Що таке ПРО ТРАДИЦІЇ ТА Англійською - Англійська переклад

• about the traditions and

Приклади вживання Про традиції та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поговоримо про традиції та….
Talk about routine and….

Про традиції та нетрадиційні методи викладання в соціології.
About traditions and non-traditional teaching methods in sociology.

Поговоримо про традиції та….
We invite discussion on traditions and….

Ua повідомляв про традиції та обряди головного єврейського свята, Хануки.
Ia reported about the traditions and rituals of the chief of the Jewish holiday of Hanukkah.

Кожний куточок тут розповідає про традиції та культуру гольфу.
Every corner here tells of golfing culture and traditions.

Там, Ви можете дізнатися про традиції та звичаї корінних народів Австралії.
There, you can learn about the traditions and customs of The Indigenous People of Australia.

Читайте про традиції та прикмети в цей день- дізнайтеся, що можна і не можна робити!
Your attention traditions and superstitions on this day- find out what you can and cannot do!

Так само необхідно дізнатися про традиції та культуру країни, в яку ви вирушаєте.
It is, therefore, necessary to know about the culture and traditions of the place you are in.

У парку національних меншин Betel можна дізнатися багато цікавого про традиції та культуру народів«мяо» і«чи».
The minority Park Betel can learn a lot about the traditions and culture of the"Miao" and"Do".

Завдяки візиту української групи, ще більше людей в Швейцарії дізналися про активну діяльність міжнародної організації Грін Кросс, про традиції та музику в Україні.
Due to the visit of Ukrainian group more people in Switzerland have learned about vigorous activity of international organisation Green Cross, about Ukrainian traditions and music.

В очікуванні Нового року ми хочемо трішки розповісти про традиції та звичаї цього свята в Іспанії.
On the eve of the New Year we want to talk briefly about the traditions and customs of this holiday in Spain.

Це була традиційна метафора, але вона просилась до назви роботи, що поєднує в собі турботу про традиції та чудернацьку техніку".
It was a traditional trope, and it asked to entitle a work which combined a concern with tradition and a bizarre technique.".

Безумовно, розповідати про історію та розвиток, про традиції та обряди Хеллоуїна можна годинами.
Of course, talking about the history and development of the traditions and rituals of Halloween can be for hours.

Кожна команда прикрасила кімнату в національному стилі, обрала відповідний одяг, розповіла про традиції та особливості кухні кожної країни.
Each team decorated the room in a national style, chose the appropriate clothes, told about the traditions and peculiarities of the cuisine of each country.

Також вони висловили бажання поглибити взаємні знання про традиції та історію одні одних, особливо серед молодого покоління.
The intent letter also refers to the parties' desire to deepen mutual knowledge of each other's traditions and history, especially among the younger generation.

У музеї можна дізнатися про традиції та культуру країни, побачити стародавні знаряддя праці і побуту, які продемонстрували в музеї в суворій хронологічній послідовності.
In the museum, you can learn about the traditions and culture of the country, see the ancient tools of work and life, which are shown in the museum in a strict chronological order.

З НОВИМ 2018 РОКОМ В очікуванні Нового року ми хочемо трішки розповісти про традиції та звичаї цього свята в Іспанії.
Happy New Year 2018 On the eve of the New Year we want to talk briefly about the traditions and customs of this holiday in Spain.

Наприклад робота"Спогади" розповідає про зміну поколінь, про традиції та пам'ять про наших предків, про нашарування різних епох, і знову ж таки плин часу.
For exam-ple the work"Memories" tells the story of generation changes, the traditions and the memory of our ancestors, the layering of different ages, and again, the passage of time.

Цікаві факти про В'єтнам- це прекрасна можливість більше дізнатися про традиції та географічні особливості Індокитаю.
Interesting facts about Vietnam are a great opportunity to learn more about the traditions and geographical features of Indochina.

Студент групи 117 Алі презентував історію появи«Індійської перлини»- легендарного мавзолею Тадж-Махал, Ріту з групи 112 розповіла про традиції та звичаї сучасної Індії.
A student from the group 117 Ali presented the history of the Indian Pearl- the legendary mausoleum of Taj Mahal, and Rita from group 112- about the traditions and customs of modern India.

В інтенційному листі також йдеться про бажання сторін поглибити взаємні знання про традиції та історію один одного, особливо серед молодого покоління.
The intent letter also refers to the parties' desire to deepen mutual knowledge of each other's traditions and history, especially among the younger generation.

Крім того, на нашому сайті ви також можете подивитися список готелів в Токіо, які пропонують максимально комфортні умови для розміщення з маленькими дітьми, а також інформацію про традиції та особливості святкування Нового року в Японії.
Also, on our website you can also watch list of hotels in Tokyo that offer most comfortable conditions for accommodation with young children, as well as information about the traditions and characteristics of New year celebrations in Japan.

Отримати уявлення про традиції та архітектури, способі життя і звичаї, які прийшли з минулих століть, дізнатися про те, як живе і жила Кефалонія, можна в поїздці по селах, кожне з яких по-своєму красиве і незвичайне, а також при відвідуванні фестивалів і місцевих свят.
To get the idea about the traditions and architecture, lifestyle and customs that came from the past centuries, to learn about how Kefalonia lives and has lived, one can travelling from village to village, each of which is beautiful and unusual, as well as visiting festivals and local holidays.

Хочеш більше дізнатися про рідні традиції та звичаї?
Do you want to learn more about Mexican holidays and traditions?

Також можна згадати про народні традиції та обряди, про те, що всі дівчатка завжди терли особа фарбованим свяченим яйцем, щоб бути найкрасивішими.
You can also remember the folk traditions and rituals, that all the girls always rubbed their face with a painted holy egg to be the most beautiful.

Про єврейські традиції та звичаї, єврейський спосіб життя, з питань репатріації, допомоги у відновленні єврейського коріння.
Jewish traditions and customs, Jewish way of life, repatriation issues, and help in restoring Jewish roots.

Бесіда про сімейні традиції та реліквії.
No disruption of family traditions and religion.

Вони багато повідали про свої традиції та свята.
He learned a lot about their life and traditions.

Хочеш більше дізнатися про рідні традиції та звичаї?
Want to learn more about the traditions and rituals?

Тепер ми поговоримо про весільні традиції та звичаї в урочистий день.
Now we will talk about wedding traditions and customs on a solemn day.