Що таке ПРЯМО ПРОПОРЦІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• is directly proportional

Приклади вживання Прямо пропорційний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тиск прямо пропорційний температурі.
Directly proportional to temperature.

Чи завжди досвід прямо пропорційний віку?
Is wisdom directly proportional to age?

Тиск прямо пропорційний температурі.
Pressure is proportional to Temperature.

Чи завжди досвід прямо пропорційний віку?
Are skills directly proportional to years of experience?

Прямо пропорційний відсутньої натовпі.
Is directly proportional to the missing crowd.

Майже можна сказати, що ризик прямо пропорційний винагороді.
It's almost safe to say that risk is directly proportional to reward.

Рахунок прямо пропорційний до часу, який триватиме гра.
The score is directly proportional to the time the game has lasted.

Що рівень майстерності прямо пропорційний часу, витраченому на вправи.
And to a surgeon the level of skill is directly proportional to the hours spent cutting.

І до певної міри, ефект від продукції VR прямо пропорційний його ціні.
And to a certain extent, the effect of VR products is directly proportional to its price.

По суті, ваш потенційний прибуток прямо пропорційний ризику, який ви готові на себе взяти.
In essence, you expect a return proportional to the risk you are prepared to take.

Їх дохід прямо пропорційний силі організації на фінансової точки зору.
Their earnings are directly proportional to the strength of the organization on a financial perspective.

З іншого боку, їх страх інформації прямо пропорційний їх потреби в ній.
On the other hand, their fear of information is directly proportional to their need for it.

Прогрес суспільства прямо пропорційний ступеню його соціонності”(А. Аугустинавічуте).
The progress of society is directly proportional to degree of it socionity”(A. Аugustinavichute).

Ризик виникнення цих захворювань прямо пропорційний вживання спиртних напоїв.
The risk of these diseases is directly proportional to the consumption of alcoholic beverages.

Розмір двигуна прямо пропорційний максимальної потужності, яку генератор може виробляти.
The size of the engine is directly proportional to the maximum power output the generator can supply.

На жаль, ризик«заробити» захворювання прямо пропорційний розміру молочної залози.
Unfortunately, the risk of"winning" the disease is directly proportional to the size of the breast.

Дохід сайту прямо пропорційний його тематиці, тому до її вибору треба підійти дуже відповідально.
The income of the site is directly proportional to its subject matter, therefore, its choice must be approached very responsibly.

Обсяг доступного газу в сланцевому пласті прямо пропорційний товщині сланцевого шару.
The amount of recoverable shale gas in the reservoir is directly proportional to the thickness of the shale layer.

Так як генерований елементом ток прямо пропорційний освітленість, то вона повинна бути точно відома і постійна.
Since the generated current is directly proportional to the element of light, it must be accurately known and constant.

Таким чином, орбітальний період звичайної зірки прямо пропорційний лише довжині шляху, який вона долає.
Hence the orbital period of the typical star is directly proportional only to the length of the path traveled.

Опір даного матеріалу прямо пропорційний довжині, але обернено пропорційний площі поперечного перерізу.
The resistance of a given material is proportional to the length, but inversely proportional to the cross-sectional area.

Коефіцієнт n, який вказує на те, що зміст інформації прямо пропорційний кількості використовуваних символів.
The factor n, which indicates that the information content is directly proportional to the number of symbols used.

І ще: не можна забувати, що брокер отримує комісію тільки за результат, так що його дохід прямо пропорційний витраченим зусиллям.
And another thing: we must not forget that a broker receives a commission only for the result, so that its income is directly proportional to the effort.

Записується у формі десяткових чисел, де коефіцієнт прямо пропорційний імовірності можливого результату.
It is written in the form of decimal numbers where the odds are directly proportional to the potential result.

На вторинній обмотці напруга забезпечує феромагнітний магнітопровід, при цьому показник напруги прямо пропорційний току в первинній обмотці.
Voltage on the secondary winding provides a ferromagnetic yoke, The indicator voltage is directly proportional to the current in the primary winding.

Якщо вірити європейській статистиці, оптимальний обсяг холодильника прямо пропорційний кількості членів сім'ї.
If you believe European statistics, the optimal volume of the refrigerator is directly proportional to the number of family members.

Потрібно розуміти, що у кожної людини своя дорога в житті, а успіх прямо пропорційний докладеним зусиллям.
It is necessary to understand that each person has his own road in life, and success is directly proportional to the efforts made.

Грунтуючись на законі охолодження Ньютона, Фур'є робить висновок, що тепловий потік між двома суміжними молекулами прямо пропорційний вкрай малій різниці їх температур.
Based on Newton's law of cooling, Fourier concludes that the heat flux between two adjacent molecules is directly proportional to the extremely small difference in their temperatures.