Що таке ПРЯМЕ ВОЛОССЯ Англійською - Англійська переклад

• straight hair

Приклади вживання Пряме волосся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пряме волосся або локони?
Straight hair or curls?

В мого батька було дуже пряме волосся.
My father had very straight hair.

Пряме волосся- мрії збуваються.
Straight hair- dreams come true.

Потрібно визнати- пряме волосся мулатка дуже йдуть.
Admittedly, straight hair mulatto is very suitable.

Пряме волосся будуть виглядати сексуальніше, якщо їх трохи підкрутити.
Straight hair will look sexy, if you twist it a little.

Десь, в цій хромосомі є ген, що містить інформацію про пряме волосся.
So someplace on this chromosome, there's a gene for hair straightness.

Пряме волосся робити кучерявим навчилися вже багато століть назад.
Straight hair to do curly learned already many centuries ago.

Подовжити кругле обличчя можуть і звичайні пряме волосся в зачісці каскад.
Lengthen the round face can and ordinary straight hair in the hairdress of cascades.

А пряме волосся може витікати з пристосування до більш холодної погоди такої, як на півночі і півдні.
Straight hair could stem from an adaptation to colder weather to the north and south.

Якщо фолікул в шкірі голови розташовується вертикально, у вас, швидше за все, буде пряме волосся.
If the follicles in the scalp are positioned vertically, you are likely to be straight hair.

Тренди восени 2013: зачіски з кучерями на бік, коси, пряме волосся, укладені за допомогою прасування.
Trends of autumn 2013: hairstyles with curls on the side, braids, straight hair, laid with ironing.

Пам'ятайте, що алель це версія гена, отже я називатиму його алель- пряме волосся.-.
And remember, an allele is just a version of a gene, so I will call it the allele straight for straight hair.

Якщо у вас довге пряме волосся, то воничудово будуть виглядати з густою, рівною і прямою чубчиком.
If you have long straight hair, then theydelightfully will look with a thick, even and straight bangs.

Папуа-"Papua"-"земля людей з кучерявим волоссям", назву дало сусіднє плем'я Malays(яке має пряме волосся).
Papua-"Papua" meaning"Land of the people with the frizzy hair", named by the neighboring Malays(who generally have straight hair).

Якщо у одного з батьків- кучері, а в іншого- пряме волосся, то у їх дитинки волосся буде хвилястим.
If one of the parents has curly hair and the other one has straight hair, the child will have wavy hair..

Може бути, у вас довге, пряме волосся, або потрібно мати когось, хто знає, як дати вам ваш власний специфічний погляд.
Maybe you have long, straight hair, or have to have a person that recognizes the best ways to offer you your personal specific look.

Для них характерні середній зріст, темні, часто чорні, пряме волосся, карі очі, плоске, широке обличчя і монголоїдної розріз очей.
They are characterized by a medium height, dark, often black, straight hair, brown eyes, flat, broad face, and the mongoloid slant of eyes.

Потурбуйтеся про кучеряве та пряме волосся, зробіть свою шкіру ніжнішою та позбудьтеся чорних цяток із нашими засобами догляду за обличчям.
Care for curly and straight hair, make your skin softer and eliminate dark spots on your face with our beauty tips.

Характерними антропометричними рисами монголоїдів є жовтуватий колір шкіри, чорне пряме волосся, вузькі очі, широкий ніс, плоскувате обличчя.
Characteristic features of anthropometric Mongoloid is a yellowish color, black straight hair, narrow eyes, wide nose, ploskuvate face.

Ті, у кого пряме волосся мріють про кучерявих, а кого природа наділила гарними кучерявими локонами, у що б то не стало, бажають мати пряме волосся.
Those who have straight hair dreaming of curly, and whom nature has endowed with beautiful curly locks, by all means, want to have straight hair.

У людей, для яких природне кучеряве або пряме волосся, зачіска зазвичай формується за допомогою крему, гелю або інших фіксуючих рідин, що дозволяють волоссю зберігати форму.
In people with naturally curly or straight hair, the hairstyle is instead typically created with the help of creams, gels or other solidifying liquids to hold the hair in place.

Я пам'ятаю її густе, пряме волосся, і як воно мене огортало, ніби завісою, коли вона нахилялася підняти мене; її м'який акцент південного Таїланду; як я чіплялась за неї, навіть коли вона хотіла сходити в туалет або поїсти.
I remember the thick, straight hair, and how it would come around me like a curtain when she bent to pick me up; her soft, southern Thai accent; the way I would cling to her, even if she just wanted to go to the bathroom or get something to eat.

Ідеально прямого волосся немає ні в кого.
Nobody ever has totally straight hair.

Існують як продукти для укладання прямих волосся, так і для ефективної укладання кучериків.
Exist as products for styling straight hair, and effective styling curls.

Прямі волосся було абсолютно поза і красі означало мати кучеряве або хвилясте волосся..
Straight hair was absolutely out and beauty meant having curly or wavy hair..

Мають прямі волосся.
These have straight hair.

Мають прямі волосся.
They have straight hair.

Бігуді«Золоті локони»- вирішення проблеми завивки для прямого волосся!
Curlers"Golden curls"- solving the problem of curling for straight hair!

Вони сказали мені прийти з прямим волоссям і одягнутися більш сексуально.
They told me to come back with straight hair and to dress sexier.

А раніше жінкам з прямим волоссям доводилося вдаватися до хімічної завивки.
Previously, women with straight hair had to resort to a perm.