Що таке СОНЕЧКОМ Англійською - Англійська переклад

• sun
• sunshine
• the ladybird
• ladybug

Приклади вживання Сонечком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був моїм сонечком.
He was my sunshine.

Бути сонечком для інших.
Be a champion for others.

Я прокидаюся разом із сонечком.
I wake up with Sniff.

Бути сонечком для інших.
Being a scapegoat for others.

Слоненя з сонечком.
The Baby Elephant with the Ladybird.

Можна не обмежуватися тільки сонечком.
You can not just be limited to ladybug.

Він був сонечком, яке світило і зігрівало нас".
He was the sun that shone and warmed us".

Цього ранку разом з сонечком.
This morning, with the sun.

Відпочинок у Львові починається зі свіжим ранковим вітерцем і ласкавим сонечком.
Lviv meets us a fresh morning breeze and gentle sunshine.

Перший день подорожі радував і сонечком, і класним настроєм, і новими враженнями.
The first day of the journey pleased and sun, and a cool mood, and new experiences.

Зима така довга, я вже давно хочу насолоджуватися сонечком.
Winter is so long, I want to enjoy the sun.

Хочеш грітися під сонечком- доведеться платити, та й місце ще потрібно облаштувати, щоб краще гріло.
You want to bask in the sun- you have to pay, and the place still needs to be arranged to warm up better.

Оповiдi в них пов'язанi зi стольним градом Києвом i його князем Володимиром Красним Сонечком.
ISSN they are related USED capital city of Kyiv Prince Volodymyr i his Red Sun.

Розглянемо цей процес на прикладі створення листка конюшини з сонечком і крапелькою роси.
Consider this process using the example of creating a clover leaf with a ladybug and a drop of dew.

Ви не хвилюйтесь, їй тут буде краще, у нас прекрасний притулок біля моря, під сонечком.
Do not worry, it will be better here for him, we have a wonderful orphanage by the sea, under the sun.

Робота над сонечком чудова тим, щов процесі ви можете освоїти найрізноманітніші варіанти плетіння.
The work on the ladybird is remarkable becauseIn the process you can master a wide variety of weaving patterns.

Думаю вам буде цікаво по гратися з розмальовуванням або модуляцією, з таким сонечком зірочкою.
I think you will be interested to play with coloring or modulation, with the sun asterisk.

Відпочинкові зони, які дадуть змогу сповна насолодитись і весняним сонечком, і осіннім листопадом, і зліпити снігову фортецю взимку.
The recreation areas, which will allow you to fully enjoy the spring sun, and autumn leaves, and dip the snowy fortress in the winter.

Тепер ви знаєте, як можна влаштувати собі жаркий відпустку у вересні-листопаді і насолодитися сонечком незважаючи на осінні місяці.
Now you know how to arrange a hot holiday in September-November and enjoy the sun despite the autumn months.

Жовта посуд за скляними дверцятами шафки розбудить апетит, а бурштинова люстра або бра стануть вашим власним маленьким сонечком.
Yellow tableware for glass door locker wake appetite, and Amber chandelier or sconce become your own little sun.

Найліберальніший і космополітичний Дубай радує своїх гостей стабільно яскравим сонечком і чистою водою, вражає неймовірною архітектурою.
The most liberal and cosmopolitan Dubai pleases its guests consistently bright sunshine and clear waters, amazing incredible architecture.

Підбірка готелів з басейном в Карпатах настільки солодка, що немає часу на підведення, давайте дивитися куди можна поїхати насолодитися чистим повітрям, гірськими пейзажами, гостинністю і ніжним сонечком.
A selection of hotels with swimming pool in the Carpathian Mountains is so sweet that no time for eyeliner, let's look where to go to enjoy the clean air and mountain scenery and gentle sun.

Народ полюбив свого Великого Князя і прозвав його"Красним Сонечком" і, як до сонця, тягнувся до нього і разом з ним йшов до Бога.
The people loved their Grand Prince and nicknamed him"Beautiful Sun;" and as to the sun, the people turned to him and with him walked toward God.

Оздоровчий комплекс Чабанка прийняв свого першого відвідувача 8 червня 2000 і ось вже більше 10 років двері коммплексу відкриті для всіх, хто піклується про своє здоров'я, хто хоче відпочити від метушні великого міста і відігрітися під південним сонечком на березі Чорного моря.
Wellness Center‘Chabanka' received its first visitor June 8, 2000 and for more than 10 years the doors of the wellness centre are open to all who care about their health and want to have a break from the bustle of a big city, get warm under the sun on the southern shore of the Black Sea.

Виявляється, в Барселоні ваш малюк зможе не тільки насолодитися сонечком і морем, але й отримати перший досвід пізнання навколишнього світу.
It turns out that in Barcelona, your kid can not only enjoy the sun and the sea, but also be able to get the first experience of knowing the world around him.

Але це ще і найсолоніший в світі басейн- концентрація солей досягає тут 340 грам на літр(вдесятеро вище, ніж в Середземному морі), унаслідок чого в нім можна плавати, не докладаючи анінайменших зусиль для того, щоб залишатися на поверхні; залишається тільки насолоджуватися ласкавим сонечком і вітерцем, що прилітає з пустелі.
But it is also very salty pool in the world- the salt concentration reaches here 340 grams per liter(ten times higher than in the Mediterranean Sea), so you can swim in it without making any effort to In order to remain on the surface, can only enjoy the sunshine and gentle flying in from the desert breeze.

Завдяки клопіткої роботи учнів, батьків, вчителів та технічних працівників у цьому навчальному році засяяв сонечком та всіма кольорами веселки парадний вхід у школу, квіти знайшли нову домівку в сучасних вазонах, а стіни закликають малюків вивчати абетку та таблицю множення детальніше.
Due to the troublesome work of students, parents, teachers and technical staff in this school year, the main entrance to the school shone with the sun and all the colors of the rainbow, the flowers found a new home in modern vases, and the walls encourage the kids to study the alphabet and the multiplication table.

Крім того, це самий солоний у світі басейн- концентрація солей сягає тут 340 грам на літр(в десять разів вище, ніж у Середземному морі), внаслідок чого в ньому можна не тільки плавати, але і сидіти, не докладаючи жодних зусиль для того, щоб залишатися на поверхні; залишається тільки насолоджуватися ласкавим сонечком і долітаючим з пустелі вітерцем.
But it is also very salty pool in the world- the salt concentration reaches here 340 grams per liter(ten times higher than in the Mediterranean Sea), so you can swim in it without making any effort to In order to remain on the surface, can only enjoy the sunshine and gentle flying in from the desert breeze.

А перегрівшись на сонечку- ласкаво просимо на льодовик Китцштайнхорн.
And overheating in the sun- welcome to the glacier Kitzsteinhorn.