Що таке DIRECT SOLAR Українською - Українська переклад

• прямого сонячного
• прямої сонячної

Приклади вживання Direct solar Англійська мовою та їх переклад на Українською

Direct solar energy.
Пряма сонячна енергія.

Monthly average hourly direct solar irradiance.
Місячні суми прямої сонячної радіації.

Direct solar radiation that hits the Earth in a straight line from the Sun.
Пряме сонячне випромінювання, яке потрапляє на землю по прямій лінії від Сонця.

An instrument for measuring the intensity of direct solar radiation.
Прилад для вимірювання інтенсивності прямої сонячної радіації.

However under direct solar and ultraviolet rays causative agents of tuberculosis perish already in a few minutes.
Однак під прямими сонячними і ультрафіолетовими променями збудники туберкульозу гинуть вже через кілька хвилин.

Nowadays, though, there is a limited use of direct solar energy in Ukraine.
В даний час там обмежено використання сонячної енергії в Україні.

This direct solar radiation suits the best to monocrystalline silicon solar panels, which transform it into electricity.
Це пряме сонячне випромінювання оптимально підходить для монокристалічних кремнієвих сонячних елементів, які перетворять його в електрику.

Under the roof in the absence of direct solar exposure and atmospheric precipitation;
Під навісом при відсутності прямого сонячного впливу і атмосферних опадів;

The temperature of the surface becomes warmer than it would be if it were heated only by direct solar heating.
Температура поверхні стає тепліше, ніж було б, якщо вона нагрівалися тільки шляхом прямого сонячного нагріву.

The earth receives about 1,366 watts of direct solar radiation per square metre.
Земля отримує близько 1366 ват прямого сонячного випромінювання на квадратний метр.

The Earth's surface temperature is thus higher than it would be if it were heated only by direct solar heating.
Температура поверхні стає тепліше, ніж було б, якщо вона нагрівалися тільки шляхом прямого сонячного нагріву.

The Earth receives 1,366 watts of direct solar radiation per square meter.
Наша планета отримує близько 1 366 Вт прямого сонячного випромінювання на квадратний метр.

Distinguish between the Microbial biomass conversion(the ability of microorganisms to consume and digest biomass and release hydrogen) and the Photobiological process(see. Direct Solar Water Splitting Processes).
Розрізняють конверсію мікробної біомаси(здатність мікроорганізмів споживати і перетравлювати біомасу і виділяти водень) і фотобіологічний процес(див. Процеси прямого сонячного розщеплення води).

These opportunities is the greater, the more direct solar radiation is brought to the surface of the earth.
Ці можливості тим значніше, чим більше прямої сонячної радіації надходить на поверхню землі.

Clouds decreases in average per year, the arrival of total solar radiation by 21%, and direct solar radiation by 60%.
Хмарність зменшує в середньому за рік прихід сумарної сонячної радіації на 21%, а прямої сонячної радіації- на 60%.

The amplitude of monthly sums of direct solar radiation on a horizontal surface under clear skies from 25 MJ/m2 in December to 686 MJ/m2 in June.
Амплітуда середньомісячних сум прямої сонячної радіації на горизонтальну поверхню при ясному небі від 25 МДж/м² в грудні до 686 МДж/м² в червні.

On the possibility of space apparatus maneuvres under direct solar light conditions.
Про можливість проведення маневрів космічних апаратів в умовах прямої сонячної засвітки.

Nevertheless, a significant amount of direct solar radiation is scattered by vapours and particles of dust(smuts) which are in the atmosphere.
Але при цьому досить велика кількість прямого сонячного випромінювання розсіюється водяними парами і частинками пилу(сажі), що знаходяться в атмосфері.

The drying time indoors will typically be longer than outdoor drying because of the lack of direct solar radiation and the convective assistance of the wind.
Час сушіння в приміщенні, як правило, буде довшим, ніж зовнішнє висушування через відсутність прямого сонячного випромінювання та конвективної допомоги вітру.

