Приклади вживання Проігнорує Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Опозиція це рішення проігнорує.
Проігнорує перевірку версії двигунця node.
Зробити щось таке, чого він не проігнорує.
Do something he can't ignore.Він змінить тему чи проігнорує запитання.
It will change the topic or ignore the question.Якщо Вашингтон проігнорує антидоларову коаліцію, то це завдасть їй шкоди.
Якщо ж умова помилкова(false), React проігнорує та пропустить його.
Якщо у вас є лише звичайна продукція, суперпреміум-клас проігнорує вас.
If you only have normal products, the super premium class will ignore you.Якщо відвідувач проігнорує попередження, панель зникне і протягом деякого часу вже не з'являтиметься.
If the visitor ignores the advice, it won't reappear for some time.Найгіршим буде варіант, за якого парламент просто проігнорує цей законопроект.
When the Parliament will simply ignore this draft law, is the worst one.Багато хто вважатиме такий самовпевнений запит несерйозним і просто проігнорує його.
Many will deem such a request self-important and simply ignore it.Якщо влада проігнорує його застереження,“то українцям треба хвилюватись”.
But if the powers that be ignore his warnings,“then Ukrainians need to Якщо її партнер відповідає в пасивно деструктивній манері, він проігнорує цю подію.
If her associate responded in a passive harmful manner, he would ignore the event.Водночас вона переконана, що більшість українців проігнорує референдум у випадку його ініціювання.
Still, she believes that most Ukrainians will ignore the referendum, if initiated.Якщо її партнер відповідає в пасивно деструктивній манері, він проігнорує цю подію.
If her partner responded in a passive destructivemanner, he would ignore the event.Наше нове дослідження, швидше за все, проігнорує»,- свідчить текст статті в виданні The Spectator Australia.
Деякі прислухаються до цих застережень, але переважна більшість проігнорує їх.
Some Ніхто не знає, чи штучний інтелект допоможе людству, чи проігнорує нас, або ж знищить.
There is no realway of knowing if AI will help us, ignore us or sideline and destroy us.Сигнали тіла у дорослих приведуть до прийняття певних заходів,дитина їх проігнорує.
Body signals from adults Якщо Асад проігнорує порівняно скромні військові удари та використає хімічну зброю, то Трамп стикається з важким вибором.
If Assad ignores Friday's relatively modest military strike and uses chemical weapons, Trump faces a difficult choice.Одне поважне галузеве джерело пішлонавіть далі, описуючи Оцінку як«сміття» та прогнозуючи, що уряд проігнорує її.
One senior industry source goes further,describing the assessment as“garbage” and predicting that the government will ignore it.Якщо Асад проігнорує порівняно скромні військові удари та використає хімічну зброю, то Трамп стикається з важким вибором.
If Assad ignores Friday's relatively modest military strike and continues to use chemical weapons, Trump faces an hard choice.Кнопка із закликом повинна бути досить яскравою і помітною, оскільки саме вона визначає,чи зробить потенційний клієнт купівлю або проігнорує вашу пропозицію.
The call button should be bright enough and noticeable, since it is this one that determines whether apotential customer will make a purchase or ignore your offer.Якщо Північна Корея проігнорує наші попередження і займеться провокаціями, то наші військові будуть відповідати твердо і безжалісно.
South Korea's defence ministry said“If North Korea ignores our warning and makes provocations, our military will firmly and mercilessly respond to it”.Айян Блэкфорд, представник партії у Вестмінстері пообіцявмаксимально ускладнити діяльність Парламенту у разі, якщо Консервативне уряд проігнорує заклик Шотландії до м'якого варіанту Brexit.
Ian Blackford, the party's leader in Westminster,promised to cause“maximum disruption” in Parliament if the Conservative government ignored Scottish calls for a softer Brexit.Якщо пасажир проігнорує зауваження екіпажу та порушуватиме правила поведінки на борту літака, співробітники рейсу заздалегідь викличуть поліцію.
If the passenger ignores the crew's comments and continues breaking the rules of conduct on board, crew members will call the police in advance.І якщо нападник намагається змінити дані на диску, дані у файлі поки вони на диску, коли Аліса намагається розшифрувати файл,це буде помічено, і вона проігнорує зміст файлу.
And, if an attacker tries to modify the data on disk, the data in the file while it's on disk, when Alice tries to decrypt this file, that will be detected,and she will then basically ignore the contents of the file.Форд також проігнорує жовтневий автосалон в Парижі(втім, його там не було і в попередні роки), де будуть відсутні Volkswagen, Nissan і група FCA.
Oval” at the same time ignores the October motor show in Paris(however, it was not there in previous years), where Volkswagen, Nissan and the FCA group will be absent.Зокрема, він проігнорує церемонію відкриття чемпіонату, яка відбудеться 8 червня 2012, слідом за Меркель свою поїздку в Україну скасував президент Чехії Вацлав Клаус.
In particular, he will ignore the championship opening ceremony which Якщо парламент проігнорує ці вимоги, дехто з учасників, зокрема, Міхеїл Саакашвілі, обіцяють зробити акцію безстроковою та вимагати вже дострокових парламентських та президентських виборів.
If the parliament ignores these requirements, some of the participants, in particular, Mikheil Saakashvili, promise to continue the action for an indefinite period and demand early parliamentary and presidential elections.
