Що таке ПРОЦЕС РЕАБІЛІТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• rehabilitation process
• healing process

Приклади вживання Процес реабілітації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес реабілітації пацієнта.
Recovery process of the patient.

Як прискорити процес реабілітації.
How to accelerate the healing process.

Тому що процес реабілітації буде дуже довгим.
The healing process will be lengthy.

Дуже сподіваюся, що процес реабілітації буде швидким.
I hope the healing process is quick.

З того часу він проходив процес реабілітації.
Since then, he is in the process of rehabilitation.

Таким чином, процес реабілітації прискорюється.
Thus the healing process speeds up.

Процес реабілітації активується після кількох коротких кроків.
Rehabilitation process is activated by following few short steps.

Дуже сподіваюся, що процес реабілітації буде швидким.
Hopefully the healing process is quick.

Вже через кілька днів дітки зможуть розпочати процес реабілітації.
They will arrive in a few days and your healing process will begin.

Таким чином, процес реабілітації прискорюється.
Therefore, the healing process is accelerated.

Процес реабілітації і повного відновлення триває півтора місяця.
The process of rehabilitation and full recovery lasts one and a half months.

Дуже сподіваюся, що процес реабілітації буде швидким.
Hopefully the healing process will be quick.

Суворе дотримання правил прискорює і спрощує процес реабілітації.
Strict adherence to the rules speeds up and simplifies the rehabilitation process.

Це дуже прискорює процес реабілітації, особливо для пацієнтів зі складними ушкодженнями хребта.
This greatly accelerates the process of rehabilitation, especially for patients with complex spinal injuries.

Цей метод допомагає якомога швидше включитися в процес реабілітації.
This method helps to get involved in the rehabilitation process as soon as possible.

Якщо хоча б один з цих пунктів буде виконано неідеально, процес реабілітації може істотно затягнутися.
If at least one of these items is performed is not perfect, the rehabilitation process can be significantly delayed.

Процес реабілітації характеризується різним спектром проявів, в залежності від індивідуальних особливостей.
The rehabilitation process is characterized by a different spectrum of manifestations, depending on individual characteristics.

Дієта після лапароскопії кісти яєчника повинна максимально полегшити процес реабілітації для статевої системи.
Diet after laparoscopy of ovarian cyst should maximally facilitate the rehabilitation process for the reproductive system.

Введення в процес реабілітації еластичних бинтів дозволило досягти швидких і позитивних результатів. класи компресії:.
Introduction to the rehabilitation process of elastic bandages possible to achieve rapid and positive results. compression classes:.

GOx оголосила, що корпоративні кредитори тепер можуть ввести вимоги кігтя назад в пастці Bitcoin через недавно затверджений процес реабілітації.
Gox has announced that corporate creditors can now enter claims to claw back trapped Bitcoin through a recently approved rehabilitation process.

Обговорення цих нюансів з досвідченим хірургом допоможе зробити операцію більш безпечною, а процес реабілітації більш легким і передбачуваним.
Discussing these nuances with an experienced surgeon will help make the operation more secure, and the rehabilitation process is easier and more predictable.

Адже чим раніше людина встане на протез, тим менше він втратить найважливіші динамічні навички, і тим легше і швидше завершиться процес реабілітації.
After the earlier a person stands on the prosthesis, the less he will lose the most important dynamic skills, and the easier and sooner the rehabilitation process will be completed.

Починаючи з 6-ти місяців після операції з видалення міжхребцевої грижі, в процес реабілітації підключається професійне медичне обладнання David.
Starting from 6 months after the operation to remove an intervertebral hernia, professional medical equipment David is involved in the rehabilitation process.

Експерименти показали, що янтарна кислота дозволяє зняти втому при підвищених розумових і фізичних навантаженнях, прискорює процес реабілітації під час одужання.
The experiments showed that amber acid helps to take tiredness away by heightened mental and physical stresses, quickens the rehabilitation process during recovery.

Зазвичай процес реабілітації у пацієнток з тубулярністю відбувається близько півроку і вимагає більш ретельного спостереження з абсолютним дотриманням післяопераційних умов.
Usually, the rehabilitation process in patients with tubularity occurs about six months and requires more careful monitoring with absolute observance of operational conditions.

Спінальні пацієнти часто потребують розширеного лікування в спеціалізованому відділенні або реанімації. Процес реабілітації зазвичай починається ще в гострому періоді.
SCI patients often require extended treatment in specialized spinal unit or an intensive care unit.[112] The rehabilitation process typically begins in the acute care setting.

Процес реабілітації, що почався, не зачепив ряду фігур партійної опозиції, членів буржуазних партій, лідерів і активістів національного опору.
The process of rehabilitation which began did not affect a number of figures of the Party opposition, members of“bourgeois” parties, leaders and activities of the national resistance.

Краще звернутися до фахівця, який спеціалізується на кризових ситуаціях і вміє працювати з психотравмой- так процес реабілітації пройде швидше і екологічніше.
It is better to turn to a specialist specializing in crisis situations and able to work with psychotrauma- so the rehabilitation process will be faster and more environmentally friendly.

Якщо ж питання стоїть про процес реабілітації після перенесеного інсульту, то реабілітологом складається детальна схема з поступовим збільшенням навантаження на необхідні ділянки м'язового апарату.
If the question is about the process of rehabilitation after stroke, the rehabilitator, a detailed diagram of a gradual increase in load on the necessary parts muscular system.

Документ закликає Північну Македонію розпочати процес реабілітації жертв комуністичного режиму в Югославії, які були репресовані через те, що вважали себе болгарами.
In addition to that, the Republic of North Macedonia must activate a process of rehabilitation of the victims of the Yugoslav communist regime, who were repressed because of their Bulgarian consciousness.