Що таке СОНЕЧКУ Англійською - Англійська переклад

• sun
• sunshine

Приклади вживання Сонечку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Повість Сонечку».
The Story of Sonia".

Іноді просто лежу на сонечку.
Sometimes I just sit on the porch.

Бо він- на сонечку.
Because he's in the shade.

А ось так от вона блищить на сонечку.
And so she glistens in the sun.

Допоможи сонечку засяяти».
Help the sun shine'.

Кіт грівся на сонечку.
The cat was basking in the sun.

Влітку вони дуже люблять грітися на сонечку.
In summer they very like to warm up on a sun.

Поніжившись на сонечку, не варто поспішати в прохолодну воду.
Soak up the sunshine, do not rush into the cool water.

Потім чорним лаком малюємо нашої сонечку голову і точки.
Then, with black varnish, draw our ladybird's head and dots.

ВІДЕО: Погрівшись на сонечку, тюлененок пірнув назад у море.
VIDEO: Pogrevshis in the sun, the seal dived back into the sea.

Солодкі та соковиті ягідки вже доспіли на теплому літньому сонечку.
Sweet and juicy berries have already ripened at the warm summer sun.

А перегрівшись на сонечку- ласкаво просимо на льодовик Китцштайнхорн.
And overheating in the sun- welcome to the glacier Kitzsteinhorn.

Вранці(до 10.00) і ввечері(після 16.00) краще побувати на сонечку.
In the morning(until 10.00) and evening(after 16:00) is better to go in the sun.

Добре росте на сонечку та тіні, красиво і зелено навіть у сухих місяцях.
Grows well in sun and shade, nice and green even in dry months.

Яскраві жовті тюльпани в скляній вазі, щоб принести сонечку в чиєсь життя.
Vibrant Yellow Tulips in a glass vase to bring the sunshine into someone's life.

Але кожна квітка грівся на сонечку і думав тільки про свою власну казці або історії.
But every flower stood in the sun, and dreamed its own fairy tale, or its story.

Тварини заходять у воду, діловито вмиваються або просто нерухомо сидять, гріються на сонечку.
Animals go into the water, busily feeds or simply I sit motionless, basking in the sun.

Вода повинна гарненько прогрітися на сонечку, відстоятися і обзавестися мікроорганізмами.
Water should be a good warm in the sun, to settle and to acquire micro-organisms.

Відгукується на ім'я«Вухастий», любить грітися на сонечку, невибагливий у побуті.
It responds to the nickname Jug Ear, loves basking in the sun, and is unfussy in day-to-day life.

Любить спатифиллум поніжитися на сонечку, але при цьому важко переносить прямі сонячні промені.
He loves spathiphyllum to luxuriate in the sun, but at the same time he suffers hard direct sun rays.

Картина по номерам Гапчинська Ідейка KNG-007 Я, як солодка цукерочка, я тану на сонечку(знятий з виробництва).
Paint by number Gapchinska Ideyka KNG-007 I, like a sweet candy, I melt in the sun(out of production).

І от ви летите у безкрайньому небі, усміхаючись сонечку і спостерігаючи за пейзажами з висоти пташиного польоту!
And you're flying in the boundless sky, smiling to the sun and watching the beautiful scenery!

Букет з 15-ти яскраво-червоних тюльпанів, ароматних, свіжих, нагадають нам про весну і сонечку в холодний зимовий вечір.
Bouquet of 15 red tulips, fragrant, fresh, remind us of spring and sunshine in a cold winter evening.

Водні черепахи живуть виключно в воді, ілише потреба погрітися на сонечку або відкласти яйця змушує їх вибиратися на сушу.
Water turtles live exclusively in water, andOnly the need to bask in the sun or lay eggs causes them to get out on land.

Перші охочі погрітися на ніжному сонечку і почути плюскіт хвиль прибувають сюди вже в травні, а завершується оксамитовий сезон тільки в кінці вересня.
First wishing to bask in the sunshine and hear the gentle lapping of the waves arrive here in May, and ends with the velvet season only in late September.

Він вносить літні нотки в будь-який інтер'єр, пробуджуючи приємні спогади про тепле сонечку, стиглих фруктах і яскравих кольорах.
He makes a note in the summer every interior, evoking pleasant memories of warm sun, ripe fruit and bright colors.

Хтось готовий практично цілий рік смажитися на кіпрському сонечку, а комусь більше до душі м'яка прохолода фінського липня.
Someone is willing to practically year-round grilling in the Cyprus sun, and someone more interested in soft cool Finnish July.

Мальовничі відлюдні узбережжя та спеціалізовані пляжі, обладнані всім необхідним- любителям поніжитися на сонечку без купальника є, з чого вибрати!
Picturesque secluded coasts and specialized beaches, equipped with everything you need- lovers to luxuriate in the sun without a swimsuit is what to choose from!

Ні, ми б могли присвятити себе іншим задачам- навчатися, грітися на сонечку тощо- якими ми б займалися для нашого внутрішнього задоволення.
No, we could devote ourselves to other tasks- studying, basking in the sun, etc.- that we would undertake for their intrinsic pleasure.

Дорослі в цей час безтурботно лежать під навісами, вдихають цілюще повітря, гріються на сонечку, і розслабляються після міської метушні, наповненою стресами.
Adults at this time lie peacefully under the eaves, breathe healthy air, bask in the sun and relax after the bustle of the city, filled with stress.