Що таке ПРО ТРАНСПОРТНИЙ ЗАСІБ Англійською - Англійська переклад

• about the vehicle
• on means of transport

Приклади вживання Про транспортний засіб Українська мовою та їх переклад на Англійською

Введіть інформацію про транспортний засіб.
Enter Your Vehicle Details.

Це все про транспортний засіб….
This is all about vehicle vs. vehicle….

Далі потрібно внести дані паспорта, ІПН та інформацію про транспортний засіб.
Then you need to enter your passport data, Tax Reference Number, and vehicle information.

Розміщення інформації про транспортний засіб, який виставляється на продаж;
Publishing information about a vehicle which is put up for sale;

Інформаційно-розважальний екран також новий, що полегшує доступ до всієї інформації про транспортний засіб.
The infotainment screen is also new, making all vehicle information easily accessible.

Тому, наступного разу, коли ви подумаєте про транспортний засіб, маю надію, що, як і нам, вам на думку спаде щось нове.
So next time you think about a vehicle, I hope, like us, you're thinking about something new.

Система не збирає і не зберігає особисту інформацію про транспортний засіб, включаючи номерні знаки.
The system does not capture or store any personally identifiable information about the vehicle, including the number plates.

Надати інформацію про транспортний засіб, зокрема марку, модель, колір та реєстраційний номер авто.
Provide information about the vehicle, including the make, model, color and vehicle registration number.

Крім того, ми надаємо Клієнтам Ваше ім'я, інформацію про транспортний засіб та номерні знаки для ідентифікації та безпеки.
Additionally we will provide Riders your name, vehicle information and license plate number for your identification and safety reasons.

Стандартна транспортна накладна- це основний документ, де вказуються інформаційні дані про транспортний засіб, про водія і вантаж;
A standard bill of lading is the main document providing information about the vehicle, driver and cargo.

Йдеться про транспортний засіб, який можна було б випускати у величезних кількостях і який, при цьому, був би доступний широкому споживачеві.
We are talking about a vehicle that could be produce in large quantities and which, thus, would be available to the General public.

Деякі автомобілі оснащені системою глобального позиціонування(GPS) або пристроєм відстеження аналогічного типу, які також можуть збирати інформацію про транспортний засіб.
Some vehicles are equipped with a Global Positioning System(GPS) or a similar tracking device that can also collect vehicle information.

Корисно надати дилеру або виробнику стільки інформації, скільки можливо про транспортний засіб, включаючи номер шасі і номер двигуна.
It is useful to provide the dealer or manufacturer with as much information as possible about the vehicle, including the chassis number and engine number.

Інформація про транспортний засіб та водія відправляється до бази даних Dynafleet, де здійснюється її аналіз, після чого вона подається вам у вигляді простого та легкозрозумілого звіту.
Information about the vehicle and driver is sent to Dynafleet's database where it's analysed and presented to you through easy-to-read reports.

Купівля звіт про історію автомобіля це невелика ціна, щоб заплатити за що мають деяке душевний спокій про транспортний засіб ви збираєтеся придбати.
Buying a vehicle history report is a small price to pay for having some peace of mind about the vehicle you are about to purchase.

Деякі автомобілі оснащені системою глобального позиціонування(GPS) або пристроєм відстеження аналогічного типу, які також можуть збирати інформацію про транспортний засіб.
Some vehicles come equipped with a global positioning system(GPS) or similar type tracking device that may also collect information about the vehicle.

Абсолютно безкоштовно перевіряє VIN, як правило, VIN декодери надаючи вам інформацію про транспортний засіб та обладнання він прийшов з від виробника.
The absolutely free VIN checks are usually vin decoders providing you information about the vehicle and equipment it came with from the manufacturer.

Система перевіряє наявність цієї зміни у добовому наряді та, в разі наявності, автоматично заповнює інформацію про транспортний засіб, водія і час виїзду.
The system checks the presence of this change in the daily assignment and automatically inputs information about the vehicle, driver and leaving time.

Посвідчення включає в себе всю необхідну інформацію про транспортний засіб, яка необхідна для укладання договору страхування і розрахунку премії.
The certificate includes all necessary information about the vehicle, the application of which is necessary to conclude the insurance contract and calculate the premium.

Ми з тих пір стали рекомендувати, що люди йдуть далі і придбати звіт про історію автомобіля, щоб отримати деяку інформацію про транспортний засіб Перед вони приносять його до нас.
We since have started recommending that people go ahead and purchase a vehicle history report to get some information on a vehicle before they bring it to us.

Графа N 4: Ця графа може використовуватися для внесення додаткової інформації про транспортний засіб, маршрут тощо, яка може бути зазначена, наприклад, на розсуд державної організації, яка оформляє свідоцтво.
Box No. 4: This box can be used for additional information on means of transport, route, etc. which can be inserted if so desired by, for example, the issuing authority.

Всю інформацію про транспортний засіб, який буде предметом внеску до статутного капіталу, можна буде отримати на підставі документів, що підтверджують придбання такого авто.
All information about the vehicle, which will be the subject of a contribution to the authorized capital, can be obtained on the basis of documents confirming the purchase of such a car.

У відділі продажів при необхідності вам нададуть всю відповідну інформацію про транспортний засіб, яке ви плануєте придбати або ж підберуть продукт, повністю під всі ваші параметри і очікування.
In the sales department, if necessary, you will be provided with all the relevant information about the vehicle that you plan to purchase or select the product, fully under all your parameters and expectations.

Що стосується питання про транспортний засіб, то Кононенко стверджує, що в 2015 році надав інформацію про зняття з обліку знищеної машини, про що в НАЗК було надано довідку з органів МВС із зазначенням дати реєстрації авто тощо.
Regarding the issue of the vehicle, Kononenko claimed that in 2015, he provided information on deregistration of the destroyed car, about which a certificate was issued from the Ministry of Internal Affairs indicating the date of registration of the car, and other details.

Taxify збирає Ваші особисті дані, такі як ім'я, адреса, номер телефону, адреса електронної пошти, інформація про транспортний засіб, номерний знак автомобіля та інформація про місцезнаходження, щоб забезпечити функціонування додатка Taxify та забезпечити Вас та наших Клієнтів послугами Taxify.
Taxify collects your personal data such as name, address, telephone number, e-mail address, vehicle information, license plate number and location based information in order to enable the intended functioning of the Taxify App and provide you and our Customers Taxify Services.

Свідоцтво про реєстрацію транспортного засобу(технічний паспорт);
Vehicle registration certificate(technical passport);

Сьогодні це більше про комплексні рішення, ніж про транспортні засоби як такі.
It is much more about complex solutions today than vehicle as such.

Сотні європейських міст мають правила про ввезення транспортних засобів.
Hundreds of European cities have vehicle entry regulations.