Приклади вживання Проїжджав Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тихенько проїжджав і поглядом.
Я проїжджав через Джорджію.
Одного разу лісом проїжджав принц.
Я проїжджав цією трасі вчора.
В середньому за годину проїжджав автомобіль.
Я проїжджав цією трасі вчора.
I went on this trail yesterday.До того часу я декілька раз проїжджав повз церкву.
I walked by this church a few times.Я проїжджав цією трасою вчора.
I went on this trail yesterday.До того часу я декілька раз проїжджав повз церкву.
Я проїжджав цією трасі вчора.
Скільки в середньому за годину проїжджав автомобіль?
The average number per hour drove the car?Коли проїжджав, то бачив, що вона там стояла.
When I walk by, До того часу я декілька раз проїжджав повз церкву.
During this time, I went to church a few times.Навіть не знаю чому, хоча багато раз проїжджав тут.
Протягом кожної години він проїжджав однакову відстань.
За словами свідків, Renault підрізав автомобіль Audi, який проїжджав повз.
According to witnesses, Renault clipped the Audi that drove past.При середній швидкості 160 км/ год автомобіль проїжджав 11, 5 км на одному літрі палива.
With an average speed of 160 km/h the car drove 11.5 km on a single liter of fuel.Поранений один цивільний- він у момент«прильоту» на своєму авто проїжджав повз школу.
Wounded one civilian- he at the time of“arrival” on his car drove past the school.Я проїжджав біля школи і бачив дітей на майданчику, які відшліфовують музичний номер. Тебе там не було!
I drove by the school and saw kids on the playground doing music number and you weren't there!Поранений один цивільний- він в момент«прильоту» на своєму авто проїжджав повз школу.
Wounded one civilian- he at the time of“arrival” on his car drove past the school.Знімок їм був зроблений, коли він проїжджав на автомобілі поруч з одним з пляжів в Південній Кароліні 7 січня.
Picture it was taken when he drove a car near one of the beaches in South Carolina on January 7.Їхні тіла були залишені на шляху похоронної процесії Фетбоя,щоб його катафалк проїжджав біля їхніх трупів.
Their bodies had been dumped on the route of Fatboy's funeral procession,so that his hearse passed their dead bodies.Автомобіль під'їжджає до знаку«стоп», повз який проїжджав багато разів, але в цей раз не зупиняється перед ним.
A car approaches the stop sign, past which drove many times, but this time it stops in front of him.Їхні тіла були залишені на шляху похоронної процесії Фетбоя,щоб його катафалк проїжджав біля їхніх трупів.
They had been dumped in a car on the route of Fat Boy's funeral procession,so that his hearse passed by their dead bodies.Він розповів, що у вільний від роботи час проїжджав повз поля і побачив дивних створінь, що знаходилися на ньому, схожих на людей.
He said that in his spare time passed the fields and saw on it were strange creatures, unlike men.На питання про те, де в Донецьку з'явилися бандерівці, водій проїжджав повз, отримав більш ніж красномовна відповідь.
On the question of where Bandera appeared in Donetsk, the driver passing by received a more than eloquent response.Как-то раз, коли він проїжджав від палацу до парку задоволень, його погляд упав на старого чоловіка, хворого, труп і відлюдника.
Once when it passed from a palace to park of pleasures, his sight has fallen to the old person, sick, a corpse and the eremite.Тіла цілий тиждень залишалися на шибениці,біля якої за наказом німців повинен був робити тривалу зупинку кожен пасажирський поїзд, який проїжджав через станцію.
The bodies hung on the gallows all day,and the Germans ordered that every passenger train passing through this station were to stop by the gallows for some time.
