Що таке ПРЯМІ ТА Англійською - Англійська переклад

• direct and
• straight and

Приклади вживання Прямі та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прямі та непрямі загрози.
Direct or indirect threats.

Існує два типи заточок: прямі та рейкові.
There are two types of sharpeners: straight and rail.

Прямі та довгі вуха- до 15 см.
Straight and long ears up to 15 cm.

Стебла прямі та міцні. Легкий солодкий запах.
Stems are straight and strong. Light sweet smell.

Наші пропозиції включають прямі та арочні конструкції даху.
Our offer includes straight and arch roofs.

Інформація про прямі та"гарячі" лінії органів виконавчої влади.
Information on direct and"hot" lines of the executive authorities.

Прямі та тривалі дії з використанням всіх елементів національної та міжнародної сили.
Direct and continuous action using all the elements of national and international power.

Меседжі є дуже прямі та короткі»,- зауважила Катерина Левченко.
Messages are very straightforward and short,” Kateryna Levchenko noted.

За способом впливу на об'єкт мотивування пропонується виділити прямі та непрямі методи.
According to the means of exerting influence on the motivation object, it is proposed to single out direct and indirect methods.

Фрезують прямі та криволінійні поверхні по всій довжині елементів уздовж обох сторін одночасно.
Mills straight and curvilinear surfaces along the entire length of the elements along both sides simultaneously.

Точилка для ножів Diamond Finger створює нові, прямі та точні ріжучі краї, відточуючи край леза до ідеалу20 ступінькут.
The Diamond Fingers Knife Sharpener creates new, straight and accurate cutting edges by honing the blade edge to the ideal20 degreeangle.

Економічний статус сім'ї є важливим фактором, що визначає, чи здатний батько витримувати прямі та непрямі витрати на навчання дитини.
Family economic status is an important factor in determining whether a parent is capable of withstanding the direct and indirect costs of a child's education.

Проте частіше використовують прямі та непрямі антикоагулянти, а також в якості базисної терапії з метою профілактики ТЕЛА.
But most often direct and indirect anticoagulants are used, as well as a basic therapy for the prevention of TEPA.

Це цілком об'єктивні та резонні запитання, на які я та народ Грузії прагнемо одержати прямі та адекватні відповіді.
These are quite objective and reasonable questions and, of course, I and a lot of people in Georgia want direct and adequate answers….

Діамантові пальці™ Заточка ножа створює нові, прямі та акуратні ріжучі кромки, відточуючи край леза до ідеального кута градуса 20.
The Diamond Fingers™ Knife Sharpener creates new, straight and accurate cutting edges by honing the blade edge to the ideal 20 degree angle.

Ми маємо базу через 80 прямі та непрямі докази того, що матеріали, представлені, щоб довести людську посадку на Місяць, є просто підробкою. У 50. і 60.
We have a base through 80 direct and indirect evidence that the materials presented to prove the human landing on the moon are simply a fake. In 50. and 60.

Суттєво покращені функції імпорту та експорту моделей, використовуючи формати IFC(рис. 1) і NEU, допрацьовані прямі та зворотні зв'язки з програмою Autodesk Revit 2015.
Model import and export functions using IFC(Fig.1) and NEU formats were drastically improved, direct and inverse relations with Autodesk Revit 2015 were refined.

Точилка для ножів Diamond Fingers ™ створює нові, прямі та акуратні ріжучі кромки, відточуючи край леза до ідеального кута градуса 20.
The Diamond Fingers™ Knife Sharpener creates new, straight and accurate cutting edges by honing the blade edge to the ideal 20 degree angle.

Враховуючи всі прямі та непрямі ефекти двосторонньої торгівлі та торгівлі з третіми країнами, реальний ВВП Нідерландів внаслідок ПВЗВТ зросте до 117 млн долл.
Taking into account all direct and indirect effects on bilateral trade and trade with third countries, Dutch real GDP would increase by €177 million as a result of the DCFTA.

Повна собівартість- здатність ідентифікувати та обрахувати усі прямі та непрямі витрати щодо діяльності- була визначена у якості ключового елементу фінансової стабільності університету.
Full costing- the ability to identify and calculate all the direct and indirect costs of an activity- has been identified as a crucial element for universities' financial sustainability.

Вказані партнери укладали прямі та опосередковані контракти з Change Communication або залучали організацію для планування і координації проектів на безоплатній основі.
Listed partners either concluded direct and mediated contracts with Change Communication or involved the organization for projects planning and coordinating at no charge.

Події в Україні та навколо України являють собою загрозу для сусідніх країн НАТО і спричиняють прямі та серйозні наслідки для безпеки і стабільності в євроатлантичному регіоні.
The developments in and around Ukraine are seen to constitute a threat to neighboring Allied countries and having direct and serious implications for the security and stability of the Euro-Atlantic area.

Зовнішніми джерелами є приватні прямі та портфельні іноземні інвестиції, а також іноземні кредити та позики(у тому числі під гарантії уряду).
External sources are private foreign direct and portfolio investment and foreign loans and borrowings(including guaranteed by the government).

Прямі та пишні, кольорові і однотонні, міні і довгі, зроблені на основі сучасних європейських фактур і професіоналізму майстрів компанії,- вони нікого не залишать байдужими.
Straight and lush, colored and monochromatic, mini and floor-length on the basis of modern European textures and the professionalism of the masters of the company- they will not leave anyone indifferent.

Вони намагаються встановити прямі та безпосередні зв'язки з«людьми», яких, як вони стверджують, представляють, та спрямовують їхні надії та страхи у дію.
They try to develop a direct and unmediated relationship with the“people” they claim to represent, channeling the latter's hopes and fears into immediate action.

Термін"загальні витрати", зазначений у підпункті"b" пункту 1 статті 6, охоплює прямі та непрямі витрати на виробництво та продаж товарів на експорт, які не включаються згідно з підпунктом"a" пункту 1 статті 6.
The"general expenses" referred to in paragraph 1(b) covers the direct and indirect costs of producing and selling the goods for export which are not included under paragraph 1(a) of Article 6.

Прямі та непрямі шляхи починаються з різних скупчень стріатарних середніх колючих клітин: вони тісно переплетені, але представляють різні типи дофамінових рецепторів, а також демонструють інші нейрохімічні відмінності.
The direct and indirect pathways originate from different subsets of striatal medium spiny cells: They are tightly intermingled, but express different types of dopamine receptors, as well as showing other neurochemical differences.

Адміністрація Трампа не буде тримати офіс відкритим, коли палестинці відмовляються почати прямі та змістовні переговори з Ізраїлем»,- йдеться в проекті промови Болтона, який опинився в розпорядженні видання.
The Trump administration will not keep the office open when the Palestinians refuse to start direct and meaningful negotiations with Israel,” Bolton is expected to say, according to a draft of his speech reviewed by the WSJ.

Термін"загальні витрати", зазначений у підпункті"b" пункту 1 статті 6, охоплює прямі та непрямі витрати на виробництво та продаж товарів на експорт, які не включаються згідно з підпунктом"a" пункту 1 статті 6.
The“general expenses” referred to in paragraph 1(b) of Article 6 covers the direct and indirect costs of producing and selling the goods for export which are not included under paragraph 1(a) of Article 6.