Що таке DIRECT SUN Українською - Українська переклад

• прямих сонячних
• пряме сонце
• прямого сонячного

Приклади вживання Direct sun Англійська мовою та їх переклад на Українською

Avoiding the direct sun light.
Уникати прямого сонячного світла.

Direct sun and heat damage to the plants.
Прямі промені сонця і висока температура шкодять рослинам.

There must not be direct sun light on the products.
На товари не повинні потрапляти прямі сонячні промені.

On the roof falls under the rain, hail, snow and direct sun.
На дах потрапляє під дощ, град, сніг і пряме сонце.

Do not keep it under the direct sun rays onto the flower.
Не допускайте попадання прямих сонячних променів на квітку.

The orchid is not a sunbather- too much direct sun.
Орхідея не сонячне сонце- надто багато прямих сонячних променів.

This is especially true, since the direct sun should be taboo for children until 2 years.
Це особливо вірно, оскільки пряме сонце повинно бути табу для дітей до 2 років.

The plant loves well-lit places, but without direct sun rays.
Рослина любить добре освітлені місця, але без прямих променів сонця.

To protect yourself from direct sun rays, install a summer kitchen with the open side to the North or near tall trees.
Щоб уберегтися від попадання прямих сонячних променів, встановлюйте літню кухню відкритою частиною на північ або поряд з високими деревами.

It likes bright light, but keep it out of direct sun in summer.
Взимку плющ любить яскраве світло, влітку йому не подобаються прямі сонячні промені.

Seedlings can not stand drafts and bright direct sun rays, so care should be taken to ensure comfortable conditions at this important stage.
Сіянці не виносять протягів і яскравих прямих сонячних променів, тому подбати про забезпечення комфортних умов на цьому важливому етапі необхідно.

In nature it is formed as a result of exposure to direct sun rays on atomic oxygen.
У природі він утворюється в результаті впливу прямих променів сонця на атомарний кисень.

The direct sun should be shunned even with a sunscreen such as a hood or a parasol, as it could otherwise cause the children to overheat.
Пряме сонце повинно бути уникати навіть за допомогою сонцезахисного крему, такого як капюшон або парасолька, оскільки це може призвести до перегрівання дітей.

You have to control the intensity of direct sun with the greenhouse shade screen.
Ви маєте можливість керувати інтенсивністю прямих сонячних променів за допомогою екранів для затінення.

Concerning light, we can say that many orchid species should avoid the direct sun rays.
Що стосується світла, ми можемо сказати, що більшість видів орхідей слід уникати прямих сонячних променів.

Keep it in a dry place, which is carefully protected from direct sun rays, at a temperature of no more than 25° C.
Зберігати його необхідно в сухому місці, яке ретельно захищене від прямих променів сонця, при температурі не більше 25 ° C.

Rooted cuttings can be planted directly into pots, but after transplantation 1-2 days to avoid direct sun.
Вкорінені черешки можна садити безпосередньо в горщики, але після пересадки 1-2 дні уникати прямого сонця.

It is convenient places where they get the light but not the direct sun if they have low light their leaves will lose color and if it is too much they will burn.
Це зручні місця, де вони отримують світло, але не пряме сонце, якщо вони мають низьку освітленість, їхні листя втратять колір, а якщо занадто багато, вони згорають.

LED screens continue to effectively perform their task even under direct sun outage.
Світлодіодні екрани продовжують ефективно виконувати своє завдання навіть за умови прямої сонячної засвічення.

It is commonly worn in areas with an arid climate, to provide protection from direct sun exposure, and also protection of the mouth and eyes from blown dust and sand.
Його зазвичай носять в районах із посушливим кліматом, щоб забезпечити захист від прямого сонячного впливу, а також захист рота та очей від продуваного пилу та піску.

LED screens continue to effectively perform their task even under direct sun outage.
Світлодіодні екрани продовжують ефективно виконувати своє завдання навіть в умовах прямого сонячного засвічення.

Unlike otorhidei Phalaenopsis, Cymbidium does not like direct sun and heat and need more frequent watering and heavier soil capable of retaining moisture at the roots.
На відміну від орхідеї фаленопсис, Цимбідіум зовсім не любить прямого сонця і спеки і потребує більш частих поливах і в більш важкому грунті, здатному затримувати вологу біля коріння.

He loves spathiphyllum to luxuriate in the sun, but at the same time he suffers hard direct sun rays.
Любить спатифиллум поніжитися на сонечку, але при цьому важко переносить прямі сонячні промені.

A bright light is very important for hydrangea, but the direct sun quickly burns out the tender petals, so it is better to plant it in the area where there will be a light partial shade in hot noon time;
Дуже важливе для гортензії яскраве світло, але на прямому сонці ніжні пелюстки швидко вигорають, тому краще за все посадити її там, де буде легкий притінок у спекотний полуденний час;

It is necessary to dry clothes in the layered form, in a place protected from direct sun rays.
Вироби із сумішевих тканин швидко сохнуть. Сушити одяг необхідно у розправленому вигляді, у місці, захищеному від прямих сонячних променів.

Pediatricians and dermatologists recommend that babies under the age of 3 have no direct sun exposure whatsoever.
Педіатри та дерматологи рекомендують, діти віком до 3 років взагалі не повинні перебувати під дією прямих сонячних променів.

At the end of winter, when the kidneys swell, the pots are transferred to a lighter and warmer room, excluding direct sun rays.
В кінці зими при набуханні нирок горщики переносять у більш світле і тепле приміщення, виключаючи попадання прямих променів сонця.

The environmental temperature- increase of temperature decreases the drying duration The environmental humidity- decrease of humidity will decrease the drying duration Wind velocity- Sometimes people put a fan near the clothes when drying them indoors Direct sun- usually only the external line will be exposed to direct sun, so usually people put the thickest clothes on the most external line.
Температура середовища- підвищення температури зменшує тривалість сушіння Вологість середовища- зниження вологості зменшить тривалість сушіння Швидкість вітру- Іноді люди ставлять вентилятор біля одягу, коли сушать його у приміщенні Пряме сонце- зазвичай тільки зовнішня сторона буде піддаватися впливу прямого сонця, тому зазвичай люди вішаються найтовстіший одяг на зовнішню сторону.

When you have an open atrium inside, you are able to see what others are doing from within the building, and you have a better way to control light, and when you place the mass and the walls in the perimeter, then you are preventing direct sun radiation.
І це кращий спосіб контролювати світло, а коли ви зробите корпус і стіни в периметрі, то таким чином запобігатимете прямій сонячній радіації. Ви також можете відкрити вікна і отримати поперечну вентиляцію.

In open warehouses store materials not requiring protection from atmospheric influences(temperature changes and humidity, direct sun exposure, precipitation).
На відкритих складах зберігають матеріали, що не потребують захисту від атмосферних впливів(зміни температури і вологості повітря, сонячного впливу, атмосферних опадів).