Що таке ПРОІГНОРУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• ignore
• ignored

Приклади вживання Проігнорують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі просто проігнорують нас.
Some just ignore us.

І навіть якщо перевіряючі проігнорують пп.
And this even if they ignore the JQ.

Деякі просто проігнорують нас.
Some just ignored us.

У кращому випадку його похапцем пробіжать очима, у гіршому- проігнорують.
In the best case it will be skim read, and in the worst completely ignored.

Деякі просто проігнорують нас.
Some simply ignore me.

Її або проігнорують як Ґамору, або приберуть і замінять хлопчиком як Чорну вдову.
She will either be ignored like Gamora or erased and replaced with a boy like Black Widow.

Деякі просто проігнорують нас.
Some simply ignored us.

Якщо батьки проігнорують ці перші тривожні«дзвіночки», стан дитини може значно погіршитися.
If parents ignore the first warning"bells", the state of the child may be significantly degraded.

Чи, може, просто проігнорують їх?
Or maybe just ignore them?

В іншому випадку вас проігнорують, і ви лише даремно витратите свій час.
Else people will start ignoring you and you will simply waste your time there.

Чи, може, просто проігнорують їх?
Or maybe just ignores them?

Ті, хто проігнорують цю вимогу, з 01 січня 2017 року будуть позбавлені статусу неприбуткової організації.
Those who ignore this requirement will be deprived of the status of a non-profit organization from January 01, 2017.

Якщо військові на Сході не проігнорують наказ головнокомандувача.
But the military is not going to ignore the orders of their commander-in-chief.

Якщо батьки проігнорують дане захворювання, сподіваючись, що воно пройде само собою, можливий розвиток важких ускладнення.
If parents ignore the disease, hoping that it will pass by itself, may develop serious complications.

На думку Путіна, США вчинять вкрай нерозумно, якщо проігнорують свої ж інтереси, не ратифікувавши договір по СНО.
Putin stated it is dumb for Americans to ignore their own interests by not signing the new START treaty.

Виявляється, якщо ви запишете голоси туристів та увімкнете цей запис на гучномовці, схованому в кущах, слони проігнорують його.
It turns out that if you record the voices of tourists and you play that recording from a speaker hidden in bushes, elephants will ignore it.

У тому випадку, якщо батьки проігнорують адекватне лікування в ранньому віці, патологічного процесу властиво закріпитися що призведе до розвитку інших розладів.
In the event that parents ignore adequate treatment at an early age, the pathological process is likely to become entrenched, leading to the development of other disorders.

Як результат виробники та експортери зосередяться на європейських напрямах та проігнорують ризиковані закордонні напрями такі, як нещодавно відкритий китайський ринок.
As a result, the producers and exporters will focus on the European destinations and ignore the riskier overseas destinations, such as the recently opened Chinese market.

Якщо мала місце эррозия грунти, то їх звіти це проігнорують, і тим самим розрахований доход(чистий виторг) виявиться вищий, ніж показав би повніший метод рахівництва.
If an erosion of the soil has taken place, their books ignore it, and thus the calculated income(net yield) is greater than a more complete method of bookkeeping would have shown.

Якщо потрібно зловити таксі в годину пік, то практично неможливо знайти машину, яка б поїхала за межі Афін(вони всі скажуть, що їдуть додому, або ще гірше, проігнорують вас).
If you need a taxi during rush hour, it can be next to impossible to find one going outside the perimeter of Athens(they all say they are going home, or worse, they ignore you).

Ненова додала, що члени міської ради підтримують жителів міста у їхній ініціативі закрити сховище і малоймовірно, що вони проігнорують результати референдуму, що розглядаються.
Nenova added that the municipal councillors supported the town's residents in their initiative to close the depot and it was unlikely that they would ignore the referendum's results under consideration.

Більш того, ти можеш навіть задати йому питання і потім не відповідати на його смс або не світиться онлайн- так відбувається маятник емоцій, де ти спочатку проявила до хлопця інтерес, а потім повністю впустила його значимість(виникає відчуття, що в реальності поряд з тобою відбувається щось цікавіше і значуще, ніж він, а не багато подібне проігнорують).
Moreover, you can even ask him a question and then not respond to his SMS or not shine online- this is how a pendulum of emotions happens, where you first showed interest to the guy, and then completely dropped his significance(there is a feeling that in reality with you something more interesting and meaningful is happening than he, and not many, will ignore such a thing).

Іншими словами, якщо ви пишете добре, але у вас є багато дрібних граматичних помилок, ваша оцінка в письмовому розділі TOEFL може бути дуже гарною, тому що оцінювачі проігнорують невеликі помилки, якщо ессе написано логічно і детально.
In other words, if you write well, but have a lot of small grammar mistakes, your TOEFL score might very well because graders will ignore small mistakes if the overall essay is logical and detailed.

Міністерство оборони проігнорувало заборону президента, який також є головнокомандувачем армії Молдови.
The defense ministry ignored the president, who is also Moldova's commander-in-chief.

Проігнорувати їх було б неправильно.
Ignoring it would be wrong.

Новина також проігнорувало одне з впливових нідерландських видань De Volkskrant.
News also ignored one of the most influential Dutch newspaper De Volkskrant.

Більшість видань проігнорувало цей закон.
Most people ignored this law.

Підприємство проігнорувало ці питання.
The company ignored those problems.

Новину також проігнорувало одне із найвпливовіший нідерландських видань De Volkskrant.
News also ignored one of the most influential Dutch newspaper De Volkskrant.