or oxygen to the baby, including to the baby's brain.

Астрономи вперше наживо побачили процес народження планети.
Astronomers first saw the direct process of planet birth.

З фізіологічної точки зору, процес народження являється мимовільним процесом під контролем архаїчних структур мозку.
From a physiological perspective, the birth process appears as an involuntary process under the control of archaic brain structures.

Етап вибору метаріалів, створення прототипу на виробництві- це найцікавіший процес, процес народження предмету.
The stage of choosing materials, creating a prototype at the production is the most interesting process, the process of the birth of an object.

Дослідження показали, що процес народження у мишей викликає біосинтез білка(розщепленого білка 2), важливого для розвитку гіпокампу(Simon-Areces et al. 2012).
Such is the case of studies demonstrating that the birth process in mice triggers the expression of a protein(uncoupled protein 2) that is important for development of the hippocampus(Simon-Areces et al. 2012).

Секстон також показує з різних біблійних віршів і коментарів сучасних єврейських вчених, що Грін був правий, що yoled описує процес народження, або фактичне народження дитини.
Sexton also shows from various Scriptures and comments by modern Hebrew scholars that Green was right that yoled describes the birthing process or actual delivery of the child.

І не важливо звідки почався процес народження дзвінка, все розподіляється Asterisk'ом, і тому всі дзвінки будуть записані, всі дзвінки будуть мати статус(додзвонився, не прийнятий, помилка і т. д.).
And no matter where the process of the birth of the call started, everything is distributed by Asterisk and therefore all calls will be recorded, all calls will have the status(phoned, not accepted, error, etc.).

Головним завданням буде вивчення того, як деякі фізіологічні функції людини, такі як процес народження, затуманюються активністю потужної сили неокортексу та зрозуміти рішення, які приймає природа, щоб пристосуватися до особливостей людей.
The key will be to study how some human physiological functions, such as the birth process, are obscured by the activity of a powerful neocortex and to understand the solution nature found to adapt to the human particularities.

Сприяти процесу народження.
Assist the birth process.

Йога може бути найкращим заняттям, щоб допомогти процесу народження.
Yoga can be the best exercise to help the birth process.

Герпес ускладнення найчастіше через інфекцію під час процесу народження, тому зазвичай не класифікуються як вроджені дефекти.
Herpes complications are most commonly due to infection during the birth process and are not commonly classified as birth defects.

Коли дитина відчуває труднощі в утробі або в процесі народження- під час кесаревого розтину, наприклад, їх нервова система може бути порушена.
When a baby experiences difficulty in the womb or in the birth process- during a cesarean birth, for example- their nervous system may be compromised.

Крім того, це підтверджує, що«гормон пітьми» бере участь у процесі народження.
Furthermore, it confirms that the“darkness hormone” is involved in the birth process.

Вагітним жінкам, які перенесли герпетичну інфекцію, необхідно за три тижні до пологів лягати в лікарню, щоб запобігти зараженню плода під час самого процесу народження.
Pregnant women who have had herpes, must three weeks before the birth to go to the hospital to prevent infection of the fetus during the birth process.

Очі дитини можуть заражатися впливом інших видів бактерій під час процесу народження.
A baby's eyes can become infected from exposure to other types of bacteria during the birth process.

Останній етап процесу народження включає в себе доставку плаценти, яка тепер називається посліду.
The last stage of the birth process involves the delivery of the placenta, which at that point is called the afterbirth.

Якщо ви хочете стати безпосереднім свідком процесу народження і створення скульптури, тоді вам- до теми"Дар Пасейдона"- LIVE!" розділу"KUNSTхроніка".
If you want to witness the process of born and creation of the sculpture yourself, you should go to the theme.

Останній етап процесу народження включає в себе доставку плаценти, яка тепер називається посліду.
The last stage of the birth process involves the delivery of the placenta, which is now called the afterbirth.

Розробка проекту- необхідна і невід'ємна частина процесу народження і реалізації ідеї з будівництва, реконструкції або ремонту будь-якої будівлі чи споруди.
Development of the project is a necessary and integral part of the birthing process and the implementation of ideas for the construction, reconstruction or repairing of any building or structure.

Раніше повідомлялося, що вчені вперше стали спостерігачами процесу народження подвійної зірки.
Earlier it was reported that scientists first became observers of the process of the birth of double stars.

У 50 відсотків усіх випадків головують вниз,"Джек" становить 44 відсотка, виробок- 6 відсотків випадків(вони, знову ж таки, є найбільш складними для процесу народження).
In 50 percent of all cases, head down,"Jack" is 44 percent, breech- six percent of cases(they, again, are the most difficult for the birth process).

Щорічно, в липні, П'єр Рішар переїжджає у своєШато-Бель-Евек, де особисто відстежує та контролює процес збору врожаю, розробляє вина в залежності від якості врожаю та відстежує всі процеси народження вин під своїм ім'ям.
Every year in July, Pierre Richard moves to his Chateau Bel Eveque, where he monitors and controls the harvest process, develops wines depending on the quality of the crop, and tracks all the birth processes of wines under his name.