Що таке ПРОЯВЛЯЮТЬСЯ НЕ Англійською - Англійська переклад

• do not appear
• are manifested not

Приклади вживання Проявляються не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Симптоми хронічного мієлолейкозу проявляються не відразу.
Symptoms of chronic myeloid leukemia don't appear immediately.

Вони проявляються не тільки в переживаннях, але і в діях і вчинках.
They are manifested not only in experiences, but also in actions and deeds.

Симптоми при розглянутому недугу проявляються не миттєво.
Symptoms for the disease under consideration do not appear instantly.

В такому випадку мішкуваті ділянки проявляються не тільки вранці, але і протягом усього дня.
In this case, baggy areas are manifested not only in the morning, but throughout the day.

Охоронні здібності розвинені в меншій мірі і проявляються не у всіх.
Security abilities are less developed and are not manifested in all.

Побічні ефекти після передозування проявляються не відразу, а через 3 доби після вживання.
Side effects after an overdose do not appear immediately, but after 3 days after consumption.

Ознаки низького тиску різні, і, як правило, вони проявляються не одночасно.
Signs of low pressure high, and, usually, they appear not at the same time.

Результати такої роботи проявляються не за один рік, однак це теж стимулює інновації.
The results of such work won't be obvious in a year; however, innovations are motivated in that way.

Вторинні частіше не мають хронічну форму: симптоми проявляються не відразу.
Secondary often do not have a chronic form: the symptoms do not appear immediately.

Алергічні реакції проявляються не тільки на шкірі, але і в легких,кон'юнктиві, шлунково-кишкового тракту.
Allergic reactions occur not only on the skin, but also in the lungs, conjunctiva, ZHKT.

Ерік акуратний і педантичний, подібні якості проявляються не відразу, а лише в підлітковому віці.
Eric is accurate and meticulous, these qualities do not appear immediately, but only in adolescence.

Симптоми інфікування SCP-008 проявляються не пізніше трьох годин після зараження та включають:.
Symptoms of infection with SCP-008 manifest no more than three hours after exposure, and include:.

Тремтіння в тілі, озноб або жар, нудота- ознаки псевдоаллергии, які проявляються не так часто, як інші симптоми;
Trembling in the body, chills or fever, nausea- signs of pseudoallergia, not manifesting as often as other symptoms;

Лікувальні властивості проростків пшениці проявляються не відразу, а в результаті систематичного й тривалого вживання.
Remedial properties of wheat sprouts do not appear immediately but only as a result of systematic and long-term use.

І якщо інші симптоми проявляються не відразу, то зміни, що відбуваються з шкірним покривом, важко не помітити.
And if other symptoms do not appear immediately, then the changes that occur with the skin, it is hard not to notice.

Деякі з них є генетичними, і, отже, супроводжують людину протягом усього життя, навіть якщо симптоми проявляються не відразу.
Many rare diseases are genetic, and, therefore, accompany the person during all life even if symptoms are manifested not at once.

Крім того, алергічні реакції проявляються не тільки протягом дня, але і вночі у спальні, коли тіло має реально відновитись.
In addition, the allergic reactions manifest not only during the day, but also at night in the bedroom, when the body should actually recover.

Багато рідкісних захворювань є генетичними, отже, супроводжують людину упродовж усього життя, навіть якщо симптоми проявляються не відразу.
Many rare diseases are genetic, and therefore accompany a person throughout life, even if the symptoms do not manifest immediately.

Симптоми проявляються не тільки тоді, коли людина втрачає або забуває телефон, але й при відсутності сигналу, розрядженій батареї і при добровільному відключенні девайса.
Symptoms appear not only whena person loses or forgets the phone, but when there is no signal, low battery, and when voluntarily disconnect device.

Багато рідкісних захворювань є генетичними, отже, супроводжують людину упродовж усього життя, навіть якщо симптоми проявляються не відразу.
Many rare diseases are genetic, and, therefore, accompany the person during all life even if symptoms are manifested not at once.

Виявляється, що сміливість і наполегливість проявляються не тільки трейдерами та інвесторами з десятками років досвіду торгівлі на біржах, але і звичайних підлітків.
It turns out that boldness and perseverance is shown not only by traders and investors with tens of years of trading experience on exchanges, but also by ordinary teenagers.

Астенічна жінка може прийти додому і в пориві дратівливості з розмаху шпурнути в стіну тільки що куплений торт, але навіть в такому вчинку проявляються не істеричні механізми, а патологічна нестриманість.
Asthenic woman can go home and in a fit of irritation with a flourish to throw at the wall just bought a cake, but even in such an action does not appear hysterical mechanisms and pathological incontinence.

Аналітичні здібності людини проявляються не тільки в умінні знаходити зв'язки і робити правильні висновки, а й у здатності визначити найбільш підходящий в даному конкретному випадку алгоритм вирішення задачі.
Analytical abilities are manifested not only in the ability to find connections and draw the right conclusions, but in the ability to determine the most appropriate in this particular case, the algorithm for solving the problem.

Г ЕНДЕРНИЕ відмінності в імунній системі чоловіків і жінок, які проявляються не тільки в періоди гормональної перебудови, але і в інші періоди життя, обумовлюють актуальність освітлення впливу статевих стероїдів на імунну систему.
GENDER differences in the immune system of men and women, manifested not only during periods of hormonal adjustment, but also in other periods of life, determine the relevance of coverage of the effect of sex steroids on the immune system.

Симптоми хвороби проявляються не так явно, хвороба підкрадається непомітно, часто цукровий діабет виявляється при випадковому аналізі крові або сечі при профілактичному огляді або під час перебування в лікарні з іншої причини.
The symptoms of the disease do not manifest themselves so clearly, the disease creeps in unnoticed, often diabetes mellitus is detected by a random blood or urine test during a routine examination or during a hospital stay for some other reason.

Рак проявляється не відразу.
Cancer does not appear suddenly.

Адже вона проявляється не тільки, коли беруть хабарі.
They do not appear only when called.

Вона проявляється не у всіх хворих, а тільки у 50-70%.
It does not appear in all HIV-positive, only in 50-70% of them.

Але захворювання проявляється не у всіх.
However, the disease does not occur in everyone.

І це проявляється не тільки у винятковому і незвичайному зовнішньому образі.
This is manifested not only in an exceptionally unusual external image.