Що таке ПРОЦЕС РЕАЛІЗАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• implementation process
• process of realization

Приклади вживання Процес реалізації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес реалізації проекту схематично представлений на рис. 16. 7.
The process of implementation of the project is schematically shown in Fig. 16.7.

Дуда може активізувати процес реалізації своєї ідеї створення«Балто-Чорноморського поясу(альянсу)».
Duda can intensify the process of realization of his idea of creating a“Baltic-Black Sea Belt(Alliance)”.

Процес реалізації сучасного будівництва неможливий без генерального проектування.
The process of implementation of modern construction is not possible without a general design.

Виняткові обставини його заснування вплинули на ідеї та процес реалізації проекту нового міста.
Exceptional circumstances of its establishment shaped the ideas and the implementation process of the project for a new city.

Процес реалізації- процес послідовного виконання намічених цілей і завдань.
The implementation process- process consistent implementation of goals and objectives.

Завдяки комплексному підходу, без сторонньої допомоги, ми забезпечуємо процес реалізації вашої ідеї від«а» до«я».
Through an integrated approach, we provide unaided the process of implementation of your idea from“A” to“Z”.

В даний час процес реалізації є реальністю класи вісім градусів почали процес з позитивними результатами.
At present the process of implementation of the degrees is a reality, eight degrees have started the process with favorable results.

Розвиток рослини розглядається як процес реалізації запрограмованих у геномі змін функціональної і морфогенетичної діяльності.
Development of the plant is considered as process of realization programmed in genome changes functional and morphogenetic activity.

В кінцевому підсумку, діаграма Ганта- це добре організована інформація, яку використовують менеджери проекту, щоб контролювати процес реалізації проекту.
Ultimately, the Gantt chart is well-organized information used by project managers to control the project implementation process.

У ході виконання дії і після його завершення процес реалізації і результат порівнюються з програмою і акцептором дії.
During the execution of the action and after its completion, the implementation process and the result are compared with the program and the action acceptor.

Процес реалізації відбувається в закритому тунелі, де тиск і вакуум безперервно регулюються для отримання спіненого матеріалу.
The realization process takes place within a closed tunnel where the pressure and the vacuum are continuously adjusted to obtain a foam material.

У процесі виконання дії і після її завершення процес реалізації та результат порівнюють із програмою й акцептором дії.
During the execution of the action and after its completion, the implementation process and the result are compared with the program and the action acceptor.

Кожен співробітник, залучений в процес реалізації проекту є компетентним в своїй сфері діяльності та володіти необхідними знаннями в нормативних документах і стандартах.
Each employee involved in the project implementation process is competent in his/her field of activity and possesses the necessary knowledge in regulatory documents and standards.

Також, на виставці«Зброя та безпека» можна було побачити процес реалізації стандартів НАТО у виробництві військової продукції.
With this in mind, the exhibition"Arms and Security" also demonstrates the process of implementation of NATO standards in the production of military products.

Натомість, досить низькою є залученість України до вирішення безпекової проблеми, а також інтеграція в процес реалізації спільної політики безпеки і оборони ЄС.
However, the involvement of Ukraine in solving the security problem is rather low, and so is its integration into the implementation process of the joint security and defence policy of the EU.

Ключові слова: контролінг, система контролінгу, внутрішні загрози, зовнішні загрози, процес реалізації стратегій, стратегічний нагляд, координація, моніторинг, управлінський облік, контроль.
Keywords: controlling, controlling system, internal threats, external threats, strategy implementation process, strategic supervision, coordination, monitoring, management accounting, control.

Проект отримав підтримку з боку партійної верхівки, але, після відмови колективу додати до списку авторів проекту його партійного куратора, процес реалізації почав гальмуватись.
The project received support from the party leadership, but, after the collective refused to add to the authors list the party curator, the implementation process began to decelerate.

При ринковому господарстві йде процес реалізації товару, і ціна реалізується лише при обміні товару на гроші, тобто гроші постійно"виштовхують" товари зі сфери обігу.
In a market economy, the process of selling a product takes place, and price only plays a role in exchanging a product for money, that is, money constantly“pushes” goods from the sphere of circulation.

Це значно підвищує ефективність розробки інтернет-проектів електронної торгівлі, прискорює процес реалізації та забезпечує високу гнучкість і функціональність вітрин інтернет-магазинів.
This enhances the development of e-commerce projects significantly, speeds up the implementation process, and provides a high degree of flexibility and functionality of the online showcases.

Абсолютно всі веб-студії та компанії які розробляють мобільні додатки повинні мати можливість надати клієнтові договір про співпрацю, після підписання якого почнеться безпосередньо процес реалізації проекту.
Absolutely all web studios/ companies developing mobile applications should be able to provide the client with a cooperation agreement, after signing of which the project implementation process will begin.

Під особистою увагою ректора перебуває процес реалізації заходів щодо створення сприятливих умов для навчання, комфортного перебування та проживання студентів, у тому числі з особливими потребами.
Under the personal attention of the rector is the process of realization of measures on creation of favorable conditions for learning, comfortable stay and residence of students, including those with special needs.

Проект Закону встановлює особливості здійснення процедури закупівель енергосервісу через електронну систему закупівель Prozorro і значно оптимізує процес реалізації ЕСКО-проектів бюджетними установами.
The Draft Law specifies features of procurement of energy service via Prozorro e-procurement system and significantly improves process of implementation of ESCO projects by budgetary institutions of Ukraine.

Центр працює над створенням сприятливого клімату для іноземних інвестицій, а також на розвиток інфраструктури, пошук потенційних інвесторів і кредиторів для фінансування перспективних проектів, підтримуючи процес реалізації інвестиційного проекту, регіональний розвиток моделі на основі державно-приватного партнерства.
The Center is working on the establishment of favorable climate for foreign investments as well as on the infrastructural development, searching for potential investors and creditors for funding perspective projects, supporting investment project implementation process, regional development model on private-public partnership basis.

У статті розглянуто основні положення макропруденційного нагляду та регулювання, визначені основні проблеми його реалізації для регулювання вітчизняного страхового ринку, розглянуто процес реалізації концепції макропруденційного нагляду та регулювання.
The article deals with basic aspects of macro prudential supervision and regulation, main problems of its implementation for regulation of domestic insurance market, process of implementation of the concept of macro prudential supervision and regulation.

В процесі реалізації інтегрованих методиквикористовуються інструменти стандартної системи комунікацій.
In the process of implementation of integrated methodsThe tools of the standard communication system are used.

У процесі реалізації інтегрованих методик використовуються інструменти стандартної системи комунікацій.
In the process of implementation of integrated methodsThe tools of the standard communication system are used.

Проект знаходиться в процесі реалізації.
The project is in the process of implementation.

Друга черга- в процесі реалізації.
The second stage is in the process of implementation.

Стан: в процесі реалізації.
Condition: in the process of implementation.

Навчання ліквідаторів- в процесі реалізації.
Training of the liquidators- in the process of execution.