Що таке ПРЯМИЙ КОНТРОЛЬ Англійською - Англійська переклад

• direct control

Приклади вживання Прямий контроль Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективне управління витратами компанії- прямий контроль компанії за витратами по кожному співробітнику;
Efficient management of company's expenses- the company directly controls expenses of each employee;

Платформа Contentum BPM дає бізнесу прямий контроль над їх процесами і сприяє узгодженості між бізнесом та ІТ, що дає відчутні переваги для обох сторін.
Contentum BPM Platform puts the business in direct control of their processes and fosters alignment between business and IT, resulting in tangible benefits for both.

Президент відновив втрачені повноваження, а олігархи здобули прямий контроль над органами виконавчої влади як на центральному, так і на місцевому рівнях.
The president renewed lost privileges, and the oligarchs obtained direct control over the organs of executive powers, both on the central and local levels.

Що колись здавалося недоліком, що SDL- це не Android Auto або Apple CarPlay, він перетворився на перевагу, оскільки автомобільний виробник має прямий контроль за безпекою пристрою;
What once seemed like a disadvantage, that SDL isn't Android Auto or Apple CarPlay, has turned into an advantage because the automaker has direct control of the device's security;

Мускус сказав, що він був змушений взяти прямий контроль виробничої лінії на початку квітня, працює по ночах і спати на заводі.
Musk said he was forced to take direct control of the production line at the beginning of April, working through the night and sleeping at the factory.

У той же час бурхливий ріст«розумних» цифрових і інтернет-технологій привів до появи нових форм енергозбереження, в основі яких лежить постійний і прямий контроль обладнання.
At the same time, the rapid growth of“smart” digital and Internet technologies has led to the emergence of new forms of energy conservation, based on the constant and direct control of equipment.

Але в компаніях і організаціях, не завжди мають прямий контроль над усіма людьми і елементів вам потрібно для досягнення результатів ефективно і в строк.
But in companies and organisations, you don't always have direct control over all the people and elements you need to deliver results efficiently and on time.

Оскільки наші дані потім зберігаються в пропрієтарних сховищах, ми не враховуємо переваги, які ми могли б отримати, якби мали прямий контроль над цими даними і вибирали, коли і з ким ними ділитися.
As our data is then held in proprietary silos, out of sight to us, we lose out on the benefits we could realise if we had direct control over this data, and chose when and with whom to share it.

Закінчення терміну дії меморандуму також припиняє прямий контроль європейської трійки- Міжнародного валютного фонду, Європейської комісії та Європейського центрального банку- над грецьким урядом.
The expiration of the memorandum also ends, for now, the direct control by Europe's“troika”- the International Monetary Fund, the European Commission, and the European Central Bank- over the Greek government.

Оскільки наші дані потім зберігаються в пропрієтарних сховищах, ми не враховуємо переваги, які ми могли б отримати, якби мали прямий контроль над цими даними і вибирали, коли і з ким ними ділитися.
As our data is then held in proprietary silos that we can't access, we lose out on the benefits we could realize if we had direct control over this data, and chose when and with whom to share it.

З правильною вразливістю, зловмисник теоретично може отримати прямий контроль над своїм пристроєм для встановлення шкідливого програмного забезпечення або просто обійти заходи безпеки, які, як передбачається, запобігають фоновим інсталяціям.
With the right vulnerability, an attacker could theoretically gain direct control over your device to install malware, or simply bypass the security measures that are supposed to prevent background installations.

В основному це спричинило те, що Іван взяв територію російських аристократів, перейшовши до своєї політичної сили, відомі як опричники, і дав царю прямий контроль над землями руських земель.
What was demanded basically as much as Ivan took the territory held by Russian nobility, returned to his political power known as oprichniki, and gave the Tsar direct control over the plots of Russian land.

Через його блиск, як акваріуміст і вченого, Tropic Marin найняв пана Balling як їх директор з розвитку продуктів і має прямий контроль над виробничого процесу, щоб забезпечити інгредієнти знаходяться в ідеальному рівновазі.
Because of his brilliance as an aquarist and scientist, Tropic Marin hired Mr. Balling as their Product Development Director and has direct supervision over the manufacturing process to ensure the ingredients are in perfect balance.

