Що таке ПРОЇДЕТЕ Англійською - Англійська переклад

• will pass
• drive
• about riding

Приклади вживання Проїдете Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надалі ви проїдете з нами”.
You will come with us at once.”.

Через Ель-Іскандарію не проїдете.
You won't get through AI-Iskandariyah.

Після того як проїдете під естакадою, поверніть направо.
As soon as you go under the bridge turn right.

Ви проїдете практично всю знамениту військово-грузинську дорогу від Тбілісі до кордону з Росією.
You will pass almost all the famous military-Georgian road from Tbilisi to the border with Russia.

Чим більше районів ви проїдете, тим дорожчою буде поїздка.
The more areas you pass, the more expensive the trip will be.

І навіть якщо ви проїдете, зробіть ще одну калібрування компаса перед важливим маршрутом.
And even if you pass, do another compass calibration before an important route.

Під час маршруту Ви будете форсувати русло ріки та проїдете відомою серед джиперів та квадроциклістів трасою підвищеної складності.
During the route you will force the river bed and pass known among jeepers and quaders by route of increased complexity.

У прозорій гондолі ви проїдете по даху спортивної та концертної арени, досягнувши 130 метрів в найвищій точці.
In a transparent gondola you will pass the roof of the sports and concert arena, reaching 130 meters at the highest point.

Якщо ви не заїдете занадто далеко, ви можете заощадити гроші, знизивши ставку оренди, яка стягується за кожну милю, яку ви проїдете.
If you're not going too far you may save some money by going with a cheaper rental rate that charges for every mile you drive.

Ви можете зловити автобус, але проїдете цю поїздку на автобусі, фантазуючи про можливість поїзду на ніч на поїзді.
You can catch a bus, but you will spend that bus journey fantasising about the possibility of an overnight train service.

Тому, наприклад, виїжджаючи на трасу Париж- Лілль, готуйтеся заплатити € 15, 70 за той 221 кілометр, що ви проїдете по цій дорозі.
So, for example, moving to the motorway Paris- Lille, get ready to pay €15,70 for those 221 kilometers, which you will pass along this road.

Якщо ви необережно проїдете на автомобілі через калюжу і обольете пішохода, штраф, який вас змусять сплатити, становитиме 60$.
If you inadvertently drive the car through a puddle and douse the pedestrian, the fine that you will be forced to pay will be 60$.

Цей маршрут часто називають«Міжнародний експрес», Ви проїдете через безліч різних етнічних районів міста, досить цікава поїздка.
This route is often called the“International Express". You will ride through various ethnic areas of the city, this is quite an interesting ride..

Не переживайте якщо потрапите в дощ чи проїдете по калюжам бо Segway S-PLUS оснащенний захистом акумулятора на рівні IPX6, що дозволить його використання у всіх погодних умовах.
Do not worry about riding through rain or puddles, as the Segway S-PLUS is equipped with a high battery protection(IPX6) that allows for usage under all weather conditions.

Якщо ви захочете прокотитися по віденських вулицях на візнику, то побачите палаци у стилі барокко і вражаючі будівлі кайзерських часів, проїдете по живописних середньовічних провулках.
If you want to ride on the Viennese streets in a cab, you will see palaces in the Baroque style and impressive buildings of Imperial times, will pass through the picturesque medieval alleys.

І хоча Київ є космополітичним і сучасним, якщо ви проїдете лише декілька кілометрів за місто, то побачите пенсіонерів, які працюють у своїх домашніх садах, оброблюючи землю з віслюками або вручну.
And while Kyiv is cosmopolitan and modern, if you travel just a few kilometers outside the city you will see pensioners working in their home gardens, ploughing the field with a donkey or by hand.

На початку вам доведеться проїхатися по ряду трас в одному з початківців режимів натисніть на дисплей, щоб розігнати лижника відпустити палець потрібно буде вже після того, як ви проїдете трампліну.
In the beginning you will have to ride a number of tracks in one of the beginner modes, press the display to disperse the skier to let go of the finger will need to be after you pass the springboard.

Ви проїдете крізь алеї парку Шевченка, де побачите залишки старовинної фортеці, що побудована під чуйним керівництвом великого полководця Олександра Суворова за 2 роки до заснування Одеси.
You will drive through the shady alleys of Shevchenko park, where you will see the remains of an ancient fortress, built under the guidance of the great commander Alexander Suvorov 2 years before the founding of Odessa.

На три години Ви поринете у захоплюючу мандрівку старовинним та сучасним Львовом, оглянете панораму міста з найвищої вершини- гори Високий Замок, проїдете однією з найстаріших дільниць нашого міста- Личаковом, пройдете стежками Личаківського некрополя. Також оглянете барокову пам'ятку архітектури середини XVIII ст.
Three hours of the exciting journey to the ancient and modern city of Lviv, you will observe the panorama of the city from the highest peak- Mountain High Castle, pass one of the oldest districts of the city- Lychakiv, walk on the paths of the Lychakiv cemetery, inspect baroque architectural monument of the middle of the 18 century- St.

Першими по мосту проїдуть жителі Криму та Кубані.
First on the bridge will drive the inhabitants of the Crimea and Kuban.

Мені доведеться проїти слухання спочатку.
I have to pass the audition first.

Учасники рейду проїдуть у цілому близько 8 тисяч кілометрів.
Participants generally raid will travel about 8,000 kilometers.

Велосипедисти проїдуть центральними вулицями міста.
Cyclists move along the central streets of the city.

І якщо проїдеш за мною.
And if you come with me.

ПроЇдемо крізь наше відображення.
By driving through our own reflection.

Корупція проїла наше суспільство.
Violence has taken over our society.

Туди не проїдеш автомобілем.
You can't go there by car.