What is the translation of " DIRECT SOURCE " in Romanian?

• o sursă directă

Examples of using Direct source in English and their translations into Romanian

The direct source.
E sursa directă.

Deltastock collects information from the following direct sources.
Deltastock colectează informații din următoarele surse directe.

Humans too can be a direct source of pollution.
Și oamenii pot fi o sursă directă de poluare.

Among the direct sources, the main ones are: borrowed funds or investments of relatives;
Printre sursele directe, cele mai importante sunt: fonduri împrumutate sau investiții ale rudelor;

We created platforms for debates with business and used them as direct source of legislation needed for reforms.
Am creat platforme de dezbatere cu mediul de afaceri şi le-am utilizat ca sursă directă pentru legislaţia necesară reformelor.

Direct Source Comparison is not available to students for student paper matches.
Comparația directă cu sursa nu este disponibilă studenților pentru similitudini cu asemenea lucrări.

The Bible is a direct source of divine inspiration.
Biblia este o sursă directă de inspirație.

To ensure that you are purchasing good quality organic matcha green tea powder, check the direct source or origin.
Pentru a se asigura că sunteţi de cumpărare de bună calitate organic matcha ceai verde pulbere, verifica direct sursă sau origine.

Personnel management functions are a direct source of profit increase for the whole enterprise.
Funcțiile de gestionare a personalului reprezintă o sursă directă de creștere a profitului pentru întreaga întreprindere.

Direct sources of traffic, without affiliation networks, in combination with experience and specialization, ensure the highest quality.
Surse directe de trafic, fără reţele de afiliere, coroborate cu experienţa şi specializarea asigură cea mai înaltă calitate.

Pro-Relifeet inserts should not be completely immersed in water or placed on a direct source of heat(such as a radiator).
Inserțiile Pro-Relifeet nu trebuie să fie cufundate complet în apă sau plasate pe o sursă directă de căldură(cum ar fi un calorifer).

Because you choose the direct source, you get manufacturing prices, free transport, measurement and installation.
Pentru ca alegi direct sursa, producatorul, primesti pretul de producator, iar transportul, masuratorile si montajul sunt gratuite.

During the period of illness, it is important to reduce the number of contacts with people so as not to become the direct source of the disease.
În perioada de boală, este important să se reducă numărul de contacte cu oamenii, astfel încât să nu devină sursa directă a bolii.

The best B complex supplements are direct sources of vitamin B complex that ensure you get each essential B vitamin. They include.
Cele mai bune suplimente de vitamina B complex sunt surse directe de vitamina B complex, care vă asigura că aveți fiecare vitamina B esentiala. Ei includ.

In addition to the first three factors, numerous studies have shown that the construction and use of roads is a direct source of habitat fragmentation(Spellerberg 1998).
În plus față de primii trei factori, numeroase studii au arătat că construirea și utilizarea de drumuri este o sursă directă de fragmentare a habitatelor(Spellerberg 1998).

DIRECT- A direct source of light which is cast downwards from a fixture to provide lighting with uniform levels of illumination.
DIRECT- O sursă directă de lumină, care este turnat în jos de la un dispozitiv pentru a asigura o iluminare cu niveluri uniforme de iluminare.

Mandatory diagnosis of vulvitis should be carried out to diagnose associated pathologies that reduce the immune status of the organism or are the direct source of infection.
Diagnosticul obligatoriu al vulvitei trebuie efectuat pentru a diagnostica patologiile asociate care reduc starea imună a organismului sau sunt sursa directă de infecție.

This is not a direct source of funding, but is a vision for policy-making, and for integrating the varied funding and technical support possibilities that exist.
Aceasta nu este o sursă directă de finanțae, ci o viziune pentru factorii de decizie politică și pentru integrarea posibilităților variate de finanțare și sprijin tehnic care există.

