Що таке ПРЯМИХ ПОСИЛАНЬ Англійською - Англійська переклад

• direct links
• direct references

Приклади вживання Прямих посилань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цю адресу буде використано для створення прямих посилань.
This is going to be used for the direct link generation.

Ви побачите перелік прямих посилань на всі відео зі сторінки FB.
You will be shown a list of direct links to all videos on the FB page.

Не реєструйте сайт у тих каталогах, які не ставлять прямих посилань, а ставлять посилання через редірект.
Do not register your website in those directories, that do not make direct links, and put a link through redirect.

Ви отримаєте список прямих посилань для скачування всіх відеороликів, розміщених на даній веб-сторінці.
This way you will see the list with direct links to all videos posted on this web resource.

Ці очевидні зв'язки представлені у вигляді прямих посилань, які оформлені як гіпертекстові посилання..
These obvious links are represented in the form of direct links, which are designed as hypertext links..

Однак, ви повинні перевірити повідомлення про авторські права на сторінці, на яку ви хочете зв'язатись, щоб переконатися, що один з наших постачальників вмісту не має власної політики щодо прямих посилань на їхній вміст на сайті.
However, you should check the copyright notice on the page to which you wish to link to make sure that one of our content providers does not have its own policies regarding direct links to their content on the Site.

У своїй обережно сформульованій заяві узбецький уряд уникає прямих посилань на Росію, але висловлює деяку заклопотаність подіями, які можуть призвести до ще більшої ескалації напруженості і загрожують суверенітету і територіальній цілісності України.
In his carefully worded statement, the Uzbek government avoids direct references to Russia, but expresses some concern with events that may lead to further escalation of tensions and to a threat to the sovereignty and territorial integrity of Ukraine.

Тим не менш, ви повинні перевірити повідомлення про авторські права на головній сторінці, до якої ви хочете зв'язати, щоб переконатися, що один з наших контент-провайдерів не має свою власну політику щодо прямих посилань на їх утримання на наших сайтах.
However, you should check the copyright notice on the page to which you wish to link to make sure that one of our content providers does not have its own policies regarding direct links to their content on the Sites.

У випадку непрямих або прямих посилань на зовнішні інтернет-сайти(links), які не входять до сфери відповідальності DQS Ukraine, зобов'язання про відповідальність набирає чинності лише тоді, коли DQS Ukraine усвідомлює зміст, і якщо це буде технічно можливо і розумно використовувати для більш незаконного вмісту.
In case of indirect or direct references to external internet sites(links) which are outside the area of responsibility of the DQS Ukraine, a liability obligation would only come into force if DQS Ukraine is aware of the content and if it would be technically possible and reasonable for the usage to be more unlawful content.

Автор, хоча і не робить прямих посилань на опубліковану ще в червні 2006 року в журналі Armed Forces Journal статтю полковника Ральфа Петерса(Ralph Peters)«Криваві кордони: який вигляд мав би поліпшений Близький Схід»("Blood borders: How a better Middle East would look"), в якій той передбачав перекроювання нинішніх близькосхідних кордонів, проте фактично відтворює її з невеликими змінами.
The author, though not making direct reference to the published in June 2006 in the Armed Forces Journal article by Colonel Ralph Peters,“Blood borders: How a better Middle East would look”, in which he predicted the current reshaping of Middle Eastern borders, but he actually copies it with slight changes.

Потім скористайтеся безпечним прямим посиланням та отримайте гарантію оригіналу.
Then use the secure direct link and receive the original guaranteed.

Прямі посилання на сторінки ресурсу, інформація на яких порушує авторські права;
Direct links to resource pages, the information on which violates copyrights;

Наш додаток доступний за прямим посиланням для завантаження на нашому офіційному веб-сайті.
Our app is available by a direct link for downloading on our website.

Я не розміщення прямого посилання, тому:.
I am not posting direct links because:.

Ці слова, хоча, є прямим посиланням на Марії.
These words, though, are a direct reference to Mary.

Потім скористайтеся прямим посиланням вище і отримайте гарантований оригінальний продукт Vimax.
Then use the direct link above and receive the original Vimax product guaranteed.

Використання матеріалів данного сайту дозволяется тільки із вказанням прямого посилання на першоджерело.
The use of materials of this site is permitted only with direct reference to the source.

Шаблон головної сторінки із прямим посиланням на головний інтерфейс АГЛКС за допомогою модуля UI.
Main-page's template with a direct link to the AGLKS main interface by UI.

Прямі посилання на сторінки сайту, які містять матеріали, що порушують Ваші права.
Direct links to pages on our site that contain material that violates your copyrights.

Пряме посилання на сайт:.
Direct links to the site:.