Що таке ПРЯМА ЗАГРОЗА Англійською - Англійська переклад

• is a direct threat
• are a direct threat

Приклади вживання Пряма загроза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як пряма загроза виживанню.
Direct threats to survival.

У цьому полягає пряма загроза судовому захисту прав людини».
This is a direct threat to the judicial protection of human rights.".

Це пряма загроза Польщі, Литві та Латвії.
This is a direct threat to Poland, Lithuania and Latvia.

А це вже пряма загроза для життя.
And this is a direct threat to life.

Це пряма загроза існуванню всіх європейських держав.
That is a direct threat to the existence of every European power.

Пам'ятайте, інфекції ясен або зубів- пряма загроза для організму в цілому.
Remember, gum or tooth infections are a direct threat to the body as a whole.

Постала пряма загроза для енергетичної безпеки держави.
Any direct threats to the energy security of the state.

Пам'ятайте, інфекції ясен або зубів- пряма загроза для організму в цілому.
Remember, infections of the gums or teeth are a direct threat to the body as a whole.

Це- пряма загроза майбутньому видобутку вуглеводнів вже у найближчі роки.
This is a direct threat to future hydrocarbon production in the coming years.

Велика частина чоловіків біжить від емоційного тиску так, як ніби це пряма загроза їхньому життю.
Most men run from emotional pressure as if it were a direct threat to their lives.

Ці люди- пряма загроза американському народу, і ми їх переможемо”.
Such men are a direct threat to the American people, and they will be defeated.".

Шкідливі звички провокують стан похмурості і депресії, а це пряма загроза вашому серцю.
Harmful habits provoke the state of gloom andDepression, and this is a direct threat to your heart.

Це пряма загроза Україні, тому що російські війська будуть стояти на її північному кордоні.
This is a direct threat to Ukraine because Russian troops will deploy on its northern border.

При цьому, помилки в роботі юриста- це пряма загроза суспільним інтересам, які охороняються правом.
Thus, mistakes in the work of a lawyer are a direct threat to public interests protected by law.

І така ситуація- пряма загроза національній безпеці України, що просто зобов'язує нас діяти.
And this situation is a direct threat to the national security of Ukraine, which simply obliges us to act.

Таким чином, помилки в роботі юриста- це пряма загроза суспільним інтересам, які охороняються правом.
Thus, mistakes in the work of a lawyer are a direct threat to public interests protected by law.

Оскільки вивчення й викладання біблійного створення- моє покликання, це пряма загроза моєму служінню.
Since studying and teaching biblical creation is my calling, that is a direct threat to my ministry.

І сьогодні політичний радикалізм- це пряма загроза зриву модернізації, це шлях до протистояння в суспільстві.
Today, political radicalism poses direct threat to disrupt modernization and is the path to confrontation in the society.

При цьому також запалюються навколишні тканини і це- пряма загроза переходу процесу на сідничний нерв.
In this case, the surrounding tissues are also ignited and this is a direct threat of transition to the sciatic nerve.

Це сприймається, як пряма загроза цілісності системи, і такий співробітник жорстоко карається, або виганяють з ганьбою.
This is perceived as a direct threat to the integrity of the system, and such an employee is severely punished, or expelled with shame.

Калові маси і сеча, що не забираються тривалий час- пряма загроза життю і здоров'ю поголів'я.
Fecal matter and urine that are not cleaned for a long time is a direct threat to the life and health of the livestock.

Організована злочинність і контрабанда- пряма загроза взаємному прогресу, її не можна підтримувати ні з етнічних, ні з якихось інших підстав.
Organized crime and smuggling are a direct threat to our mutual progress, and should NOT be supported on ethnic nor any other basis.

Власник і директор ПСП«Пісківське» Валерій Колоша наголосив, що така модель ринку землі- пряма загроза фермерським молочним господарствам.
The owner and director of PAE"Piskivske" Valerii Kolosha emphasised that such land market model is a direct threat to dairy farms.

У підсумку, неплатоспроможність організації- це пряма загроза його банкрутства, або втрата значної частини свого ринку.
As a result, the insolvency of an organization is a direct threat to its bankruptcy, or the loss of a significant share of its market.

Зустрічається досить часто, оскільки велика частина населення страждає на гіпертонічну хворобу, а це пряма загроза негайного розвитку А.
It occurs quite often, as a large part of the population suffers from hypertension, which is a direct threat to the immediate development of A..

Все це було сприйняте Москвою як виклик та пряма загроза її інтересам, внаслідок чого нею був розпочатий комплекс заходів з відновлення своїх позицій в Україні.
All this was perceived by Moscow as a challenge and a direct threat to its interests, therefore it began a series of measures to restore its positions in Ukraine.

На переконання військового експерта, розташування ракетних засобів, у т. ч. пускових установок«Іскандер-М», поблизу українського кордону- це пряма загроза Україні.
According to the military expert, the deployment of missile systems, including Iskander-M launchers, near the Ukrainian border is a direct threat to Ukraine.

І без своеврЄмен лікування, захворювання стає хронічним, а це вже пряма загроза як здатності жити повноцінним статевим життям, так і ризик психічних відхилень.
And without TimelinessTERM treatment, the disease becomes chronic, and this is a direct threat as the ability to live a normal sex life and the risk of mental disorders.

А в деяких ситуаціях- наприклад, при витоку газу, спалахи електроприладів або присутності в повітрі токсичних газоподібних речовин- виникає пряма загроза життю.
And in some situations- for example, a gas leak, electrical appliances, or the presence of toxic gaseous substances in the air- there is a direct threat to life.

Нехтування Росією встановленими міжнародними нормами- це пряма загроза європейській системі безпеки, яка існує вже кілька десятиліть, а також демократичним прагненням українського народу.
Russia's affront to established international norms is a direct threat to decades of established European security architecture and the democratic aspirations of the Ukrainian people.