Що таке DIRECT SOURCE Українською - Українська переклад

• безпосереднім джерелом
• прямим джерелом

Приклади вживання Direct source Англійська мовою та їх переклад на Українською

I know that from direct sources.
Я це знав з відкритих джерел.

As direct sources of a discovery of G. A.
Безпосередніми витоками наукового відкриття Г.

Primary sources: the direct source of information.
Джерело: Основні джерела інформації.

A direct source of energy for skeletal muscle contraction is a molecule called ATP(Adenosine Triphosphate).
Безпосереднім же джерелом енергії для скорочення скелетної мускулатури є молекула, звана АТФ(аденозину трифосфат).

Solely from the media. But we do not have direct sources there.
Виключно на рівні засобів масової інформації. Наших прямих джерелах нема.

As a result, it becomes a direct source for playing music and video or showing pictures.
В результаті, він може стати безпосереднім джерелом для відтворення музики й відео або перегляду фотографій.

The‘Scarlet Women' was so called because of their being a direct source of the priestly Star Fire.
Червоні жінки були так званими через те, що вони є прямим джерелом священичого Зоряного вогню.

When away from direct sources of water for more than 1.5 m, permitted use of devices with IP44 protection class.
При видаленні від прямих джерел води більше, ніж на 1, 5 м, допускається використання приладів з класом захищеності IP44.

During the period of illness, it is important to reduce the number of contacts with people so as not to become the direct source of the disease.
У період хвороби важливо скоротити кількість контактів з людьми, щоб самому не стати безпосереднім джерелом захворювання.

We strive to ensure that our investment projects become the direct source of growth in both regional and national economy.
Ми прагнемо до того, щоб наші інвестиційні проекти стали безпосереднім джерелом зростання як регіональної, так і національної економіки загалом.

DIRECT- A direct source of light which is cast downwards from a fixture to provide lighting with uniform levels of illumination.
ПРЯМИЙ- Прямий джерело світла, який відливає вниз від світильника, щоб забезпечити висвітлення з однорідними рівнями освітлення.

Revenues play a very important role in the life of each person because they are the direct source of satisfaction of his/her unlimited needs.
Доходи грають дуже важливу роль в житті кожної людини, тому що є безпосереднім джерелом задоволення його необмежених потреб.

Stage lighting may be from a direct source such as the sun or a lamp, or it may be indirect, employing reflected light or general illumination.
Сценічне освітлення може бути від прямих джерел, таких як сонце або лампу, чи це може бути непрямим, використовуючи відбитий світло або загального освітлення.

It is almost certain that Plato knew Thucydides well, and we can be sure that he had in addition more direct sources of information.
Майже напевне можна твердити, шо Платон добре знав Фукідіда, і до того ж у нього, безперечно, були більш безпосередні джерела інформації.

Local guarantees are not provided if the direct source of repayment of loans involves funds from the local budget(except for debt obligations arising from loans from international financial institutions).
Місцеві гарантії не надаються, якщо безпосереднім джерелом повернення кредитів(позик) передбачаються кошти місцевого бюджету(крім боргових зобов'язань, що виникають за кредитами(позиками) від міжнародних фінансових організацій).

And he was extremely happy that it has caused such a hype and scandal in that time business, because it distracted the real competitors from the direct sources of income.
І був надзвичайно щасливий, що це спричинило такий галас і скандал у тогочасному бізнесі, адже це відволікало конкурентів від реальних прямих джерел доходу.

The fact is often ignored that those activities which bring about immediate gratification and are thus direct sources of pleasure and enjoyment, are essentially different from labor and working.
Часто ігнорується, що ті види діяльності, які приносять безпосереднє задоволення і є, таким чином, прямим джерелом задоволення і насолоди, істотно відрізняються від праці і роботи.

