Що таке ПРЯМЕ СВІТЛО Англійською - Англійська переклад

• direct light

Приклади вживання Пряме світло Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви можете бачити пряме світло, тільки якщо дивіться прямо на джерело світла..
You can see direct light only if you're looking directly at the light source.

Місяць(поїхав у відпустку…) і всі тканини отримують пряме світло був або вибілені або мертвим.
Month(went on holiday…) and all tissue receiving direct light was either bleached or dead.

Пряме світло- пряме світло світло від джерела світла(наприклад, сонце) прямо на ваших очах.
Direct light goes straight from the light source(e.g., the sun) to your eyes.

Густий шар газу та пилу окутує центральну зорю, тим самим блокуючи для нас її пряме світло.
A dense layer of gas and dusts enshrouds the central star, blocking its direct light from our view.

Підручники малювання зазвичай розглядають пряме світло і відбите світло як щось зовсім інше.
Painting tutorials usually treat direct light and reflected light as something totally different.

Як пряме світло, інтенсивні відображення роблять його важко сприймати деталі або дивитися прямо на об'єкт.
Like direct light, intense reflections make it difficult to perceive detail or look directly at an object.

Вони можуть сказати вам, що є пряме світло, який робить поверхню яскравою і що може з'явитися відбите світло, даючи трохи світла в область тіні.
They may tell you there's a direct light that makes surfaces bright, and that reflected light may occur, giving a bit of light to the shadow area.

Пряме світло- пряме світло світло від джерела світла(наприклад, сонце) прямо на ваших очах.
Direct light- direct light is light from a light source(such as the sun) directly to your eyes.

Високоякісні сонцезахисні окуляри можуть усунути ультрафіолетові промені в спектрі, зменшити пряме світло, щоб люди відчували себе комфортно, але і для усунення або зменшення відбитого світла(в залежності від поверхні, що відбиває).
High-quality sunglasses can eliminate ultraviolet rays in the spectrum, reduce direct light, make people feel comfortable, but also to eliminate or reduce the reflected light(depending on the reflective surface).

Пряме світло- пряме світло світло від джерела світла(наприклад, сонце) прямо на ваших очах.
Direct light- Direct light is light that goes straight from the light source(like the sun) to your eyes.

Дзеркальне відображення створює дзеркальний ефект- не тільки пряме світло відбивається ідеально, то ж відбувається з«непрямими» променями(рухаючись від джерела світла, відбиваючись від об'єкта і вдаряючись по поверхні).
Specular reflection creates a mirror effect- not only direct light is reflected perfectly, the same happens to the"indirect" rays(moving from the light source, bouncing off an object, and hitting a surface surface).

Як пряме світло, інтенсивні відображення роблять його важко сприймати деталі або дивитися прямо на об'єкт.
Just like direct light, strong reflected light can make it difficult to perceive details or directly view an object.

А якщо пряме світло занадто яскравий, горщик треба посунути в ту сторону, де сонце буде його висвітлювати трохи побіжно.
And if the direct light is too bright, the pot must be moved to the side where the sun will light it a little in passing.

Коли пряме світло або відбите світло, щоб досягти яскравості 4000 люмен, людське око, щоб отримати світло почало ставати важко.
When the brightness of direct light or reflected light reaches 4000 lumens, the human eye receives light and becomes difficult.

Коли пряме світло або відбите світло, щоб досягти яскравості 4000 люмен, людське око, щоб отримати світло почало ставати важко.
When the direct light or reflected light to reach the brightness of 4000 lumens, the human eye to receive light began to become difficult.

Надмірний пряме світло зробить деталі навколишнього середовища розмиті, але і зробити його важким для вас, щоб зосередитися на лінії прямої видимості.
Excessive direct light will make the details of the surrounding environment blurred, but also make it difficult for you to focus on the line of sight.

Прямого світла тут також бути не повинно.
Direct light of sight is also not necessary.

Інші можуть скористатися затінком від прямого світла або сонцезахисними окулярами.
Others may benefit from shades from direct light, or sunglasses.

Захищати від прямого світла.
Protect from direct light.

Також брудне повітря знижує прямі світлові потоки.
Also dirty air reduces direct light beams.

Не люблять прямого світла.
They don't like the direct light.

Прямі світло-пісочний волосся шарами.
Straight light sandy hair layers.

Прямого світла тут також бути не повинно.
It shouldn't be in direct sunlight either.

Простіше кажучи, тінь- це область, не порушена прямим світлом.
To put it simply, shadow is an area untouched by direct light.

Не люблять прямого світла.
They don't like direct sunlight.

Антарктида майже повністю знаходиться в межах Північного полярного кола(пунктирна лінія) і тому не отримує прямого світла взагалі.
Antarctica is almost completely within the Antarctic Circle(dotted line) and so receives no direct light at all.

Пам'ятайте, що тварини погано переносять протяги, джерела прямого світла і аномально високі температури.
Remember that animals do not tolerate drafts, direct light sources and abnormally high temperatures.

Дослідження показали, що південні схили в Північній півкулі і північні в Південній півкулі отримують набагато більше прямого світла від Сонця, ніж протилежні схили.
Research has shown that south-facing slopes in the Northern Hemisphere and north-facing slopes in the Southern Hemisphere receive much more direct light from the sun than the opposite slopes.

Тому найтемніші області плюшевого ведмедя отримують трохи освітлення(хоча і не так яскраво, як від прямого світла), і контраст збалансований.
Therefore, the darkest areas of the teddy bear get a bit of illumination(not as bright as from the direct light, though) and the contrast is balanced.