Що таке ПРЯДКИ Англійською - Англійська переклад

• strands
• locks
• spinning wheels
• distaff

Приклади вживання Прядки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чути прядки рівний розмову?
Distaff heard even a conversation?

Прядки для волосся описання.
The exact hair to the description.

Напевно, всі бачили в музеях пермогорскіе прядки.
Probably all seen in museums permogorskie distaff.

Вона співає арію біля прядки(Il ne revient pas).
She sings an aria at her spinning wheel(Il ne revient pas).

Малюємо по дві прядки з кожного боку на рівні очей.
Drawing on the two locks on each side at eye level.

Перше підтверджене зображення прядки датується 1210 роком.
The first accepted image of a spinning wheel appears in 1210.

Відповідно, є можливість вибрати найбільш близькі до Вашого волосся прядки.
Accordingly, it is possible to choose the closest to your hair strands.

Лінії оформляють чіткими, різкими рухами, укладаючи прядки немов пір'ям.
The lines are made out with clear, sharp movements, stacking the strands as if with feathers.

На гончарному крузі робили також череп'яні каналізаційні труби, череп'яні колеса, прядки.
In the potter's wheel and made earthenware sewer pipeearthenware wheel lock.

Випущені прядки, невигадливі косички і плетіння будуть відмінним доповненням до випускних пучках.
Issued locks, unpretentious pigtails and netting will be a great addition to the exhaust beams.

Зазвичай це використання короткої чубчика, окремі прядки можуть бути спрямовані в різні сторони.
Usually this is the use of a short bang, individual strands can be directed in different directions.

Побоюючись за життя своєї дочки, король Стефан наказує спалити всі прядки у своєму королівстві.
King Stefan, still fearful for his daughter's life, orders all spinning wheels in the kingdom to be burned.

Зробити волосся хвилястими можна, закрутивши прядки в каблучки і закріпивши їх біля коріння зажимами або шпильками.
Make wavy hair can be, tightening the strands in the rings and fasten them at the roots of clips or pins.

Починаємо плести першу косичку над чолом, захоплюючи тоненькі прядки. Перша косичка готова. Плетемо ще одну.
We begin to weave the first pigtail forehead, grasping thin strands. First pigtail ready. Weave another.

Шевелюрі такого типу характерний нездоровий блиск, відсутність прикореневого обсягу і склеєні окремі прядки.
A head of hair of this type is characterized by unhealthy luster, the absence of basal volume and glued individual strands.

Розділивши прядки пальцями рук, волосся фіксують в потрібному положенні, змінюючи їх довжину по необхідності.
Dividing the locks with the fingers of the hands, the hair is fixed in the desired position, changing their length as necessary.

Підключити двигун на основному корпусі при цьому поставивши човник і розділивши прядки, щоб вони не заплуталися між собою.
Connect the engine to the main body while placing the shuttle and dividing the spinners so that they do not get tangled.

Спрямовані в різні боки тонкі прядки- це стильно, а головне- ново, тому що зробити двічі абсолютно рівній укладання навряд чи вийде.
Directed in different directions, thin strands- it's stylish, and most importantly- new, because it is unlikely to make twice the same styling.

При його звучанні народжується образ красивої, молодої дівчини, що сидить біля розписного російської прядки, і тримає в правій руці веретено.
At its sounding the image of the beautiful, young girl sitting near painted Russian spinning wheel is born and holding a spindle in the right hand.

Створивши невеликі хвилі на волоссі, можна виконати плетіння з косами або ж звернув передні прядки, закріпити їх на потилиці за допомогою дивовижних прикрас, що допоможе отримати кращі випускні зачіски на короткому і середніх Прядко.
Creating small waves on the hair, it is possible to perform weaving with braids or strands wrapped front, secure them at the back with the help of the wonderful decorations that will help get the best graduation hairstyles for short and medium tresses.

В процесі вкрай важливо розподіляти сировину нема на шкірний покрив, а самі прядки. В іншому випадку закупоряться пори.
In the process it is extremely important to distribute the raw materials not on the skin, but on the strands themselves. Otherwise clogged pores.

Градуйований варіант з тонкими філірованнимі прядками у особи також витягне овал.
Graduated version with thin filirovannyh strands in the face will also stretch the oval.

Мадонна з прядкою.
The Madonna with a Spinning Wheel.

Першу ножну бормашину він винайшов використовуючи прядку своєї матері.
First foot drill he invented using a spinning wheel, of his mother.

Потім наносять на волосся, ретельно змащуючи кожну прядку.
Then applied to the hair, carefully lubricating each strand.

Серце Луїджи було розбите, він зберігав прядку волосся Мокрини, її адресу і він продовжував прагнути колись знову бути поряд з нею.
Luigi was heart broken He kept a lock of Mokryna's hair, her address and held onto a wish to be with her once again.

Також на прялках можна побачити традиційні композиції у вигляді жінок з прядками, весільного поїзда, сім'ю за обідом.
Also on the spinning wheels can be seen in the form of conventional compositions women with a spinning wheel, a wedding train, family for dinner.

Запрошуємо всіх, кому цікава ця тема, долучитися до презентації та поспілкуватися з одним із авторів мозаїк Володимиром Прядкою та дочкою Івана Литовченка Наталією Литовченко.
Please, join the presentation and have a talk with one of the authors of the mosaics- Volodymyr Pryadka and Ivan Lytovchenko's daughter- Natalia Lytovchenko.

Мадонна з прядкою- Леонардо Да Вінчі Картина художника Леонардо да Вінчі“Мадонна з прядкою” написана в першому десятилітті 16 століття, ймовірно під час перебування великого майстра в Мілані.
Madonna with spinning wheel by Leonardo Da Vinci The painting by the artist Leonardo da Vinci“The Madonna with a Spinning Wheel” was written in the first decade of the 16th century, presumably during the stay of the….