Що таке ПРОЦЕС ФЕРМЕНТАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• fermentation process

Приклади вживання Процес ферментації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що таке процес ферментації?
What is fermentation process?

Процес ферментації називається“on".
This fermenting process is called“on”.

Що таке процес ферментації?
What Is the Fertilization Process?

Процес ферментації триває близько року.
The fermentation process lasts about a year.

Що собою являє процес ферментації?
What Is the Fertilization Process?

Повністю весь процес ферментації проводять тільки для чорних чаїв.
The fermentation process is used for black teas only.

Процес ферментації молока дуже важливий, коли йдеться про приготування йогурту.
The fermentation process for the milk is very important when making yogurt.

Це означає, що процес ферментації пішов.
This means that the process of fermentation is over.

Таким чином, процес ферментації покращує травлення і засвоєння цих поживних речовин(22).
Thus, the fermentation process improves the digestion and absorption of those nutrients(22).

Якщо ви використовуєте козяче молоко, процес ферментації займе вдвічі більше часу, від 20 до 24 годин.
If you're using goat's milk, the fermentation process time should be doubled, up to 20 to 24 hours.

Виробники роблять темпі з цільних соєвих бобів, а не з соєвого молока, і використовують процес ферментації.
Manufacturers make tempeh from the whole soybean, not soy milk, and they use a fermentation process.

За цей період чай встигає пройти процес ферментації, в ході якої отримує смакові властивості.
During this period, the tea goes through a fermentation process, during which it receives gustatory properties.

Для виготовлення зеленого ройбуша листя після збору відразу ж пропарюють, щоб зупинити процес ферментації.
For the manufacture of green Rooibos leaves after harvest immediately steamed to stop the fermentation process.

Він проходить дуже маленький процес ферментації, і тому для нього характерне збереження всіх корисних властивостей;
He runs a very small fermentation process, so characteristic of him to save all useful properties;

Бульйони з місо дуже корисні, оскільки сприяють поліпшенню травлення, у першу чергу завдяки тому, що процес ферментації в пасті відбувається постійно.
Miso bouillo is very helpful for digestion improving, primarily due to the fact that the fermentation process takes place permanently in the paste.

При виробництві червоного чаю, процес ферментації швидко переривають, як тільки листя побуреют по краях.
In the production of red tea, the fermentation process quickly interrupted, as soon as the leaves on the edges pobureyut.

Починається процес ферментації: зерно надходить у велику ємність з водою, де може перебувати до доби, при частому помішуванні.
It begins the fermentation process: grain enters into a large container of water, which can be up to one day, with frequent stirring.

Поставте банку під сонце, щоб прискорити процес ферментації, і за два тижні закрийте її кришкою і поставте в холодильник.
Put the jar under the sun, to speed up the fermentation process and after two weeks close them with a lid and put them in your fridge.

Це означає, що процес ферментації кукурудзи може бути активований за допомогою її жування, зволоження в роті, а потім випльовуючи в пивну суміш.
This means that the fermentation process of the corn can be activated by chewing on it, moistening it in your mouth, and then putting it in the beer mix.

Для якості чаю має вирішальне значення, щоб процес ферментації був перерваний на максимумі, коли температура стає найвищою.
It is critical for the quality of the tea that the fermentation process be interrupted at its peak, when the temperature is at its highest.

Смак зеленого чаю м'якший, ніж у чорного- листя сушать і піддають обробці майже відразу після збору, а це зупиняє процес ферментації.
The taste of green tea is milder than that of black- the leaves are dried and processed almost immediately after harvest, and this stops the fermentation process.

Завдяки цим пристроям пришвидшується процес ферментації, відбувається подрібнення матеріалів, біодобриво дозріває швидко та рівномірно.
Thanks to these devices, the fermentation process is accelerated, the material is shredded, and the bio fertilizer ripens quickly and evenly.

Окрім того, процес ферментації штаму TG57 простий і не потребує складної попередньої обробки або генетичної модифікації мікроорганізмів.
Adding to its importance, the fermentation process for the TG57 strain is simple, and no complicated pre-treatment or genetic modification of the microorganisms is required.

Він набагато кращий за традиційний йогурт, оскільки процес ферментації є менш автоматизованим, а тому у продукті залишається більше білків та мінералів.
It's also better than traditional yogurt because the fermentation process is less automated and retains more protein and minerals.

Цей процес ферментації створює корисні колонії бактерій(включаючи пробіотичні бактерії) і допомагає збільшити кількість бажаних бактерій у нашій травній системі.
This fermentation process feeds beneficial bacteria colonies(including probiotic bacteria) and helps to increase the number of desirable bacteria in our gut.

При виготовленні зеленого чаю процес ферментації зупиняється відразу ж після збору, так що напій не втрачає свої біологічно активні речовини.
When making green tea, the fermentation process stops immediately after harvest, so that the drink does not lose its biologically active substances.

Це означає, що під час обробки чайного сировини був зупинений процес ферментації(окислення) і чай не пройшов ступінь ферментації, притаманною червоним сортам.
This means that during the processing of tea raw materials fermentation(oxidation) was stopped and the tea did not pass the degree of fermentation inherent to red varieties.

На фабриці з виробництва саке в Японії програвали записи з творами Моцарта, аби сприяти процесу ферментації, в результаті чого процес ферментації прискорювався в десять разів.
At the factory sake in Japan lost record with the works of Mozart, to facilitate the process of fermentation, resulting in a fermentation process accelerated tenfold.

На пропонованому пристрої можна виконувати також процес ферментації або під час гомогенізації або після неї без порушення параметрів гомогенізованого молока;
On the proposed device can also act as a fermentation process or during or after homogenization without violating parameters of homogenized milk;

Готовий продукт повністю пройшов процес ферментації, не має поганого запаху, біологічно чистий та є джерелом корисних речовин для рослинництва.
The finished product has completely passed the process of fermentation, has no bad smell, is biologically clean and is a source of useful substances for plant growing.