Що таке ПРОЩЕНО Англійською - Англійська переклад

• forgiven

Приклади вживання Прощено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все прощено.
All is forgiven.

Твої гріхи прощено».
Your sins are forgiven”.

Борг прощено, добре?
The debt's forgiven, all right?

Якому такий борг було прощено.
That debt was forgiven him.

Той, кому прощено, той має прощати.
Those that are forgiven must forgive..

Якому такий борг було прощено.
That debt has been forgiven.

Той, кому прощено, той має прощати.
One who has been forgiven must forgive..

Приезжайте домой, все прощено.
Come on home, all is forgiven.

Той, кому прощено, той має прощати.
Those who have been forgiven, must forgive..

Ми прощаємо, і нам буде прощено.
We forgive, and we are forgiven.

Йому було багато прощено, тому що він багато полюбив.
He was forgiven much, therefore he loved much.

Але не кожному це може бути прощено.
Not everyone can be forgiven.

Йому було багато прощено, тому що він багато полюбив.
He loved much because he had been forgiven much.

Ми прощаємо, і нам буде прощено.
We will forgive, and we will be forgiven.

Можливо, вам буде прощено, що ми думаєте про яйця, як про беззаконня.
You might be forgiven for thinking of eggs as beyond reproach.

Те, що зробили ці люди, не буде Богом прощено.
What I did, God will not forgive.

Якщо він кориться, минуле буде йому прощено, і йому буде влаштована майстерня у Венеції.
If he obeys, he will be forgiven and he will be a workshop in Venice.

Ми прощаємо, і нам буде прощено.
We are forgiven and we are to forgive.

Якщо він кориться, минуле буде йому прощено, і йому буде влаштована майстерня у Венеції.
If he return, the past shall be forgiven, and employment shall be provided for him in Venice.

Те, що зробили ці люди, не буде Богом прощено.
But what the gods did to them is unforgivable.

Якщо він кориться, минуле буде йому прощено, і йому буде влаштована майстерня у Венеції.
If he submitted, his emigration should be forgiven, and he should be established in his industry at Venice.

Що зробили ці люди, не буде Богом прощено.
These people make it impossible for God to forgive them.

Вони цінують те, що їм було прощено гріхи, що вони мають змогу особисто пізнати Ісуса під час Святого Причастя.
They appreciated the fact that their sins were forgiven, that they could meet Jesus personally in Holy Communion.

Тоді Ісус звернувся до неї:«Твої гріхи прощено».
And Jesus said to the woman,'Your sins are forgiven.

Си́мон відповів:«Думаю, той, кому прощено більше».
Simon answered,“I suppose the one he forgave more.”.

Те, що зробили ці люди, не буде Богом прощено.
Those who refuse to forgive others will not be forgiven by God.”.

Си́мон відповів:«Думаю, той, кому прощено більше».
Answering Simon said“I suspect that to whom he forgave more.”.

Си́мон відповів:«Думаю, той, кому прощено більше».
Simon answered and said,"I suppose the one whom he forgave more.".

Си́мон відповів:«Думаю, той, кому прощено більше».
And answering, Simon said, I suppose that one to whom he forgave most.

Си́мон відповів:«Думаю, той, кому прощено більше».
Simon answered and said, I suppose that he, to whom he forgave the more.