Приклади вживання Психологічний трилер Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get Even- психологічний трилер.
Get Even is a psychological thriller.Психологічний трилер- це мій улюблений жанр.
Psychological thrillers are my favorite genre.І це не фільм жахів, це психологічний трилер.
Психологічний трилер- це мій улюблений жанр.
The psychological thriller is now my favorite genre.І це не фільм жахів, це психологічний трилер.
This is not only a horror movie but a psychological thriller.Психологічний трилер, що розкриває темну сторону людини.
A psychological thriller exposing the dark side of human nature.І це не фільм жахів, це психологічний трилер.
This Цей психологічний трилер захопить вашу увагу з перших сторінок.
This psychological thriller will draw you in from the first page.Як говориться в описі, це буде якийсь психологічний трилер з захоплюючим«напіввідкритим» світом.
As stated in the description, it will be a fascinating psychological thriller with“semi-open” world.Цей психологічний трилер захопить вашу увагу з перших сторінок!
This psychological thriller will have you hooked from the first page!Сфера(фільм)- науково-фантастичний психологічний трилер 1998 р., режисер і продюсер- Баррі Левінсон.
Sphere is a 1998 science fiction psychological thriller film directed and produced by Barry Levinson.Психологічний трилер"Синдром дракона": актори, ролі, короткий сюжет.
Psychological thriller"Dragon's syndrome": actors, roles, short story.Чорний лебідь” психологічний трилер 2010 року від режисера Даррена Аронофскі.
Black Swan is a 2010 psyhological thriller directed by Darren Aronofsky.Спочатку творці хотіли розробити фільм як психологічний трилер, але пізніше перейшли до формату містичного трилера. .
Initially, the creators wanted to develop the film as a psychological thriller, but later switched to the format of a mystical Це психологічний трилер, де актриса зі знаменитою Наталі Портман зіграли балерин-суперниць.
It is a psychological thriller, where our heroine with the famous dancers Natalie Portman played rival.Талановитий містер Ріплі(1999)-ще один відомий фільм Ентоні Мінгелли, психологічний трилер про афериста, повністю знятий в Італії(відео).
The Talented Mr. Ripley(1999)-another famous film by Anthony Minghella, a psychological thriller about a swindler, filmed entirely in Italy(video).Його психологічний трилер“А тепер не дивись” 1973 року викликав безліч суперечок через наявних сексуальних сцен.
His 1973 psychological thriller Don't Look Now caused controversy for its graphic sex scenes.Свіжий приклад- стовідсотково глядацьке кіно«Холодна кров»(Cold Blood), напружений психологічний трилер режисера Фредеріка Петіжана з Жаном Рено у головній ролі.
A fresh example is 100%-viewers' cinema COLD BLOOD by Frédéric Petitjean, an intense psychological thriller starring Jean Reno.Цей психологічний трилер для прошивки- Android смартфон в даний час є справжнім хітом в App Store і Google Play Store, Apple.
This psychological thriller for your iOS- Android smartphone is currently a real hit in the Apple App Store and Google Play Store.У 2002 році, Дін продав кілька майбутніх оригінальних проектів, для написання, постановки і виробництва,у тому числі ірландську історію примари The Banshee and Finn Magee, психологічний трилер The Lighthouse і сімейний пригодницький серіал Sightings, поставлені, відповідно, компаніями Walt Disney Pictures, Touchstone Pictures і Universal Studios respectively.
Following its release in 2002, DeBlois sold several original live action feature film projects to write, direct, and produce,including an Irish ghost story(The Banshee and Finn Magee), a psychological thriller(The Lighthouse), and a family adventure series(Sightings), set-up at Walt Disney Pictures, Touchstone Pictures, and Universal Studios respectively.Бузогриз- психологічний трилер 2018 року, інтерактивний фільм зі всесвіту науково-фантастичного телесеріалу-антології Чорне дзеркало.
Black Mirror: Bandersnatch is a 2018 psychological thriller interactive film in the science fiction anthology series Black Mirror.Жінка у вікні»- майбутній американський психологічний трилер- фільм 2020 року режисера Джо Райта з сценарію, адаптованого Трейсі Леттс, за мотивами однойменного роману 2018 року псевдонімного автора А. Дж. Фінна.
The Woman in the Window is an upcoming 2020 American psychological thriller film directed by Joe Wright, from a screenplay adapted by Tracy Letts, based on the 2018 novel of the same name by pseudonymous author A. J. Finn.Психологічний трилер про сучасну Україну, де вартість людського життя вимірюється хабарами, а вбивці стоять у перших лавах на церковних службах.
A psychological thriller about the modern Ukraine, where the value of human life is measured with bribes, and killers are in the forefront at church services.Бузогриз»(англ. Bandersnatch)- психологічний трилер 2018 року, інтерактивний фільм зі всесвіту науково-фантастичного телесеріалу-антології«Чорне дзеркало».
Black Mirror: Bandersnatch is a 2018 psychological thriller interactive film in the science fiction anthology series Black Mirror.Психологічний трилер Alan Wake, створений авторами дилогії Max Payne, занурює гравця в світ, де оживають найстрашніші кошмари і потаємні страхи.
Psychological thriller Alan Wake Dilogy, created by the authors of the Max Payne dilogy, plunges the player into a world where the most terrible nightmares and hidden fears come to life.Це жорсткий психологічний трилер про те, як швидко людина може перетворитися з доброчесного громадянина в жорстокого мисливця.
This is a psychological thriller about Глибока вода»- психологічний трилер режисера Адріана Лайна[1], знятий за сценарієм Зака Гелма та Сема Левінсона, написаним за однойменним романом Патриції Гайсміт, з Беном Аффлеком і Аною де Армас у головних ролях. Фільм- повернення Лайна до кіномистецтва після 18-річної відсутності; останньою його роботою був"Невірна"(2002).
Deep Water is an upcoming psychological thriller film directed by Adrian Lyne,[2] based on the novel of the same name by Patricia Highsmith, from a screenplay by Zach Helm and Sam Levinson. The film stars Ben Affleck and Ana de Armas, with Tracy Letts, Lil Rel Howery, and Rachel Blanchard appearing in supporting roles, and marks Lyne's return to filmmaking after an 18-year absence; his last film was Unfaithful(2002).Номіс"- канадсько-американський психологічний трилер 2018 року режисера Девіда Реймонда, знятий за власним сценарієм з Генрі Кавіллом, Александрою Даддаріо, Стенлі Туччі, Бренданом Флетчером, Мінкою Келлі, Натаном Філліоном та Бен Кінгслі у головних ролях[3]. Прем'єра фільму відбулася на кінофестивалі в Лос-Анджелесі 28 вересня 2018 року, 8 серпня 2019 року DirecTV випустив фільм як відео за запитом, в кінотеатрах показ розпочнеться 6 вересня 2019 року за сприянням Saban Films.
Night Hunter[1][2](originally titled Nomis) is a 2018 Canadian-American psychological thriller film written and directed by David Raymond. The film stars Henry Cavill, Alexandra Daddario, Stanley Tucci, Brendan Fletcher, Minka Kelly, Nathan Fillion and Ben Kingsley.[3] It is premiered at the LA Film Festival on September 28, 2018 and was released on August 8, 2019 by DirecTV on video on demand and is set to be released in theaters on September 6, 2019 by Saban Films.