Direct source line connecting the farthest seaward points of Islands, reefs and rocks in places where the coastline is deeply indented and curvier or where along the coast and in close proximity thereto a chain of Islands;
Пряма вихідна лінія, що з'єднує найбільш віддалені у бік моря точки островів, рифів і скель у місцях, де берегова лінія глибоко порізана і хвиляста або де є вздовж берега і в безпосередній близькості до нього ланцюг островів;

State guarantees are not provided to secure debt obligations of economic entities if the direct source of repayment of loans is foreseen by the state budget(except for the debt obligations arising from loans provided by international financial organizations).
Державні гарантії не надаються для забезпечення боргових зобов'язань суб'єктів господарювання, якщо безпосереднім джерелом повернення кредитів(позик) передбачаються кошти державного бюджету(крім боргових зобов'язань, що виникають за кредитами(позиками) від міжнародних фінансових організацій).

Everyone was able to feel first-hand that the standard of living was falling rapidly, and actions of the President, the Cabinet of Ministers and members of the ruling coalition in the Verkhovna Rada in matters of violation of language and religious freedoms of Ukrainian citizens have become a direct source of growing aggression and tension in the country.
Усі вже змогли відчути на собі, що рівень життя стрімко падає, а дії Президента, Кабміну і членів правлячої коаліції Верховної Ради в питаннях порушення мовних і релігійних свобод громадян України стали прямим джерелом наростання агресії та напруженості в державі.

Master status means owning a<Temple Bank> as a direct source of their own income, which makes the Master the recipient of part of the<Contribution> from all<Citizens> of the selected<Temple>, even though the Master is not required to be its Citizen.
Статус Майстер означає володіння<Банком Темплу> в якості прямого джерела власного доходу німів, що робить Майстра отримувачем частини<Внеску> всіх<Сітізенів> вибраного<Темплу>, причому сам Майстер не зобов'язаний бути його Сітізеном.

According to Vadym Novynskyi, everyone has already been able to feel that the standard of living is rapidly falling, and the actions of the President, the Cabinet and members of the ruling coalition of the Verkhovna Rada in violation of the language and religious freedoms of Ukrainian citizens have become a direct source of increasing aggression and tension in the state.
За словами Вадима Новинського, всі вже змогли відчути на собі, що рівень проживання стрімко падає, а дії Президента, Кабміну та членів правлячої коаліції Верховної Ради в питаннях порушення мовних та релігійних свобод громадян України стали прямим джерелом наростаючої агресії та напруженості в державі.

According to the part three of the Article 17 of the Budget Code of Ukraine, state guarantees are provided on terms of payment, timeliness, and enforcement of obligations in the manner prescribed by law, and part fourth of this article establishes that state guarantees cannot be provided to secure debts of business entities, if the direct source of repayment of loans provides for the state budget funds(except for debt obligations arising from loans provided by international financial institutions).
Згідно з частиною третьою статті 17 БКУ встановлено, що державні гарантії надаються на умовах платності, строковості, а також забезпечення виконання зобов'язань у спосіб, передбачений законом, а частиною четвертою цієї статті встановлено, що державні гарантії не надаються для забезпечення боргових зобов'язань суб'єктів господарювання, якщо безпосереднім джерелом повернення кредитів(позик) передбачаються кошти державного бюджету(крім боргових зобов'язань, що виникають за кредитами(позиками) від міжнародних фінансових організацій).

Service: Direct sourcing from our factory and selling abroad.
Послуги: Пряма Sourcing від нашої фабрики і продавати за кордон.

The use of free-form amino acids, alone and in combination with creatine supplements, can provide directed source of energy for power and growth.
Використання вільній формі амінокислот, окремо і в поєднанні з креатин, може забезпечити безпосереднє джерело енергії для живлення і зростання.

To look at it in minute detail will help direct the source.
Розглянути її в найдрібніших деталях допоможе направлене джерело.

Direct from the source to the customer.
Від джерела до клієнта.

They are easily absorbed and a direct energy source.
Вона легко засвоюється та є потужним джерелом енергії.

In the absence of a direct light source, we can see things, this is the credit of the credit.
При відсутності прямого джерела світла, ми можемо бачити речі, це кредит кредиту.