Що таке ПРОІЛЮСТРУВАВ Англійською - Англійська переклад

• illustrated
• illustrate
• illustrates

Приклади вживання Проілюстрував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проілюстрував понад 80 книг.
He illustrated over 80 books.

З того часу написав і проілюстрував понад 100 книжок.
Since then, she has penned and published more than one hundred books.

Він проілюстрував понад 300 книг.
He has illustrated over 300 books.

З того часу написав і проілюстрував понад 100 книжок.
Since then, he has written and had published over 100 book.

Він проілюстрував це деякими прикладами.
He illustrates it with some cartoons.

Лоренц(американський економіст) проілюстрував цю теорію діаграмою.
Lorentz(the American economist) has illustrated this theory with the diagramme.

Пізніше Ейнштейн проілюстрував свою точку зору іншим уявним експериментом.
Einstein later illustrated this point with another thought experiment.

Американський економіст М. С. Лоренц проілюстрував цю теорію діаграмою.
Lorentz(the American economist) has illustrated this theory with the diagramme.

Оцінивши картинки як дуже вдалі, Мілн наполіг, щоб Шепард проілюстрував«Вінні-Пуха».
Happy with the results, Milne then insisted Shepard illustrate Winnie-the-Pooh.

Бог проілюстрував Свою мудрість, не схвалюючи жодної з людських космологій у Своєму Слові.
God exemplified his wisdom in not endorsing any of man's cosmologies in his Word.

Найпопулярнішою версією“Енеїди” стала та, яку проілюстрував Анатолій Базилевич у 1967-у році.
The most popular version of“Aeneid” is illustrated by Anatoly Bazylevich in 1967.

У 2003 році Боно проілюстрував музичну казку"Петрик і вовк" разом зі своїми доньками Джордан та Ів.
In 2003, he illustrated the music fairy tale"Peter and the Wolf" with his daughters, Jordan and Eve.

Російський телеканал ракетний удар по Сирії проілюстрував відео з обстрілом Луганська.
Russian TV channel missile strike on Syria has illustrated the video with the shelling of Lugansk.

У 1946 році Сальвадор Далі проілюстрував«Дон Кіхота», у 1947- есе Монтеня, а в 1969-«Алісу у Країні чудес».
In 1946 he illustrated Don Quixote; in 1947, the essays of Montaigne; and in 1969, Alice in Wonderland.

Теодор фон Голст був першим художником, який проілюстрував роман Мері Шеллі«Франкенштейн» в 1831 році.
Von Hoist was the first artist to illustrate Shelley's novel Frankenstein in 1831.

Боем проілюстрував кожну з них прикладом«небезпечного спірального двійника», що порушує інваріантність.[1].
Boehm illustrates each with an example of a"hazardous spiral look-alike" that violates the invariant.[1].

Пізніше Сноу за допомогою точкової картограми проілюстрував випадки захворювання кластеру холери навколо помпи.
Snow later used a dot map to illustrate the cluster of cholera cases around the pump.

У міжвоєнний період проілюстрував понад 500 книг і був визнаний одним із провідних художників-графіків України.
In the interwar period he illustrated over 500 books and was recognized as one of the leading graphic artists in Ukraine.

При зображенні Поділу Світла і Темряви, Єзекіїль проілюстрував цю велику свободу і мобільність.
The images of the Separation of Light and Darkness, and Ezekiel illustrate this greater freedom and mobility.

Юрій Ракша написав більше двохсот живописних картин, сотні графічних робіт і ескізів, а також проілюстрував близько 20 книг.
Yuri Raksha wrote more than two hundred of paintings, hundreds of graphic works and sketches, and illustrated about 20 books.

Через його героїзм, гуманізм та моральні цінності, він проілюстрував дух митрополита Андрея Шептицького».
Through his heroism, humanism, and moral clarity, he exemplified the spirit of Metropolitan Andrey Sheptytsky.”.

Тепер, коли я проілюстрував різницю між порівняннями в межах вибірки та невикористаними узагальненнями, два застереження в порядку.
Now that I have illustrated the difference between within-sample comparisons and out-of-sample generalizations, two caveats are in order.

Белень фактично вперше на Закарпатті проілюстрував життєвий шлях Т. Г. Шевченка та О. Духновича у графіці.
Belen is actually, for the first time in Transcarpathia illustrated the life path of T. Shevchenko and A. Dukhnovych in graphics.

Я зробив короткі записи цих лекцій, а потім гарно їх переписав і проілюстрував такими малюнками, які зумів зробити.
I made a short recording of lectures, and then rewrite it thoroughly and illustrated by such figures which I could make.

Науково-дослідний факультет BMW Group просто чудово проілюстрував середньострокові перспективи, запропоновані філософією BMW Efficient Dynamics.
The BMW Group Research& Engineering illustrate just beautiful way the medium-term prospects offered by BMW EfficientDynamics philosophy.

Він проілюстрував цю тезу за допомогою уявного експерименту«двійник Землі», стверджуючи, що навколишні чинники грають істотну роль у визначенні сенсу.
He illustrated this using his"Twin Earth" thought experiment to argue that environmental factors play a substantial role in determining meaning.

Вуличний театральний виступ«Європа на твоїй вулиці» проілюстрував цю думку яскравою виставою, що стала першим заходом в рамках інфокампанії.
The street theatre show,“Europe on Your Street,” illustrated this idea with a vivid performance: the first in a series of information campaign events.

Даний випадок чітко проілюстрував, що прокуратура і суди є заангажованими органами, які, маючи тісні корупційні зв'язки, будуть перешкоджати проведенню люстрації в Україні.
This case clearly illustrates that prosecutor's offices and courts are dependent bodies, which, having close corruption ties, will hamper the implementation of lustration in Ukraine.

(Або, як мій науковий проект зруйнував світ), Мак Барнет, проілюстрував Ден Сантат 2012- Земля до клацання Пем Smallcomb, ілюстрований Джо Бергер 2013- О Ні!
(Or, How My Science Project Destroyed the World) by Mac Barnett, illustrated by Dan Santat 2012- Earth to Clunk by Pam Smallcomb, illustrated by Joe Berger 2013- Oh No!