Що таке ПРЯМОЇ ДЕМОКРАТІЇ Англійською - Англійська переклад

• of direct democracy

Приклади вживання Прямої демократії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Партії прямої демократії.
The Direct Democracy Party.

Забезпечення механізмів прямої демократії.
Providing mechanisms for direct democracy.

Форм прямої демократії, що.
A Direct Democracy which….

Я сам великий прихильник прямої демократії.
I am also a big believer in direct democracy.

Інституту прямої демократії підтримку.
The Institute for Direct Democracy.

Які переваги та недоліки прямої демократії?
What Are the Advantages and Disadvantages of a Direct Democracy?

Що установчий з'їзд"Партії прямої демократії" намічений на 5 березня.
The founding congress of the Direct Democracy Party is scheduled for March 5.

Усі важливі питання повинні вирішуватися методом прямої демократії.
Should all important decisions should be made by direct democracy.

Один з найвідоміших прикладів прямої демократії- це Швейцарська модель.
One of the most known examples of a direct democracy is Switzerland.

Наша ціль: Досягти прямої демократії(народовладдя) у державі з поліархічною системою влади.
Our goal: To achieve direct democracy(people's power) in a state with a polyarchic system of power.

Один із найдавніших та найвідоміших прикладів прямої демократії- Швейцарська модель.
One of the most known examples of a direct democracy is Switzerland.

Як видно, нова проєвропейська влада практично не опікувалася розробкою інструментів прямої демократії.
Apparently, the new pro-European leadership has in fact abandoned the development of the direct democracy instruments.

Таким чином, існує велика проблема, яка стосується прямої демократії як ефективного інструменту.
So there's a big cognitive bandwidth problem if we're going to try to think about direct democracy as a viable alternative.

Беппе Грілло знав що"Руссо"- довгоочікувана, чудова й різнокольорова версія веб-порталу прямої демократії- була на підході.
Beppe Grillo had known that Rousseau- the long-awaited, all-­singing, all-dancing version of the direct democracy web portal- was on its way.

У будь-якому випадку поєднання централізованої влади і прямої демократії підпорядковано великій кількості варіацій відповідно до ступеня розвитку.
In any case, the combination of centralized authority and direct democracy is subject to infinite variations, according to the degree of development.

Така організація має поступово заміщати бюрократичний апарат адміністрації та формувати відносини у сфері освіти на засадах рівності, прямої демократії та кооперації.
This organization should gradually replace the bureaucratic apparatus and form the relations in the educational sphere on the basis of equal rights, direct democracy and cooperation.

Майбутнє голосування є частиною системи прямої демократії Швейцарії, в якій виборці кожні кілька місяців голосують за широке коло національних, регіональних та місцевих питань.
The upcoming vote in May is part of Switzerland's direct democracy system, in which voters cast ballots on a wide range of national, regional and local issues every few months.

Природно, що в новинній стрічці каналу процитували думку Медведчука- і він, в свою чергу, також вимагав відставки Парубія, вказавши при цьому, що«еталоном прямої демократії є Швейцарія».
Naturally, that the news feed of the channel quoted the opinion of Medvedchuk- and he, in turn, also demanded the resignation of Parubiy pointing out that“the standard of direct democracy is Switzerland”.

Наша команда створює електронні сервіси для прямої демократії та надаємо топ-менеджерам найбільших компаній, простий і ефективний механізм повного контролю обслуговування клієнтів.
Our team creates e-services for direct democracy and provides top managers of the largest companies with a simple and effective mechanism for full control of customer service.

Це екосистема прямої демократії на основі блокчейн, що дозволяє будь-якому користувачу вільно проголосувати онлайн з цифрового пристрою в цілковитій безпеці, легко і активно.
This is a blockchain-based ecosystem for direct democracy, that allows easy and secure voting online from a digital device for every user. The open voting technology eliminates fraud and corruption.

В умовах декомунізації в сучасній Україні, коли всі біди країни вважаються зумовленими її радянським минулим, у фільмі«Джальма» ми бачимо практики прямої демократії в українському селі.
In the context of decommunization in modern Ukraine, when all of the country's problems are believed to be brought about by its Soviet past, in Dzhalma we see the practices of direct democracy in a Ukrainian village.

Прийняти новий закон про всеукраїнський та місцевий референдум та інші форми прямої демократії, наприклад, передбачити органи влади обов'язково розглядати проекти рішень, що підтримані певною кількістю громадян;
To adopt a new Law on national and local referendums and other forms of direct democracy, such as to provide that the authorities always consider draft decisions supported by a certain number of citizens;

Основною метою проведення заходу- сприяти реалізації конституційних прав внутрішньо-переміщених осіб та їх активній участі у розбудові громади та країни в цілому через інструмент прямої демократії- вибори.
The main goal of the event is to promote the implementation of the constitutional rights of internally displaced persons and their active participation in the development of the community and the country as a whole through the instrument of direct democracy- elections.

Він заявив:«Я сам величезний прихильник прямої демократії.… До речі, скажу вам, що найбільшою людиною, яка практикувала пряму демократію, був Адольф Алоїзович у 30-х роках».
It contained an incomplete quote of Parubiy's speech:“I myself am a very big supporter of direct democracy.<…> By the way, let me tell you that the person who most practiced direct democracy was Adolf Aloisovich in the 30s”.

Міські збори, які існують вже більше трьох століть у деяких місцях, часто згадується як чиста форма прямої демократії, в якій влада здійснюється не через делегування, а безпосередньо і регулярно всім народом.
The town meeting, which has existed for more than two centuries, is often cited as the purest form of direct democracy, in which the governmental power is not delegated, but is exercised directly and regularly by all the people.

Високий рівень розвитку процедур прямої демократії в повній мірі дозволяє всьому народу Придністров'я самостійно визначати долю своєї країни на дійсно всенародне рівні без поділу громадян за національністю, мовою спілкування або наявності громадянства інших країн.
The high level of the development of procedures of direct democracy allows the entire people of Pridnestrovie to determine their own country's destiny on a truly national level without dividing citizens by nationality, language of communication or the presence of another nationality.

Міські збори, які існують вже більше трьох століть у деяких місцях, часто згадується як чиста форма прямої демократії, в якій влада здійснюється не через делегування, а безпосередньо і регулярно всім народом.
The town meeting, which has existed for greater than three centuries in some places, is commonly cited because the purest type of direct democracy, during which the governmental power just isn't delegated, but is exercised directly and commonly by all the people.

У визначенні, яке використовується вченими, такими як Джеймс Фішкін, дорадча демократія є формою прямої демократії, яка задовольняє вимоги щодо обговорення та рівності, але не передбачає залучення всіх, хто хоче бути залученим до обговорення.
In the definition used by scholars such as James Fishkin, deliberative democracy is a form of direct democracy which satisfies the requirement for deliberation and equality but does not make provision to involve everyone who wants to be included in the discussion.

Причина в тому, що вперше система, заснована на представницькій демократії(парламенті), була накладена на механізми прямої демократії(референдуму) з очікуванням і політичною прихильністю того, що останній механізм буде вирішальним.
The reason is that for the first time a system based on representative democracy(parliament) was imposed on the mechanisms of direct democracy(referendum) with the expectation and political commitment that the latter mechanism would be decisive.