What is the translation of " DIRECT SOURCE " in Slovenian?

• neposreden vir

Examples of using Direct source in English and their translations into Slovenian

No direct sources of gluten.
Ne povzorča zobne gnilobe.

We found the big one. The direct source.
Našli smo neposreden vir.

Blood glucose is a direct source of energy in the body.
Glukoza v krvi je neposreden vir energije v telesu.

The Civil Code of the Republic of Lithuania establishes customs as a direct source of law.
Civilni zakonik Republike Litve določa običaje kot neposredni pravni vir.

Skeptic always gets to the direct source of incoming information.
Skeptik vedno pride do neposrednega vira dohodnih informacij.

The new Gen16 Buffed Bronze box sets include the new and improved Direct Source pickups.
Nova bronasta bivolska koža Gen16 polje stringov vključuje nove in izboljšane neposreden vir pickupi.

HR function- direct source of profit improvement across the enterprise.
HR funkcija- neposreden vir izboljšanja dobička v podjetju.

Store the magnetic belt in a closed place, protected from direct sources of sunlight.
Magnetni pas shranite v zaprtem prostoru, zaščiteno pred neposrednimi viri sončne svetlobe.

The Direct Source pickup is not a trigger, it is a fully functioning audio pickup that will capture all of the slightest nuances of your cymbal work.
Neposreden vir pickup ni sprožilec, je popolnoma delujoč avdio pickup, ki bo kapitan vse najmanjše nianse činele delo.

To ensure that you are purchasing good quality organic matcha green tea powder, check the direct source or origin.
Da bi zagotovili, da kupujete kakovostno ekološko matcha zeleni čaj v prahu, preverite neposredno vira ali izvora.

But this is the first time that the euro has been the direct source of a legal dispute over the appointment of a government.
Toda zdaj se je prvič zgodilo, da je evro postal neposreden vzrok za pravni spor o imenovanju neke vlade.

So besides the search engine feature in which we display results from indexed webpages, Google Search is also a direct source of information.
Torej, poleg funkcijo iskalnika smo pokazali rezultate spletnih strani indeksirane, Google Search je neposreden vir informacij.

In addition, this book provides a direct source for the study of more than 150 single and compound drugs used during Greeko-Roman period.
Poleg tega ta knjiga neposreden vir za študij več kot 150 posameznih in kombiniranih zdravil, ki so se uporabljala v grško-rimskem obdobju.

Pro-Relifeet inserts should not be completely immersed in water or placed on a direct source of heat(such as a radiator).
Pro-Relifeet vložkov ne smemo popolnoma potopiti v vodo ali postaviti na neposreden vir toplote(na primer radiator).

The new 2014 Direct Source pickup has a much more focused range, honing in on the gorgeous tones of the bronze cymbals and eliminating unwanted ambient noise.
Nov 2014 neposreden vir pickup je veliko bolj usmerjen glasnost, honanje v na krasen tone bronasto činele in odpravo nezaželen okolje šumenje.

Alongside these environmental costs, many people depend on rivers for drinking water, washing and bathing, irrigating their land or as a direct source of food.
Poleg teh okoljskih težav pa predstavljajo reke mnogim tudi vir pitne vode, umivanja in kopanje, namakanja zemlje ali neposredni vir hrane.

Using the include Direct Source pickups, the Digital Cymbal Processor offers players an array of tone shaping options, including digital presets, effects and panning options.
Uporaba vračunati neposreden vir pickupi, digitalni procesor činele ponuja igraltube paleto ton oblikovanje možnosti, vključno z digitalno prednastavitve, možnosti slikanje panorame in efekti.

Comparative figures have been extracted from previous editions of the Deloitte Football Money League, or from relevant annual financial statements or other direct sources.
Podatki za primerjavo so bil vzeti iz prejšnjih Deloittovih lestvic, iz povezanih letnih računovodskih izkazov ali iz drugih neposrednih virov.

A hypothesis, made using explicit data in direct sources can not be annulled using a hypothesis based on interpretation of the same sources after the inconvenient data are ignored.
Hipoteze, postavljene na podlagi izrecnih podatkov v neposrednih virih, ni mogoče ovreči s hipotezo, postavljeno s sklepanjem iz istih virov, potem ko so zanemarjeni nevšečni podatki.

When synthesized and tasted does not have any pungency, suggesting it is more likely that zingerone is a decomposition product of, rather than the direct source of the pungency of ginger.
Ko sintetiziramo in okusimo, nima nobene pikantnosti, kar pomeni, da je bolj verjetno, da je zingeron produkt razkroja, in ne neposreden vir pikantnosti ingverja.

According to such, the constitution is a direct source of law that, as such, applies not only in relations between the individual and the state, but also in mutual relations between individuals and social groups.
Po njem je ustava neposreden vir prava, ki se kot takšen ne uporablja le za razmerja med posameznikom in državo, temveč tudi za medsebojna razmerja posameznikov in družbenih skupin.

Comparative figures have been extracted from previous editions of the Deloitte Football Money League, or from relevant annual financial statements or other direct sources.
Pri primerjalnih vrednostih smo uporabili podatke iz prejšnjih Deloittovih lestvic, iz relevantnih letnih finančnih poročil ali iz drugih neposrednih virov.

The allegations of the National Assembly regarding the SNHCA, for instance, do not quantify the future profit of the national holding company, which could be the only direct source of income of the budget of the Republic of Slovenia.
Navedbe Državnega zbora glede ZSDH, na primer, ne kvantificirajo prihodnjega dobička državnega holdinga, ki bi bil lahko edini neposredni vir proračuna Republike Slovenije.

As explained more fully in the publication, the revenue figures are extracted from the annual financial statements of the company or group in respect of each club, or other direct sources, for the 2013/14 season.
Kot je podrobneje pojasnjeno v poročilu, podatki o prihodkih temeljijo na podatkih iz letnega finančnega poročila za sezono 2012/13 posameznega nogometnega kluba, družbe ali drugih neposrednih virov.

As explained more fully in the publication, the revenue figures are extracted from the annual financial statements of the company or group in respect of each club, or other direct sources, for the 2010/11 season.
Kot je podrobneje pojasnjeno v poročilu, so podatki o prihodkih za sezono 2013/14 pridobljeni iz letnih finančnih izkazov družbe ali skupine posameznega nogometnega kluba oz. drugih neposrednih virov.

Rapid re-synthesis of ATP(direct energy source).
Hitra ponovna sinteza ATP(neposreden vir enegije).

In addition, they act as a direct energy source.
Poleg tega delujejo kot direkten vir energije.

Never expose it to a direct heat source.
Nikoli ga ne postavite neposredno na vir toplote.