CSP plants require high direct solar irradiance to work and are therefore a very interesting option for installation in the Sun Belt region(between 40 degrees north and south of the equator).
КСЕ- підприємства вимагають для свого функціонування наявність прямого сонячного випромінювання і тому є привабливим варіантом для встановлення у регіоні Сонячного поясу між 40 градусами північніше та південніше екватора.

The Earth's surface responds to the“extra”(on top of direct solar heating) energy by raising its temperature.
Поверхня Землі реагує на“зайві”(у верхній частині прямого сонячного нагріву) енергії за рахунок підвищення її температури.

Of the total light removed from the direct solar beam by scattering in the atmosphere(approximately 25% of the incident radiation when the sun is high in the sky, depending on the amount of dust and haze in the atmosphere), about two-thirds ultimately reaches the earth as diffuse sky radiation.
Із усього світла, що залишає пряме випромінювання Сонця в атмосфері(близько 25% від падаючого випромінювання, коли Сонце перебуває високо в небі), біля двох третин в остаточному підсумку досягає Землі, як дифузійне випромінювання неба.

Passive water heater technologies based on solar power will include both direct and indirect solar gains for space heating purposes.
Пасивний водонагрівач технологій, заснованих на сонячній енергії буде включати в себе як прямі, так і непрямі вигоди для сонячних цілей опалення приміщень.

By combining storage capabilities with a direct solar thermochemical reactor, they get the best of both worlds, stable temperatures round the clock but also the most efficient heat source to perform reactions because it's direct, so“you don't have as many losses with multiple steps between the sunlight and the chemistry that's happening.”.
Об'єднуючи можливості зберігання енергії з прямим сонячним термохімічним реактором, вчені отримали найкраще з двох систем: стабільні температури цілодобово, а також найефективніше джерело тепла для виконання реакцій, так як«вона йде безпосередньо, тому у вас не так багато втрат, коли сонячне світло і хімія, яка добувається, знаходяться в декілька кроків один від одного».

The temperature which they reach is much higher than that of flat collectors, but they can only concentrate direct solar radiation, which will negatively affect accessibility indicators in dull or cloudy weather.
Температура, яка ними досягаеться є значно вищою, ніж на плоских колекторах, але вони можуть концентрувати тільки пряме сонячне випромінювання, що негативно вплине на доступність показників в тьмяну або хмарну погоду.

Therefore, the color of the sky(scattered solar light) is blue, and the color of the sun(direct solar light), when it is low above the horizon and the rays have a long distance to pass through the atmosphere, is red.
Тому колір неба(розсіяне сонячне світло)- синій, а колір Сонця(пряме сонячне світло), коли воно низько над обрієм і промені його проходять великий шлях в атмосфері,- червоний.

Hygienic criteria for establishing these standards is the need to provide the premises of inhabited and public buildings and housing developments daily direct solar irradiation at least 3 hours for the period from March 22 to September 22.
Гігієнічним критерієм для встановлення цих норм є необхідність забезпечити приміщення житлових і громадських будівель та на території житлової забудови щодня прямим сонячним опроміненням не менше 3 годин на період з 22 березня по 22 вересня.

There is still a lot of uncertainty as to how the sun affects the climate, but the study suggests that direct solar energy is not the most important factor, but rather indirect effects on atmospheric circulation.
Все ще залишається багато питань про те, як саме Сонце впливає на клімат, однак результати дослідження дозволяють припустити, що пряма сонячна енергія не є найважливішим чинником, що вона скоріше опосередковано впливає на атмосферну циркуляцію.

Solar energy resources, specialized indicators of solar energy resources, direct and total solar radiation, duration of sunshine.
Геліоенергетичні ресурси, спеціалізовані показники геліоенергетичних ресурсів, пряма і сумарна сонячна радіація, тривалість сонячного сяйва.

Direct and diffuse solar radiations.
Сума прямої та розсіяної сонячної радіації.