Що таке ПРЯМІ ТРАНСЛЯЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• live broadcasts
• direct broadcasts
• live broadcast
• direct transmissions

Приклади вживання Прямі трансляції Українська мовою та їх переклад на Англійською

XBET прямі трансляції.
XBET Live streaming.

Компанія Google запустила прямі трансляції дикої природи.
Google has launched a live broadcast of wildlife.

Також прямі трансляції будуть на сайті eurovision. tv.
It will also be broadcasted live via webcast on Eurovision. tv.

Google запустив прямі трансляції дикої природи.
Google has launched a live broadcast of wildlife.

Прямі трансляції матчів будуть доступні на майданчику Twitch. tv.
Match livestreams will be available on the Twitch. tv platform.

Окрім новин сайт публікує відео- та фоторепортажі, прямі трансляції, інфографіку, інтерв'ю та інші матеріали.
In addition to news website publishes video and photo reports, live broadcasts, infographics, interviews, and other materials.

Прямі трансляції- найпопулярніша та відвідувана частина PowerPlay Manager.
The live broadcast is the most popular and most followed part of PowerPlay Manager.

Тепер, для просування технології 4K, вирішено було задіяти в цьому стандарті прямі трансляції з французького тенісного турніру.
Now, to promote 4K technology, It was decided to use in this standard broadcast live from the French tennis tournament.

Прямі трансляції телеканалу«Мир» і записи програм можна також дивитися на інтернет-порталах mir24_tv і mirtv_ru.
Live broadcasts of"Mir" TV channel and record a program, you can also look at the Internet portals and mir24_tv mirtv_ru.

YouTube розміщує величезну кількість фільмів, документальних фільмів, музичних відео та домашніх відео, а також прямі трансляції подій.
YouTube is a lot of films, documentaries, music videos and home videos, as well as live broadcasts of events.

Xbet особливо відрізняється великою різноманітністю ігор і варіантів ставок, прямі трансляції і практично миттєве дослідження.
The 1Xbet is particularly notable for its wide variety of games and betting options, live broadcasts and virtually instantaneous research.

Тому, використання телефону, Ви можете Париж, дивитися прямі трансляції чемпіонату, виведення коштів, підтримка контакт, і багато іншого.
Therefore, phone use, you can Paris, watch live broadcasts Championship, the withdrawal of funds, the contact support, and more.

Прямі трансляції матчів Ви можете подивитися та телеканалі Перший Національний, а в перервах матчів побачити новий рекламний ролик від ТМ Saturn!
Direct broadcasts You can view and First National TV Channel, and in between matches to see the new TV commercial from TM Saturn!

Це єдиний канал в Європі, який пропонує прямі трансляції і прем'єри музичних подій в форматі справжньої високої чіткості(100% рідний HD).
It is the only channel in Europe, which offers live broadcasts and premieres of musical events in the real high-definition format(100% Native HD).

Тепер пошукові сервіси будуть без суду видаляти з пошукової видачі або зі своїх відеосервісів посилання на піратські серіали, фільми або прямі трансляції.
Now, search services will, without a trial, delete links to pirated series, films or live broadcasts from the search results or from their video services.

Сьогодні, 9 лютого, відбудеться перший півфінал національного відбору Євробачення-2019, прямі трансляції якого здійснюватимуть телеканали UA: ПЕРШИЙ та СТБ.
Today, February 9, will be the first semi-final of the national selection of Eurovision-2019, direct broadcast that will carry the channels of the UA: the FIRST and the STB.

В ефірі радіостанції: головні спортивні та соціальні теми, свіжі суспільно-політичні та спортивні новини, огляд поточних подій, прямі трансляції, інтерактив зі слухачами.
The radio station: major sporting and social topics, fresh socio-political and sports news, an overview of current events, live broadcasts, interactive with the audience.

Разом з телеканалами«Інтер» і«Глас» ми плануємо прямі трансляції богослужінь з усіх трьох наших Лавр і з Херсонесу, а також- постійний інформаційний супровід візиту.
Together with the TV channels“Inter” and“Glas,” we plan direct broadcasts of the divine services from the three Lavras and from Khersones, as well as continual informational updates on the visit.

