Що таке ПРЯМИХ ПОСТАВОК Англійською - Англійська переклад

• direct supply
• direct deliveries
• direct supplies

Приклади вживання Прямих поставок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Послуга прямих поставок(дропшіп).
Direct delivery service(dropshipping).

Щодо останніх, то тут постійних«прямих поставок» немає.
As for the customers, there are no“direct supplies” here.

Організація прямих поставок з Китаю.
Organization of direct deliveries from China.

Завод прямих поставок 0, 12 до 4 мм гофрованої Ro….
Factory direct Supply 0.12 to 4mm Corrugated Ro….

Я вважаю, що ми ще не дозріли для повернення до прямих поставок.
I think that we are not yet ready to return to direct deliveries.

Фабрика прямих поставок ЗБОКУ автомобілі камера Fo….
Factory directly supply Side View Car Camera Fo….

Я вважаю, що ми ще не дозріли для повернення до прямих поставок.
I think that we are not ripe yet for a return to direct shipments.

Контраком також не передбачено прямих поставок російського газу.
The contract also does not provide for direct deliveries of Russian gas.

Так, доля прямих поставок збільшилась майже в два рази з 29% до 58%.
Thus, the share of direct supplies has increased almost twice from 29% to 58%.

Можливість продавати за низькими цінами через прямих поставок виробників;
Low prices due to the direct deliveries from manufacturers;

Схема прямих поставок в РФ овочів і фруктів з Сирії все ж запрацювала.
The scheme of direct deliveries of fruits and vegetables from Russia in Syria still worked.

Україна зацікавлена у поновленні прямих поставок газу з Туркменістану, без посередників.
We are interested in a direct supply of gas from the supplier without intermediaries.

Настільки прийнятні ціни можливі за рахунок власного виробництва і прямих поставок матеріалів і фурнітури;
Reasonable prices are possible through our own production and direct supply of raw materials and accessories;

Планується розширення газопроводу для забезпечення прямих поставок газу з турецько-грецького кордону в Італію.
Expansion of the gas pipeline for ensuring direct supply of gas from Turco-Greek border to Italy is planned.

Росіянам дуже зручно«упаковувати» питання транзиту у пакетні домовленості: разом з відновленням прямих поставок.
The Russians are very comfortable with“inserting” the transit issue into a package agreement, together with the resumption of direct deliveries.

Мова йде про створення торгового коридору для прямих поставок товарів зі Сходу на Захід на пільгових умовах.
The aim is to create a trade corridor for direct supplies of goods from the East to the West on preferential terms.

Ще важливий момент, який розглядався- це певні позиції російської сторони про арбітражі та обсяги прямих поставок.
Another important point that was considered today is some positions of the Russian side on arbitrations and volumes of direct deliveries.

Мова йде про створення торгового коридору для прямих поставок товарів зі Сходу на Захід на пільгових умовах.
It is related to the creation of trade corridor for direct deliveries of goods from East to West on preferential terms.

Росія розглядає можливість прямих поставок енергетичної сировини до Греції для підтримки відновлення її економіки.
Russia says it is examining the possibility of direct supplies of energy to Greece in an effort to bolster the country's foundering economy.

Докладно обговорено газову проблематику, включаючи питання продовження транзиту і відновлення прямих поставок російського газу в Україну.
Gas issues were discussed in detail, including questions of continuing transit and resuming direct deliveries of Russian gas to Ukraine.

Окремо дипломат уточнив, що наявність білоруських товарів на полицях в магазинах на окупованих територіях Донбасу не завжди означає прямих поставок.
The same question is ambiguous, because the presence of Belarusian goods on the shelves in stores in the temporarily occupied territories does not always mean direct supply.

Для цього«Сушия» вже кілька років вибудовує власну систему прямих поставок- 25 наших ключових інгредієнтів ми отримуємо з Норвегії, Китаю, Латвії, В'єтнаму і США.
For this purpose Sushiia has been establishing the direct supplies system for several years- we receive 25 our key ingredients from Norway, Latvia, Chine, Vietnam and the USA.

Невисока ціна тканинних ролетДень-Ніч, що виготовляються нашою фірмою, обумовлена наявністю власного виробництва і прямих поставок комплектуючих матеріалів від виробника.
Low price fabric roller blind Day and Night, manufactured by our firm due to the presence of its own production and direct deliveries of components from the manufacturer.

Водночас український дипломат додав, що наявність білоруських товарів на полицях магазинів на тимчасово окупованих територіях України не завжди означає факт прямих поставок.
The same question is ambiguous, because the presence of Belarusian goods on the shelves in stores in the temporarily occupied territories does not always mean direct supply.

Компанія М3Cargo презентувала оновлений корпоративний сайт, який розкриває тему прямих поставок з Китаю, як для новачків, так і для досвідчених логістів і фахівців із закупівель: WEB.
M3Cargo presented an updated corporate website that covers the topic of direct deliveries from China, both for beginners and experienced logisticians and procurement specialists: WEB.

Головним завданням фірми стало забезпечення українського ринку якісними контрактним виробництвом електронних пристроїв за допомогою прямих поставок електронних компонентів та друкованих плат.
The main objective of the company was to provide quality Ukrainian market for contract manufacturing of electronic devices through direct supplies of electronic components and circuit boards.

Основні етапи розвитку: 1994 Заснований відділ збуту маркетингу і реклами, впроваджені перша СMR-система 1995 Початок прямих поставок західноєвропейських каучуків 1997 у Запорізькій області введено в експлуатацію Цех № 2.
Main stages of development: 1994 The marketing department was established, the first CMR-system was introduced 1995 Beginning of direct supplies of West European rubbers 1997 Workshop No.

Компанія готова запропонувати повноцінний комплекс послуг з будівництва споруд різного призначення: від промислових об'єктів до сучасних офісних і торгово-розважальних центрів, із застосуванням провідних технологій та прямих поставок матеріалів від кращих, перевірених виробників.
The company offers a full range of services for multipurpose construction ranging from industrial facilities to modern offices and malls, applying advanced technologies and providing direct supplies of materials from the best trusted manufacturers.