Що таке ПСИХОЛОГІЧНИЙ ТИСК Англійською - Англійська переклад

• psychological pressure
• psychological pressures

Приклади вживання Психологічний тиск Українська мовою та їх переклад на Англійською

Третій тип- психологічний тиск.
The psychological pressure.

Психологічний тиск і погрози.
Emotional Pressure and threats.

Потім почався психологічний тиск.
So the psychological pressure began.

Це психологічний тиск на мене.
They are putting psychological pressure on us.

На нього чинився психологічний тиск.
He was subjected to psychological pressure.

Психологічний тиск буде дуже високим.
The psychological pressure will be huge.

Це певний психологічний тиск на мене.
Clearly, he applied a psychological pressure on me.

Також на них може здійснюватися психологічний тиск.
They might have psychological pressures as well.

Нестерпний психологічний тиск гнітить нас.
Unbearable psychological pressures bear down on us.

Такі турніри- величезний психологічний тиск на гравців.
I believe that kind of psychological pressure was hard for the players.

Окрім фізичного катування, також застосовують і психологічний тиск.
Along with physical loss, there is a psychological pressure as well.

Бажання зменшити психологічний тиск на себе.
He lowered the psychological pressure on himself.

Найважче було витримати психологічний тиск.
But the most difficult thing was to withstand the psychological pressure.

Його не катували під час затримання, але чинили на нього серйозний психологічний тиск.
She wasn't tortured while imprisoned, though she did face inflicted psychological stresses.

Не секрет, що перед вступом психологічний тиск на дітей сильно зростає.
It is no secret that upon entering high school the psychological pressure on teens increases significantly.

Чоловіки кажуть, найважче було витримати психологічний тиск.
Most of them claimed they were able to better withstand psychological pressures.

Це дає можливість знизити психологічний тиск на працівників відповідального об'єкта.
This makes it possible to reduce the psychological pressure on the workers of the responsible facility.

Єдині, в принципі, заходи впливу на боржника з боку колекторів це психологічний тиск.
The only, in principle, measures of influence on the debtor on the part of collectors is psychological pressure.

Там, де його били, де над ним знущалися, там, де постійний психологічний тиск, нелюдські умови.
Where he was beaten, where he was bullied, where the constant psychological pressures, inhuman conditions.

Проте, психологічний тиск, щоб погодитися з більшістю, є дуже потужним і добре документованим явищем.
Nonetheless, the psychological pressure to agree with the majority is a very powerful and well-documented phenomenon.

Умови їх роботи і відпочинку обмежені, психологічний тиск величезний, а ризик зараження високий»,- сказав Цзен.
Their working and resting circumstances are limited, the psychological pressures are great, and the risk of infection is high," Zeng said.

Після затримання до Олександра Орлова застосовували тортури, а також здійснювався психологічний тиск на його близьких.
Following the detention, Aleksander Orlow was subjected to torture, while psychological pressure was exerted on his family members.

На зазначених осіб здійснюється психологічний тиск та залякування з боку Федеральної служби безпеки РФ",- каже Денісова.
These persons are subjected to psychological pressure and intimidation by the Federal Security Service of the Russian Federation," Denisova said.

Він пройшов психологічний тиск і тортури, його звинуватили в шпигунстві і погрожували, що він згниє в російській тюрмі….
He passed the psychological pressure and torture, he was accused of espionage and threatened that he will rot in a Russian prison… he has a very beautiful and sincere smile.

Зловмисники, застосовуючи фізичне насильство та психологічний тиск,“вибивали” неіснуючі борги у громадян”,- йдеться в повідомленні.
The attackers, using physical violence and psychological pressure,“knocked out” non-existent debts from citizens”,- stated in the message.

Проявляти насильство, психологічний тиск чи пряме залякування, погрози або навмисне заподіяння шкоди життю або здоров'ю, чи майну пасажирів, екіпажу, або Авіакомпанії;
Exercise of violence, psychological pressure or direct intimidation, threats or intentional injury to life, health or property of passengers, crew or airline;

Контроль часто здійснюється через непрямий примус, психологічний тиск чи маніпуляції, здійснювані організаціями які не мають стосунку до держави чи всієї системи в цілому.
Control is often exercised through indirect coercion or through psychological pressure or manipulation, and by organizations other than the government, or by the system as a whole.

Попри стрес і психологічний тиск, яких російська громадянка зазнала під час арешту, вона… не має скарг на своє здоров'я»,- йдеться в повідомленні російського посольства у Вашингтоні.
Despite the stress and the psychological pressure that the Russian citizen had to experience during her arrest, she feels well and has no complaints about her health,” the Russian embassy said at the time.

Для оцінки рівня вимог до роботи респондентів запитали про темпи роботи, психологічний тиск, чи було достатньо часу для виконання обов'язків та як часто вимоги, які висуваються бувають суперечливими.
To measure how demanding a job was, they asked questions about work pace, psychological pressures, whether there was enough time for their duties and how often the demands made were contradictory.