Приклади вживання He illustrated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
He illustrated over 80 books.
What mood in the army in 1916 he illustrated?
Які настрої в армії у 1916 р. він ілюструє?He illustrated his archaeological works himself….
It contains descriptions of 1178 species, 294 of which he illustrated.
He illustrated many of books, including Latinum.
In 1930 he illustrated Podivuhodné příběhy barona Prášila by Adolf Wenig.
У 1930 році він проілюстрував Podivuhodné příběhy barona Prášila Адольфа Веніга.He illustrated the Kulihrášek series, a series of comic books for children written by Marta Voleská.
Він проілюстрував серію"Куліграшек"- серію коміксів для дітей, написані Мартою Волеською.With William McTaggart and others, he illustrated The Postman's Bag(Strahan, 1862), and with John MacWhirter he illustrated Wordsworth's Poetry for the Young(Strahan, 1863).
Спільно з Джоном Петті він проілюстрував The Postman's Bag(Strahan, 1862) і Wordsworth's Poetry for the Young(Strahan, 1863).He illustrated this using his"Twin Earth" thought experiment to argue that environmental factors play a substantial role in determining meaning.
Він проілюстрував цю тезу за допомогою уявного експерименту«двійник Землі», стверджуючи, що навколишні чинники грають істотну роль у визначенні сенсу.When he turned to writing his ownnovels, Jane parodied the types of fiction he illustrated- what were then called"scientific romances," and the novels of future war that were such a characteristic feature of popular literature in Britain in the decades before World War I- books like Griffth's The Angel of the Revolution(1893) and Olga Romanov(1894).
Коли Джейн почав писати власні романи,то фактично пародіював ті романи, яку він же й проілюстрував(ці твори називалося тоді«науковими романами») та«романами майбутньої війни», які були такими характерними рисами популярної літератури в Британії за десятиліття до Першої світової війни- зокрема це такі книги Джорджа Гріффіса, як«Янгол Революції»(1893) та«Ольга Романова»(1894).He illustrated works as diverse as Bram Stoker's Dracula, H. G. Wells' The War of the Worlds and T. S. Eliot's Old Possum's Book of Practical Cats.
Він ілюстрував такі різноманітні роботи, як Брам Стокер Дракула, Х. Г. Веллс' Війна світів,' 'і Т. S. Eliot Книга старих Посусових практичних кішок.In the interwar period he illustrated over 500 books and was recognized as one of the leading graphic artists in Ukraine.
У міжвоєнний період проілюстрував понад 500 книг і був визнаний одним із провідних художників-графіків України.In 2003, he illustrated the music fairy tale"Peter and the Wolf" with his daughters, Jordan and Eve.
У 2003 році Боно проілюстрував музичну казку"Петрик і вовк" разом зі своїми доньками Джордан та Ів.In 1946 he illustrated Don Quixote; in 1947, the essays of Montaigne; and in 1969, Alice in Wonderland.
У 1946 році Сальвадор Далі проілюстрував«Дон Кіхота», у 1947- есе Монтеня, а в 1969-«Алісу у Країні чудес».In some sense, he illustrated a state of mind and emotions of many Europeans, not only from the UK.
При цьому він додав, що в певному сенсі було проілюструвано стан умів і емоцій багатьох європейців, а не тільки з Великої Британії.He illustrated the problem in a parable in his book Thinkers of the East:"Finding I could speak the language of ants, I approached one and inquired,'What is God like?
Він проілюстрував цю проблему в його книзі«Мислителі Сходу»:«Зрозумівши, що я здатен розмовляти мовою мурах, я наблизився до одного з них, та запитав:„Хто є Бог?He illustrated the Protestant pamphlets, several times painted portraits of Luther, his friend, and also financed the publication of the Bible- Luther translated it into German.
Він ілюстрував протестантські памфлети, неодноразово писав портрети свого друга Мартіна Лютера і фінансував видання Біблії, перекладеної останнім на німецьку мову.He illustrated about 100 children's books, and his work appeared in papers, journals, and magazines, including the Louis Wain Annual, which ran from 1901-15.
Він ілюстрував близько сотні книг для дітей, і його роботи часто з'являлися в газетах і журналах, наприклад у«Щорічнику Луїса Вейна»(Louis Wain Annual), який виходив з 1901 з 1915рр….He illustrated the Protestant pamphlets, several times painted portraits of Luther, his friend, and also financed the publication of the Bible- Luther translated it into German.
Він займався ілюструванням протестантських памфлетів, кілька разів писав портрети Лютера- свого друга, а також займався фінансуванням видання Біблії- Лютер перевів її на німецьку мову.He illustrated fairy-tale books from well-known authors such as Božena Němcová's The Disobedient Kids and other Czechoslovak Fairy Tales, Karel Jaromír Erben, Hans Christian Andersen and others.
Він ілюстрував казкові книги від таких відомих авторів, як"Неслухняні діти" Божени Немцової та інші чехословацькі казки, Карела Яромира Ербена, Ганса Крістіана Андерсена та інших.He illustrates it with some cartoons.
Він проілюстрував це деякими прикладами.However, he illustrates the impermanence of the desire for duplication of intelligence.
Однак він ілюструє мінливість прагнення до дублювання інтелекту.Here is how he illustrates this phenomenon:.
He illustrates how this system works:.
He illustrates his theory on the material of European culture, only occasionally referring to similar or contrasting examples from other cultures.
Він ілюструє свою теорію на матеріалі європейської культури, лише зрідка посилаючись на подібні або контрастують приклади з інших культур.Some of Hans Rosling's bubble charts, the Gapminder software in which he illustrates the progress of countries over time, using charts that are animated and move.
Ось деякі з діаграм Ганса Розлінга, программа Gapminder, за допомогою якої він ілюструє розвиток країн у часі, використовуючи анімовані рухомі діаграми.From 1988 he works as an artist for various press and he illustrates books.
He illustrates how the artful diversion of attention leads to successful pre-suasion and gets your targeted audience ready to say,“Yes.”.
Автор ілюструє, як спритне перемикання уваги приводить до успішного попереднього вмовляння, після чого цільова аудиторія готова сказати«так».He also illustrated the book.
Саме він ілюстрував книгу.
