Що таке DIRECT SPEECH Українською - Українська переклад

• пряма мова
• пряму мову
• прямої мови

Приклади вживання Direct speech Англійська мовою та їх переклад на Українською

Zoya Kazanzhy- direct speech.
Зоя Казанжи- пряма мова.

Direct speech(Guests in the studio).
Пряма мова(Гості в студії).

Hereinafter comes the author's direct speech.
Далі- пряма мова автора.

Direct Speech” on Rhythm TRC with the participation of oblast.
Пряма мова» на ТРК Ритм за участю керівників області.

Next comes the speaker's direct speech.;
Далі слід пряма мова спікера.;

Direct speech is often preceded by a colon and surrounded by quote marks.
Пряма мова часто з'являється між в лапках та після двокрапок.

Hereinafter comes the speaker's direct speech.
Далі- пряма мова спікера.

The direct speech of Mikhail Porechenkov will be close to many 40-year-old readers.
Пряма мова Михайла Пореченкова буде близька багатьом 40-річним читачам.

Where"a" is the words of the author, and"N"- direct speech.
Де«а»- це слова автора, а«П» -пряма мова.

Direct speech"- interview with the teacher, revealing it to students from a new angle.
Пряма мова”- інтерв'ю з викладачем, яке розкриває його для студентів з нового боку.

I was surprised at the words she selected for direct speech of those people.
Дивуюся словам, які вона підібрала до прямої мови тих людей.

To begin with we give a direct speech Mr Chernyshenko, which we quote as reported by TASS:.
Спочатку наведемо пряму мову пана Чернишенко, яку ми цитуємо за повідомленням ТАСС:.

What generation is the worst parents, to your attention- the direct speech:.
Яке покоління є найгіршими батьками, до вашої уваги- пряма мова:.

The words of the author precedes the direct speech, follow it or are within it.
Слова автора передують прямої мови, слідують за нею або розташовуються усередині неї.

Iryna Slavinska: Are these cited monologues constructed or someone's direct speech?
Ірина Славінська: А ці процитовані монологи є сконструйовані чи це чиясь пряма мова?

Change the following sentences from Direct Speech to Indirect Speech..
Перебудуйте речення з прямою мовою на речення з непрямою.

Live»« Direct Speech»« Price of the Question»« Urban Environment»« Time with the Power»« Cultural Layer».
Наживо» Пряма мова»« Ціна питання»« Міське середовище»« Час з владою Культурний шар.

Reruiter should be able to replace the direct speech to indirect.
Діалог Заміна прямої мови непрямою Пряму мову можна замінити на непряму.

Direct speech: One of the areas of work of the Zagoriy Foundation is the development of an educational culture.
Пряма мова: Один із напрямків роботи Zagoriy Foundation- це розвиток культури освіти.

More difficult situation is when the author's words divide the direct speech into two parts.
Складнішою є ситуація, коли слова автора ділять пряму мову на дві частини.

Therefore, if possible, direct speech and quotes are best written in the form of indirect speech..
Тому якщо можливо, пряму мову й цитати краще оформляти у вигляді непрямої мови..

That's what my friend wrote to me when I tried these cigarettes(I apologize for the direct speech):.
Ось що написав мені мій товариш, коли спробував ці сигарети(приношу вибачення за пряму мову):.

Direct speech:"At this time, our thoughts are with parents who have lost their children, their relatives and friends.
Пряма мова:"У цей час наші думки з батьками, які втратили своїх дітей, своїх рідних і близьких.

Of course, do not forget about the colon with the introduction of citations in English, direct speech.
Звичайно, не забуваємо про двокрапка при введенні цитат англійською мовою, прямої мови.

Ordinary direct speech is accompanied by the author's words, commenting on what and how the phrase was uttered.
Звичайною прямої мови супроводжують слова автора, які коментують те, ким і яким чином була виголошена фраза.

And all this is due to the fact,"we offered the market some really interesting proposals"(direct speech g-on Ivanov).
И все это благодаря тому,«ми запропонували ринку дійсно цікаві пропозиції»(пряма мова пана Іванова).

Direct speech can serve for the expression of the speech of another person or spoken before the speech writer.
Пряма мова може служити для вираження промови іншої людини або виголошеній раніше промови самого пише.

Therefore if it is possible, it is better to make out the direct speech and quotes in the form of the indirect speech..
Тому якщо можливо, пряму мову й цитати краще оформляти у вигляді непрямої мови..

How are the text the author's words, depends on the setting of punctuation marks in the text where there is direct speech.
Від того, як розташовуються в тексті слова автора, залежить постановка розділових знаків у тексті, де присутня пряма мова.

The“Decentralisation Wave” will finish with the analysis of the state of decentralisation in the Rivne Oblast in the evening television programme“Direct Speech” on Rhythm TRC, with the participation of oblast leaders.
Децентралізаційна хвиля» завершиться аналізом стану децентралізації на Рівненщині у вечірній телевізійній передачі«Пряма мова» на ТРК«Ритм», за участю керівників області.