The scribe draws information from his own experiences or from direct sources, while the gelerter manages with only superficial theoretical knowledge.
Gelerter are cunoștințe largi, dar superficiale. Învățătorul atrage informații din propriile sale experiențe sau din surse directe, în timp ce gelerterul reușește doar cu cunoștințe teoretice superficiale.

Fishing is very important to the whole of the EU, therefore it should not simply be seen as an activity, but as a sector which is a direct source of employment.
Pescuitul este foarte important pentru întreaga UE şi, prin urmare, nu ar trebui considerat numai o activitate, ci un sector care reprezintă o sursă directă de locuri de muncă.

The 395m-euro pipeline will provide another direct source of natural gas deliveries to Croatia, helping to diversify the supply routes and strengthen energy security.
Conducta în valoare de 395 mn de euro va asigura o nouă sursă directă de livrări de gaze naturale în Croaţia, contribuind la diversificarea rutelor de aprovizionare şi la întărirea securităţii energetice.

When synthesized and tasted does not have any pungency, suggesting it is more likely that zingerone is a decomposition product of, rather than the direct source of the pungency of ginger.
Când este sintetizat și gustat, nu are nici o pungență, sugerând că este mai probabil ca zingeronul să fie un produs de descompunere, mai degrabă decât sursa directă a pungenței ghimbirului.

Direct sources of heat such as furnaces, welding and grinding work, lamps, switches, electrical cables, overheated machinery parts or any source that could create hotspots or sparks.
Surse directe de căldură, cum ar fi cuptoarele, lucrările de sudură și șlefuire, lămpile, întrerupătoarele, cablurile electrice, piesele de mașină supraîncălzite sau orice sursă care ar putea crea focare sau scântei.

Thoroughly, the author shows a specific care for the accuracy work clearly noting the direct source, the tab and page of the original, his work being an important source for understanding the forming process of developing our literary language.
Minuţios, autorul manifestă o grijă deosebită pentru acurateţea lucrării, notând cu exactitate izvorul direct, fila şi pagina originalului, lucrarea sa fiind un important izvor pentru cunoaşterea procesului de formare şi dezvoltare a limbii noastre literare.

(25c) Micro-beads in rinse-off cosmetic and personal care products reaching residential, commercial or industrial drainage systems after use are one of the most preventable direct sources of micro-plastic pollution.
(25c) Micro-granulele din produsele cosmetice care se îndepărtează prin clătire și produsele de îngrijire personală care ajung în sistemele de canalizare rezidențiale, comerciale sau industriale după utilizare reprezintă una dintre sursele directe de poluare cu microplastic care sunt cel mai ușor de prevenit.

Sofrangel oil is a direct source of unsaturated fatty acids, particularly conjugated linoleic acid, proteinaceous substances, mineral salts and high vitamin E content that helps protect cells against oxidative stress.
Uleiul de sofranel este o sursa directa de acizi grasi nesaturati, in mod deosebit de acid linoleic conjugat, substante proteice, saruri minerale si are un continut ridicat de vitamina E care contribuie la protejarea celulelor impotriva stresului oxidativ.

Note: If the source of matching text is a student paper in one of the classes controlled by the user as an instructor, the paper can be displayed in direct source comparison mode with matching text highlighted.
Nu este disponibilă în toate tipurile de similitudini din depozite. Observație: Dacă sursa textului cu similitudini este o lucrare a unui student din unul dintre cursurile controlate de un utilizator ca profesor, lucrarea poate fi afișată în modul comparație cu sursa directă, cu textul cu similitudini evidențiat.

Service: Direct sourcing from our factory and selling abroad.
Serviciu: aprovizionare directă de la fabrica și de vânzare în străinătate noastre.

Orientation towards local products increases the transparency about how the final price was created(if there is direct sourcing).
Orientarea spre produse locale sporește gradul de transparență cu privire la modul în care a fost creat prețul final(în cazul în care este vorba despre aprovizionare directă).

Multi-kilowatt industrial laser as a direct beam source.
Laserul industrial multikilowatt ca sursă de radiație laser directă.