Прямі трансляції покажуть, чим займається команда до і після підльоту, а вчені місії проведуть прес-конференцію, на якій представлять останні новини про те, чим займається зонд New Horizons.
Live broadcasts will show what the team before and after the approach, and scientists of the mission will hold a press conference, which will present the latest news on what the New Horizons probe.

У партії нагадали, що УТ-1 здійснював прямі трансляції форуму Партії регіонів Будуємо нову країну, збори депутатів від Партії регіонів, а також 44-й з'їзд Комуністичної партії України.
UT-1 recently carried a live broadcasts of the Party of Regions' Forum:"Building a new country," a congress of Party of Region' deputies, and also the 44th Congress of the Communist Party of Ukraine.

Можливість якісно відпрацьовувати на низькій яскравості допомогла нам реалізувати прямі трансляції жеребкувань UEFA в період з 2011 по 2015 рік, де на сцені поєднувалися дві різні технології- проекція та світлодіод.
The perfect image at low brightness helped us to carry out the live broadcasts of the UEFA draw during the period from 2011 to 2015, where two different technologies- projection and LED- were combined on one stage.

Буде контент і прямі ефіри, прямі трансляції, також ми будемо записувати цікаві моменти з прямих ефірів, щоб їх можна було переглянути в будь-який зручний час.
There will be content and live programs, direct transmissions; interesting moments from direct air that will be made available for viewing on our channel at whatever time the viewer finds convenient.

Сьогодні Перший канал- це новини з Росії та світу, публіцистичні та інформаційно-аналітичні програми, документальні фільми, художні та освітні фільми, ток-шоу, прямі трансляції важливих спортивних змагань, дитячі програми.
Today, channel One offers news from Russia and the world, publicistic and information-analytical programs, documentaries, art and educational films, talk shows, live broadcasts of important sports events, and children's programs.

Встановлені веб-камери подають в мережу інтернет прямі трансляції з різних об'єктів, у тому числі культурних пам'яток, місць збору великої кількості туристів, ринків, магазинів і просто міст.
Installed web cameras serves in the Internet the live broadcasts of the different objects, including cultural monuments, places of gathering of large number of tourists, markets, shops and towns.

XSport HD- український спортивний телеканал, який пропонує глядачам унікальний інформаційно-аналітичний контент, прямі трансляції вітчизняних спортивних змагань, програми з екстремальних видів спорту і пізнавально-розважальні програми в HD-якості.
XSPORT HD- Ukrainian sports channel, which offers viewers a unique information and analytical content, live broadcasts of national sporting events, program on extreme sports and educational and entertainment programs in HD-quality.

Але і це ще не все- з ТНТ MUSIC ви побачите прямі трансляції фестивалів і спортивних подій, телевізійні шоу, інтерв'ю з зірками і репортажі з самих крутих вечірок, а також популярні кіно і серіали.
But that's not all- with TNT MUSIC you will see live broadcasts of festivals and sporting events, TV shows, interviews with the stars and reports from the coolest parties, as well as popular movie and TV shows.

В 1936, під керівництвом"Міністра суспільної просвіти та пропаганди" Йозефа Геббельса, прямі трансляції із пересувних пристроїв, що були присутні на Олімпійських іграх в Берліні передавалися до невеликих обраних телевізійних будинків(Fernsehstuben) в Берліні і Гамбурзі.
In 1936, under the guidance of"Minister of Public Enlightenment and Propaganda" Joseph Goebbels, direct transmissions from fifteen mobile units at the Olympic Games in Berlin were transmitted to selected small television houses(Fernsehstuben) in Berlin and Hamburg.

Станція буде виробляти прямі трансляції в HD і ніякої реклами весь цикл тенісних турнірів, Наприклад, відкритого чемпіонату Франції(Відкритий чемпіонат Франції) у 2017 рік, У чемпіонаті 2017 рік, Нам відкрити в 2017 рік і австралійських Open2018.
The station will produce live broadcasts in HD and no advertising of the entire cycle of tennis tournaments, such as the French Open(Roland Garros) in 2017 year, In Championship 2017 year, Us Open in 2017 year and Australian Open2018.