Що таке РОДОВОГО ПРОЦЕСУ Англійською - Англійська переклад

• the birth process
• the labor process
• the birthing process
• generic process

Приклади вживання Родового процесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під час родового процесу.
In the birth process.

Зараження відбувається під час родового процесу.
A birth injury occurs during the birthing process.

Патології родового процесу.
Pathology generic process.

Йому треба певний час на те, щоб відновитися після родового процесу..
He would need some time to recover from the birth.

Варто також відзначити, що в період родового процесу, дуже великий вплив виявляється і на ноги.
It is also worth noting that during the period of the birthProcess, a very great influence is on the feet.

По суті, родова травма є не що інше, якнеминучий результат родового процесу.
In fact, birth trauma is nothing likethe inevitable outcome of the generic process.

Дуже рання вагітність дозволила зберегти дитину до родового процесу, але шов до кінця не зажив.
Too early pregnancy allowed the child to remain until the birth process, but the seam did not heal to the end.

Вагітність протікає природно, тому пологи також не будуть нічим відрізнятися від звичайного родового процесу.
Pregnancy develops naturally, so delivery may not differ from the usual delivery process.

Коли рубець стоншується під час родового процесу, тонус матки підвищується, сутички стають болючими.
When the scar becomes thinner during the birth process, the uterus tone rises, the contractions become painful.

За допомогою ультразвукового сканування вдається попередити можливі ускладнення в період родового процесу.
With the help of ultrasound scanning it is possible to prevent possible complications during the childbirth process.

На першому прийомі проводиться збір анамнезу(спадкова схильність, особливості родового процесу і ін.) і візуальний огляд дитини, під час якого:.
At the first visit, anamnesis is collected(hereditary predisposition, characteristics of the labor process, etc.) and a visual examination of the child, during which:.

Вагітність протікає природно, тому пологи також не будуть нічим відрізнятися від звичайного родового процесу.
Pregnancy progresses naturally, which is why the labor shall not differ in any way from the usual childbirth process.

Дослідження з використанням різноманітних методів можуть проводитись протягом усього періоду вагітності, а також під час родового процесу, і дозволяють оцінити стан малюка, своєчасно розпочати лікування у разі виявлення патології і вирішити питання про пологи.
Studies using variousmethods may be carried out throughout the period of pregnancy and during the birth process, and allow us to estimate the state of the child, early treatment in case of disease and to solve the issue of delivery.

Це є нормою, але все ж існують рамки, за межами яких низький тиск становить загрозу вагітності, малюкові і родового процесу.
This is the norm, but nevertheless there are frames beyond which low pressure represents a threat to pregnancy, the baby and the generic process.

Пориньте в ситуацію від початку і до самого кінця, а ми допоможемо вам розібратися, що робити при затримці опоросу, ускладнення під час родового процесу, важкому реабілітаційному періоді.
Immerse yourself in the situation from the beginning to the very end, and we will help you to figure out what to do when delaying the farrowing, complications during the labor process, the difficult rehabilitation period.

Пелюшка, ціна якої різниться від виробника, якості та розміру, знадобиться в пологовому будинку для використання не тільки при догляді за малюком, а й мамі під час родового процесу.
Diaper whose price differs from the manufacturer, quality, and size, you will need at the hospital for use not only in the care of the baby and mother, and during the labor process.

Якщо ви до цього не готові, необов'язково народжувати у воді, можете зануритися у ванну тільки в першій половині родового процесу;
If you're not ready for this, not necessarily to give birth in the water, you can immerse yourself in the bath only in the first half of the generative process;

Родовий процес з ускладненнями;
A birth process with complications;

На саме перебіг вагітності і родовий процес препарат не впливає.
The pregnancy and birth process, the drug is not affected.

Причина цього полягає в неусвідомленому страху перед родовими процесами.
The reason for this lies in the unconscious fear of the birth processes.

Для цього необхідно зібрати всю інформацію про родовий процес та його етапи;
To do this, you must gather all the information about the birth process and its stages;

Родовий процес призводить до збільшення артеріального тиску, хвилинного і систолічного об'єму серця.
The genetic process leads to an increase in blood pressure, minute and systolic volume of the heart.

Важливо розуміти, що потуги здатні займати всього-то кілька десятків хвилин в стандартному родовому процесі, тим не менш, саме потуги є найбільш важливим періодом в пологовій діяльності.
It is important to understand that attempts can take only a few tens of minutes in a standard generic process, however, that attempts are the most important period of labor activity.

Уявіть таку ситуацію: вагітна жінка з дитиною на 8-му місяці і лікарі помічають вагітність впливає на здоров'я жінки- так що там повинен бути аборт, бо він упевнений, що дитина може померти в родовому процесі(так що ви не є шанс врятувати дитину) Який метод переривання вагітності може використовуватися в цьому випадку і як саме будуть робити операцію?
Imagine this situation: A woman is pregnant with a baby in the 8th month and the doctors notice the pregnancy is affecting the health of the woman- so there has to be an abortion, for it is sure that the baby will die in the birth process(so you don't have a chance to save the baby) Which method of abortion can be used in this case and how exactly will the surgery be done?

Основна частина води з жіночого організму, піде у процесі родової діяльності, а на протязі тижня після неї, вийде залишкова рідина, оскільки почнеться процес зміни гормонального.
Most of the water from the female body will go away during labor, and within a week after it, the residual fluid will come out, as the process of hormonal change begins.

З іншого боку, якщо вага плоду більше 4 кг, то це, в свою чергу може ускладнити процес пологів, і ризик отримати родову травму значно вище.
On the other hand, if the fetus weighs more than 4 kg, this, in turn, can complicate the birth process, and the risk of birth injury is much higher.

Зворотний до відчуження процес Маркс називає процесом привласнення людиною своєї справжньої родової сутності, у ході якого докорінно змінюється відношення людини до природи й до інших людей.
The alienation process is considered by Marx as a return process of the man's assignment of the original patrimonial essence during which the relation of the man to the nature and to other people changes radically.

Але в процесі родової діяльності, коли передлежачої частина дитини входить у таз, зниження матки стає дуже помітно.
But in the process of labor, when the presenting part of the child enters the pelvis, the decrease in the uterus becomes very noticeable.

Родові скам'янілості і еволюційні процеси; примати;
Ancestral fossils and evolutionary processes; primates;