В неформальних імперських стосунках ядро має вплив, але не має контролю над призначенням і звільненням периферійної еліти, має прямий контроль над зовнішньою та внутрішньою політикою.
In an informal imperial relationship, the core has influence but not control over appointing and dismissing peripheral elites, direct control over the external agenda and policies, and influence over the internal agenda and policies.

Пан Бильчук зауважив, що Експлуатанти аеропортів, як правило, мають прямий контроль над приблизно 10% від загального обсягу викидів вуглецю в аеропорту, що в основному виникають внаслідок споживання енергії в будівлях, транспортних засобах та освітленні.
Mr. Bilchuk noted that airport operators usually have direct control of about 10% of the total carbon emissions at the airport, which is mainly due to energy consumption in buildings, vehicles and lighting.

У 2016 році в Польщі була проведена реформа суспільних медіа, в результаті якої суспільне телебачення і радіо потрапили під прямий контроль уряду, а конституційна роль медіарегулятора була обмежена.
In Poland, a reform of public service media took place in 2016, putting public television and radio under the direct control of the government and restricting the constitutional role of the existing media regulator.

Такими утвореннями були б Велика Фінляндія, Балтійський регіон, Біла Рутенія, Велика Україна, Великий Кавказ, Туркестан, Ідель-Урал і Сибір, тоді як широка ділянка території на західному кордоні з Німеччиною мала стати або частиною останньої або іншим чином підпасти під її прямий контроль.
These entities were Greater Finland, the Baltic region, White Ruthenia(Belarus), Greater Ukraine, Greater Caucasia, Turkestan, Idel-Ural, and Siberia, while a stretch of territory on the western frontier with Germany was to become either part of it or otherwise be under its direct control.

Група Чейні PNAC закликала майбутнього президента знайти відповідний привід для оголошення війни Іраку, щоб його окупувати і отримати прямий контроль над другими за величиною запасами нафти на Близькому Сході.
Cheney's PNAC group called on the new US President-to-be to find a suitable pretext to declare war on Iraq, in order to occupy it and take direct control over the second largest oil reserves in the Middle East.

Скоріше, вони більше схожі на«автономних агентів», які живуть всередині середовища виконання Ethereum, завжди виконують певний фрагмент коду, коли«тикаються» сполученням або транзакцією, і мають прямий контроль над власним балансом ефіру і своїм власним ключем/ сховище значень для відстеження постійних змінних».
Rather, they are more like"autonomous agents" that live inside of the ETHEREUM execution environment, always executing a specific piece of code when"poked" by a message or transaction, and having direct control over their own ETH balance and their own key/value store to keep track of persistent variables.

Це не тільки заощаджує витрати фермерів на захист рослин і приносить користь навколишньому середовищу, але можна очікувати, що це також збільшить їхній прибуток від землі, оскільки вони матимуть більш прямий контроль за своїми культурами в реальному часі»,- сказав Том Поелхеккен, керівник технічного відділу KPN.
Not only will this save the costs of the farmers on their crop protection, which also benefits the environment, but it is to be expected that this will also increase the profits on their land because they will have more real-time direct control over their crops.” said Tom Poelhekken, Chief Technology Officer at KPN.

Ми не маємо прямого контролю над інформацією, яка збирається цими файлами cookies.
We have no direct control over the information collected by these cookies.

Ми не маємо прямого контролю над інформацією, яка збирається цими файлами cookies.
We do not have direct control over the information collected by these cookie files.

Використовуйте під прямим контролем дорослих".
Use under the direct supervision of adults.".

Ми не несемо відповідальності за події, що знаходяться поза нашим прямим контролем.
We do not accept responsibility for events which are outside of our direct control.

Ми не несемо відповідальності за події, що знаходяться поза нашим прямим контролем.
We bear no responsibility for the occasions out of our direct control.

У цьому випадку інформація про Користувачів збирається поза прямого контролю Адміністрації.
In this case, information about Users is collected outside the direct control of the Administration.

Новий орган знаходився під прямим контролем іспанської монархії.
The new body was under the direct control of the Spanish monarchy.