Що таке DIRECT SUPPLIES Українською - Українська переклад

• прямі поставки
• пряму поставку
• пряме постачання
• прямих поставок

Приклади вживання Direct supplies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Farm direct supplies.
Прямі поставки з ферми.

The Russian side raised the issue of direct supplies.
Російська сторона порушувала питання про пряму поставку.

Direct supplies from Italy.
Прямі поставки з Італії.

The Russian side raised the issue of direct supplies.
Російська сторона порушувала питання щодо прямої поставки.

Direct supplies of equipment.
Пряме постачання обладнання.

As for the customers, there are no“direct supplies” here.
Щодо останніх, то тут постійних«прямих поставок» немає.

Direct supplies of medical equipment from Europe.
Прямі поставки медичного обладнання з Європи.

The aim is to create a trade corridor for direct supplies of goods from the East to the West on preferential terms.
Мова йде про створення торгового коридору для прямих поставок товарів зі Сходу на Захід на пільгових умовах.

Direct supplies from tea manufacturers allow our company to offer only the freshest tea.
Прямі поставки від виробників чаю дозволяють компанії завжди мати свіжий чай.

For quite a long time Ukraine has been trying to resume direct supplies of natural gas from Turkmenistan and its further exports to Europe.
Тривалий час Україна намагається відновити прямі поставки природного газу з Туркменістану і подальший його експорт до країн Європи.

Direct supplies of Russian gas to Ukraine came to a halt in June due to $5.3 billion in debt for gas.
Прямі поставки російського газу в Україну припинені з червня через борг в$5, 3 млрд.

He called on countries of the Alliance to continue supporting Ukraine's defense capabilities, including direct supplies of defensive lethal weapons,” the report reads.
Він закликав країни Альянсу продовжити підтримку розбудови оборонних спроможностей України, включаючи прямі поставки оборонної летальної зброї”,- йдеться у повідомленні.

Direct supplies from Canadian companies to the Ukrainian government are great, but we can move further.
Прямі поставки від канадських компаній до уряду України- це чудово, але ми можемо піти далі.

For this purpose Sushiia has been establishing the direct supplies system for several years- we receive 25 our key ingredients from Norway, Latvia, Chine, Vietnam and the USA.
Для цього«Сушия» вже кілька років вибудовує власну систему прямих поставок- 25 наших ключових інгредієнтів ми отримуємо з Норвегії, Китаю, Латвії, В'єтнаму і США.

The main objective of the company was to provide quality Ukrainian market for contract manufacturing of electronic devices through direct supplies of electronic components and circuit boards.
Головним завданням фірми стало забезпечення українського ринку якісними контрактним виробництвом електронних пристроїв за допомогою прямих поставок електронних компонентів та друкованих плат.

The Russian side raised the issue of direct supplies, and we agreed that further discussion of this issue in the framework of consultations should be based on market conditions.
Росія піднімала питання про пряму поставку, і ми погодилися, що подальше обговорення цього питання в рамках консультацій має бути засноване на ринкових умовах.

President Medvedev said at the ceremony that the pipeline'for the first time- which may be one of its main achievements- will ensure direct supplies of Russian gas to western Europe, bypassing transit territories'.
Президент Медвєдєв сказав під час церемонії, що трубопровід«вперше, що є його головним досягненням, забезпечить пряме постачання російського газу до Західної Європи, в обхід транзитних територій».

The Russian side raised the issue of direct supplies, and we agreed that further discussion of this issue in the framework of consultations should be based on market conditions.
Російська сторона порушувала питання про пряму поставку, і ми дійшли згоди, що подальше обговорення цього питання в рамках консультацій повинно ґрунтуватися на ринкових умовах.

Is one of the largest and most stable suppliers of non-ferrous metals, ferro-alloys and raw materials for the chemical industry to Ukraine, Eastern Europe and other regions, which uses both direct supplies and the broad dealer network.
Є одними із найбільших і стабільних постачальників кольорових металів, ферросплавів і сировини для хімічної промисловості в Україні, країнах Східної Європи та інших регіонах, використовуючи як прямі поставки, так і широку дилерську мережу.

No agreements on direct supplies of natural gas from the Russian Federation to Ukraine exist today, Executive Officer of NJSC Naftogaz Ukrainy Yuriy Vitrenko said at a press conference at Interfax-Ukraine in Kyiv on Thursday.
Жодних домовленостей про прямі постачання природного газу з Російської Федерації в Україну наразі немає, повідомив виконавчий директор НАК"Нафтогаз України" Юрій Вітренко під час прес-конференції в агентстві"Інтерфакс-Україна" в Києві в четвер.

The company managed to build trade relations with producers of bioethanol in European countries and to establish direct supplies of domestic corn to the plants producing“green” fuel, in particular to Belgium, the Netherlands, Portugal, Poland and Germany.
Компанії вдалося побудувати торговельні відносини з виробниками біоетанолу в країнах Європи та налагодити прямі поставки вітчизняної кукурудзи на заводи з виробництва«зеленого» палива, зокрема до Бельгії, Нідерландів, Португалії, Польщі, Німеччини».

The company offers a full range of services for multipurpose construction ranging from industrial facilities to modern offices and malls, applying advanced technologies and providing direct supplies of materials from the best trusted manufacturers.
Компанія готова запропонувати повноцінний комплекс послуг з будівництва споруд різного призначення: від промислових об'єктів до сучасних офісних і торгово-розважальних центрів, із застосуванням провідних технологій та прямих поставок матеріалів від кращих, перевірених виробників.

Direct supply of high-quality foreign products in the domestic market has always brought a good profit.
Прямі поставки якісної іноземної продукції на вітчизняний ринок завжди приносили гарний прибуток.

Direct supply of European components and materials guarantee of high quality equipment;
Прямі поставки європейських комплектуючих і матеріалів запорука високої якості обладнання;

We are interested in a direct supply of gas from the supplier without intermediaries.
Україна зацікавлена у поновленні прямих поставок газу з Туркменістану, без посередників.

Factory direct Supply 0.12 to 4mm Corrugated Ro….
Завод прямих поставок 0, 12 до 4 мм гофрованої Ro….

Last factory direct supply ODM OEM Activated ca….
Останній завод прямі поставки ODM OEM Активоване са….

Gardener DIRECT SUPPLY.
Садовод ПРЯМІ ПОСТАВКИ.

China factory Jeassnn direct supply precision Track lighting spare parts, Cu.
Китайський завод Jeassnn з прямим постачанням точного освітлення запасних частин, Cu.