Що таке ПСИХОЛОГІЧНИЙ ПОРТРЕТ Англійською - Англійська переклад

• psychological portrait
• psychological profile

Приклади вживання Психологічний портрет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що це психологічний портрет.
It is a psychological portrait.

Як написати мій психологічний портрет.
How to write a psychological portrait.

Як скласти психологічний портрет за допомогою Мережі?
How to write a psychological profile via the web?

Важливо правильно скласти і психологічний портрет свого споживача.
It is important to draw up a psychological picture of your consumer correctly.

За багатьма розповідями, які вона змогла написати, легко скласти психологічний портрет письменниці.
In many stories, that she was able to write, easy to create a psychological portrait of the writer.

Як скласти психологічний портрет.
How to write a psychological portrait.

Відповідно до результатів, буде сформований психологічний портрет кандидата.
According to these criteria, they had to create a psychological portrait of the candidate.

Вони намагалися скласти психологічний портрет свого супротивника, щоб спробувати передбачити його дії.
They tried to compile a psychological portrait of their opponent in order to try to predict his actions.

Амосоваgt; Здоров'я і щастя дитиниgt; Риси і типи. Психологічний портрет дитини.
Amosovgt; Child's health and happinessgt; Features and Types. Psychological portrait of a child.

Дозволяє не тільки дізнатися про людину як про фахівця, але і намалювати психологічний портрет.
Allows you to not only learn about the person as about the person, but also to draw his psychological portrait.

Слухаючи її, складайте психологічний портрет- він допоможе визначитися з подальшим вибором тем для розмов.
Listening to her, make up a psychological portrait- he will help determine the further choice of topics for conversation.

Ключові слова: гендер, гендерні стереотипи, стереотипи лідерства, психологічний портрет, гендерна сегрегація.
Key words: gender, gender stereotypes, leadership stereotypes, psychological portrait, gender segregation.

Спробуйте спочатку намалювати цей образ в своїй уяві, але не тільки зовнішність, а в першу чергу психологічний портрет.
Try first to imagine your partner in your mind. And not only appearance but also his/her psychological portrait.

Вони не розуміють, що за їхніми лайками у соцмережах створюється психологічний портрет та картинка споживача.
They do not understand that their likes in social networks create a psychological portrait and a picture of the consumer.

Ще один твір, що привертає увагу- психологічний портрет особистого духівника Януковича схиархімандрита Зосими.
And yet another work which draws our attention: a psychological portrait of the personal Confessor of Yanukovych, Schema-Archimadrite Zosima.

Це не тільки професійні знання та досвід, але також дані про вашу особистості- психологічний портрет, характер і т. п.
It is not only the professional knowledge and experience, but also evidence of your identity- a psychological portrait, nature, etc.

Також вони сформують приблизний психологічний портрет викрадачів для з'ясування їх особи, прогнозування їх поведінки та ймовірних дій.
They also form a rough psychological profile of the kidnappers to determine their identity, predict their behavior and possible actions.

На чолі цього підрозділу стоїть Джейсон Гідеон, який зі своїми напарниками намагається вирахувати злочинця, створюючи його психологічний портрет.
At the head of this unit is Jason Gideon, who with his partners is trying to figure out the criminal by creating his psychological portrait.

Знімали в ресторанах: в кожній серії молоді підприємці мали не лише скласти психологічний портрет інвестора, але й замовити йому відповідне блюдо.
Shooting was conducted at restaurants: young entrepreneurs had not only to make an investor's psychological profile but also to order an appropriate dish for them.

Адже в більшості випадків, дивлячись на його картини можна створювати не тільки аналіз твору, але і психологічний портрет самого автора.
After all, in most cases, looking at his pictures, you can create not only an analysis of the work, but also a psychological portrait of the author himself.

В хороших агентствах є професійні психологи, які допоможуть вам грамотно скласти свій психологічний портрет, а також підкажуть який психотип підходить саме вам.
In proved agencies there are professional psychologists who will help you to make your psychological portrait, and also will show you what psychotype suits you.

На основі цієї інформації можна скласти психологічний портрет користувача, істотно наближений до істини, а також моделювати його поведінку в різних ситуаціях.
On the basis of this information, you can create a psychological portrait of the user, substantially close to the truth, as well as simulate his behavior in various situations.

Недавня ж інформація від Олени Кравець про риси характеру Володимира Зеленського, його психологічний портрет викликала масу здогадок і пліток серед користувачів в соціальних мережах.
Recent information from Elena Kravets on the character traits of Vladimir Zelensky, his psychological portrait has caused a lot of speculation and gossip among users in social networks.

Зміст статті: Психологічний портрет алкоголіка Психологічна незрілість Терапія при алкоголізмі Правила терапії Алкоголь надає смертельне вплив на роботу внутрішніх органів….
Table of contents article: A psychological portrait of the alcoholic's Psychological immaturity Therapy for alcoholism Rules therapy alcohol has a deadly effect on the internal organs….

Звичайно, визначення тільки за кольором очей дасть не повний психологічний портрет, оскільки також важливо враховувати і багато інших риси зовнішності.
Of course, the definition of only by the color of the eyes will not give a full psychological profile, because it is also important to take into account many other features of the exterior.

Створено психологічний портрет морського офіцера, визначено психодіагностичні показники особистісного розвитку курсантів під час їх навчання у військово-морському ВНЗ, досліджено вплив традиційного навчального процесу на особистість майбутнього морського офіцера.
Created a psychological portrait of a naval officer, identified psychodiagnostic indicators of personal development of students during their studies at the naval war College, the influence of the traditional educational process on the personality of the future naval officer.

Американська компанія TalkTalk Mobile провела незвичайне дослідження з метою створити психологічний портрет власників смартфонів на різних операційних системах iOS, Android і BlackBerry.
American company TalkTalk Mobile conducted an unusual study to create a psychological portrait of the owners of smartphones running on the different operating system: iOS, Android, and BlackBerry.

До того ж євангелисти не ставили перед собою мети дати психологічний портрет Ісуса, вони хотіли проголосити Добру Новину про те, що Бог став плоттю, помер на хресті, воскрес із мертвих і цим викупив світ.
Furthermore, the evangelists did not intend to give us a psychological profile of Jesus; they intended to proclaim the gospel that God became flesh, died on a cross, rose from the dead, and thereby redeemed the world.

До того ж, в хороших агентствах є професійні психологи, які допоможуть вам грамотно скласти свій психологічний портрет, а також підкажуть який психотип підходить саме вам.
In addition, in good agencies there are professional psychologists who will help you competently create your psychological portrait, as well as tell you which psycho-type of Latin mail order bride is right for you.

Генералізація та екстраполяція отриманої інформації дозволять створити психологічний портрет осіб, які мають виражені неспецифічні психологічні ознаки заздрощів, що знаходять своє відображення на рівнях поведінкових, когнітивних та емоційних проявів.
Generalization and extrapolation of obtained information will let to create a psychological portrait of those who have expressed nonspecific psychological symptoms of envy that are reflected in the levels of behavioral, cognitive and emotional manifestations.