Що таке ПРЯМИМ КОНКУРЕНТОМ Англійською - Англійська переклад

• direct competitor

Приклади вживання Прямим конкурентом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми є прямим конкурентом німецьких виробників двигунів.
We are direct competitors of German engine manufacturers.

Його мета- стати прямим конкурентом Гарварду або Стенфорду.
Its aim is to directly compete with Harvard or Stanford.

Це більш доступний смартфон, який є прямим конкурентом Apple iPhone Xr.
This is a more affordable smartphone, which is a direct competitor to the Apple iPhone Xr.

Набій. 357 Magnum став прямим конкурентом набою. 38 Super.
The .357 Magnum was a direct competitor with the .38 Super.

InCopy є прямим конкурентом QuarkCopyDesk, яка була випущена в 1991 році.
Since 1999 InCopy from Adobe is a direct competitor to QuarkCopyDesk, which was launched in 1991….

GPUOpen служить альтернативою і прямим конкурентом Nvidia GameWorks.
GPUOpen serves as an alternative to, and a direct competitor of Nvidia GameWorks.

Він виступає прямим конкурентом седану Tesla S в Китаї.[1].
It acts as a direct competitor to Tesla's Model S sedan in China.[1].

Передбачається, що пристрій буде прямим конкурентом телевізорів Xiaomi Mi TV.
It is assumed that the device will be a direct competitor to Xiaomi Mi TV.

Він має стати прямим конкурентом Boeing 737 та Airbus A320.
It is designed to be a direct competitor to the Boeing 737 and Airbus A320.

Прямим конкурентом переможця, який відстав лише на 1000 грн, було ТОВ«Пром-енерго Продукт».
The direct competitor of the winner, lagging behind only by 1000 UAH, was“Prom-Energo Product” Llc.

Цей пристрій є прямим конкурентом PlayStation 4, і Sony в даний час є лідером.
That device is a direct competitor to the PlayStation 4, and Sony is now in the lead.

Проте, за своєю вартістю смарт-годинник Huawei стає прямим конкурентом Apple Watch Series 3 2017 року.
Unfortunately, at this price point, the smartwatch becomes a direct rival to 2017's Apple Watch Series 3.

Роман Мартиненко, генеральний директор Multi Media Distribution, зазначив, що українське кіно не є прямим конкурентом голлівудському.
Roman Martynenko, CEO of Multi Media Distribution, noted that Ukrainian cinema is not a direct competitor to Hollywood.

Тим не менш, процесор, який вважається прямим конкурентом Pentium, є процесорами Athlon серії AMD.
However, the processor that is considered to be a direct competitor to Pentium is AMD's Athlon series of processors.

Новинка, яка надійде в серійне виробництво в 2016 році, буде називатися F-Pace і стане прямим конкурентом BMW X3 і Audi Q5.
The new car, which will go into production in 2016, will be called F-Pace and become a direct competitor to the BMW X3 and Audi Q5.

На початку 2015 р. вона вийшла на канадський ринок і стала прямим конкурентом корпорації Trader, відомої завдяки своїй веб-сторінці AutoTrader.
In early 2015, CarGurus entered the Canadian market and became a direct competitor of Trader Corporation, known for its AutoTrader website.

Модель стане прямим конкурентом таким популярним автомобілям, як Range Rover і Mercedes-Benz GLS, заповнивши нішу іміджевих елітних позашляховиків.
The model will become a direct competitor to such popular cars as the Range Rover and Mercedes-Benz GLS, filling the niche of fashionable luxury SUVs.

Купе зникло з ряду в кінці 1964 р., так як було прямим конкурентом Triumph Spitfire.
The coupé was dropped from the range in late 1964 as it was by then in direct competition with the Triumph Spitfire.

Вважається, що він стане прямим конкурентом Aston Martin Valkyrie, який розганяється до 320 км/ год всього за 10 секунд, а максимальна швидкість складає більше 400 км/ ч.
It is believed that he will become a direct competitor to the Aston Martin Valkyrie, which accelerates to 320 km/ h in just 10 seconds, and its top speed is more than 400 km/ h.

Інший тип конфлікту виникає, наприклад, коли рецензент є прямим конкурентом автора статті для отримання гранту.
Another type of conflict occurs, for example, when the reviewer is a direct competitor of the author of the paper for a grant.

Керівництво Криму обіцяє відкрити перші казино до кінця 2016 року і розраховує на те, що гральний кластер на півострові стане прямим конкурентом Монте-Карло, Лас-Вегасу і Макао.
The Russian authorities plan to open the first casino on the peninsula toward the end of 2016 and they hope that the gambling zone will become a direct competitor to Monte Carlo, Las Vegas and Macao.

Таким чином, Boeing стане прямим конкурентом супутників, розвитком яких опікується компанія O3b під керівництвом материнської SES, а також подібним проектам OneWeb SpaceX і інших гравців.
Thus, Boeing will become the direct competitor of satellites in which development the O3b company under the direction of parent SES, and also to the similar projects OneWeb, SpaceX and other players is engaged.

В останні пару років, ми потрапили, що цікаві точки перегину, де unsubsidised сонячної стала прямим конкурентом, і те, що насправді бити інших форм виробництва електроенергії",- сказав він.
In the last couple of years, we have hit that interesting inflection point where unsubsidised solar has become a direct competitor and something that actually beat other forms of electricity generation,” he said.

Платформа iAd ще недавно була прямим конкурентом AdWords, проте через масовий відхід рекламодавців через недалекоглядну політику компанії Apple, вирішено було припинити підтримку«яблучного» рекламного сервісу.
The iAd platform has recently been a direct competitor to AdWords, however, due to the mass departure of advertisers due to Apple's short-sighted policies, it was decided to stop supporting«apple» advertising service.

Хайнлайн говорив, у нього не було ніяких сумнівів з приводу роздавати ці правила, навіть якщо вони пояснили, як ви могли б стати його прямим конкурентом, тому що він знав, що майже ніхто не буде дотримуватися їхніх порад.
Heinlein said he had no qualms about teaching others his rules, even though those who follow them could become his direct competitor, because he knew that almost no one would follow his advice.

Скраплений газ є прямим конкурентом тільки бензину, оскільки переобладнання автомобілів з дизельним двигуном на використання пропан-бутану технічно дуже складне і в масових кількостях майже не здійснюється, за винятком експериментальних зразків.
Liquefied gas is a direct competitor only to gasoline, since the conversion of diesel-powered cars to the use of propane-butane is technically very difficult and is not carried out in large quantities, with the exception of experimental samples.

Хайнлайн говорив, у нього не було ніяких сумнівів з приводу роздавати ці правила, навіть якщо вони пояснили, як ви могли б стати його прямим конкурентом, тому що він знав, що майже ніхто не буде дотримуватися їхніх порад.
Heinlein used to say he had no qualms about giving away these rules, even though they explained how you could become his direct competitor, because he knew that almost no one would follow their advice.

Еран Лассер і Едді Прилепські- бізнесмени, інвестори, бізнес-ангели і представники міжнародних венчурних фондів вирішили привнести в українську ІТ-сферу цінності і методологію, які свого часу допомогли Ізраїлю стати прямим конкурентом Кремнієвої долини.
Eran Lasser and Eddie Prilepsky- businessmen, investors, business angels and representatives of international venture funds decided to bring to Ukrainian IT-sphere the values and methodology that at one time helped Israel become a direct competitor to Silicon Valley.