Що таке ПРОІЛЮСТРОВАНІ Англійською - Англійська переклад

• illustrated by

Приклади вживання Проілюстровані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато статей проілюстровані.
Many artifacts are illustrated.

Усі книги проілюстровані прекрасними картинками.
All articles are loaded with wonderful pictures.

WEB- казки, написані дітьми і проілюстровані ними.
WEB- Stories written and illustrated by kids.

Усі історії проілюстровані художніми фотографіями.
All stories are illustrated with artistic photos.

Близько двохсот малюнків проілюстровані й описані.
About 200 of them are described and illustrated.

Комікси- це ті ж журнали, тільки відмінно проілюстровані.
Comics are the same magazines, only well illustrated.

Виражені, описані, пояснені, проілюстровані у творі тощо".
In which it is described, explained, illustrated, or embodied in such work.".

Готуємо тексти- прості, корисні, добре проілюстровані.
The publications we make are simple, useful and well illustrated.

Вони були проілюстровані з використанням двовимірного постійного потоку.
These have been illustrated using a two dimensional steady flow.

Нижче зображена схема стоячого такелажу, та проілюстровані деталі окремих елементів.
Below is a diagram of standing rigging, and details of individual elements are illustrated.

Між ними будуть проілюстровані на прикладі винограду і яблука.
Between them they will be illustrated by the example of the grape and apple.

Автор путівника запропонувала три можливих варіанти, проілюстровані картами та сучасними фотографіями.
The author of the guide-book offers three possible routs, illustrated maps and modern pictures.

У цьому розділі описані та проілюстровані приклади особливості використання програмного забезпечення.
In this section the peculiarities of software usage are described and illustrated with examples.

В цю книгу увійшли класичні російські народні казки, проілюстровані чудовим пермським художником Станіславом Ковальовим.
This book includes classic Russian folk tales, illustrated by the wonderful Perm artist Stanislav Kovalev.

Ці переваги більш наочно проілюстровані в нашому розділі FX Переваги над акціями та ф'ючерсами.
These advantages are illustrated more vividly in our section called FX Advantages over Stocks and Futures.

Мультсеріал заснований на серії дитячих книг«Пригоди Артура»(Arthur Adventure), що написані та проілюстровані Марком Брауном(Marc Brown).
The television series is based on the Arthur Adventure book series, written and illustrated by MarcBrown.

Більш того не всі проілюстровані етапи можуть бути використані для того, щоб реалізовувати технологію відповідно до одного або більше аспектів.
Moreover, not all illustrated acts may be required to implement a methodology in accordance with one or more aspects.

Це вчення Святого Письма, і досвід всіх, хто біжить по велику нагороду, досить переконливо проілюстровані у Великій Піраміді.
This, the Scriptural teaching, and the experience of all running for the great prize, is thus forcibly illustrated by the Great Pyramid.

Найвідоміші дитячі вірші улюбленого поета української малечі, проілюстровані популярним українським книжковим графіком Костем Лавром.
The best-known children's poems by the favorite poet of Ukrainian kids illustrated by the popular Ukrainian book graphic artist Kost Lavro.

Всі ці три форми незавершеності проілюстровані в дослідженні Gueorgi Kossinets і Дункана Воттса(2006) про еволюцію соціальної мережі в університеті.
All three of these forms of incompleteness are illustrated in a study by Gueorgi Kossinets and Duncan Watts(2006) about the evolution of the social network at a university.

До підсумкової збірки увійшли оповідання 8 авторів, які були проілюстровані чотирма художниками, що стали лауреатами конкурсу ілюстраторів.
The final collection included stories by 8 authors which were illustrated by four artists, become winners of a competition of illustrators.

Сучасні теми комп'ютерної архітектури, проілюстровані тематичними дослідженнями від класичних до сучасних процесорів, включаючи масштабні комп'ютерні системи. і багато іншого.
Advanced topics in computer architecture, illustrated by case studies from classic to modern processors, including large-scale computer systems. and much more.

До підсумкової збірки увійшли оповідання 17 авторів, які були проілюстровані сімома художниками, що стали лауреатами конкурсу ілюстраторів.
The final collection included stories by 17 authors which were illustrated by seven artists, become winners of a competition of illustrators.

До підсумкового конкурсу увійшли оповідання 12 авторів, які були проілюстровані чотирма художниками, що стали лауреатами конкурсу ілюстраторів.
The total competition included stories by 12 authors which were illustrated by four artists, become winners of a competition of illustrators.

Це включає в себе так звані«булави вбивці»(assassin's maces) і«козирні карти»(trump cards), найкраще проілюстровані недавньою розробкою китайських протисупутникових ракет.
This includes so-called“assassins maces” and“trump cards,” best illustrated by the recent development of China's anti-satellite missiles.

Перші історії, які з'являються у серії Batman, були написані Біллом Фінґером і проілюстровані Бобом Кейном, хоч Фінгер і не значився у коміксах як автор протягом багатьох років.
The first stories appearing in the Batman comic book were written by Bill Finger and illustrated by Bob Kane, though Finger went uncredited for years thereafter.

Запропонована поетапна схема проведення внутрішнього аудиту проекту, проілюстровані інструменти його проведення на прикладі інвестиційного проекту фармацевтичного підприємства.
It suggests the step-by-step scheme of making internal audit of a project, illustrates the instruments of its making by example of investment project of pharmaceutical enterprise.