Що таке ПСИХОЛОГІЧНИЙ ФЕНОМЕН Англійською - Англійська переклад

• psychological phenomenon

Приклади вживання Психологічний феномен Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця стаття про психологічний феномен.
This article is about the psychological phenomenon.

Вона являє собою досить складний психологічний феномен.
It is a rather complex psychological phenomenon.

І тут є певний психологічний феномен.
There is definitely a real psychological phenomenon here.

Чому ж так важливо вивчати цей психологічний феномен?
Why is studying this particular psychological disorder important?

Адаптаційний(психологічний феномен у ввідношенні до зовнішнього світу).
Adaptational(psychological phenomena as it relates to the external world).

Любов і прихильність як психологічний феномен.
Love and affection as a psychological phenomenon.

Думка психолога про це психологічний феномен під назвою"Стокгольмський синдром".
The answer to that is a psychological phenomenon known as‘Stockholm Syndrome.'.

Тривожність- дуже широко розповсюджений психологічний феномен нашого часу.
Anxiety is the most pervasive psychological phenomenon of our time.

Нетерпіння і страждання, заподіяні очікуванням, безумовно, являють собою психологічний феномен.
Impatience and the pains caused by waiting are certainly psychological phenomena.

Такий психологічний феномен вільної праці для одержання власного зиску забезпечує ще більший виграш для економіки в цілому.
Such phenomenon of free work for reception of own benefit provides an even greater prize for economy as a whole.

Однак упередження- не лише соціальний, але і психологічний феномен.
However, prejudice is not only a social but also a psychological phenomenon.

Цей психологічний феномен був вперше задокументований в 1999 році, коли Томас Гілович та Кеннет Савіцькі надали йому визначення.
The spotlight effect was first reported in 1999, when Thomas Gilovich and Kenneth Savitsky coined the term.

На честь Мікеланджело названо астероїд, площу у Флоренції, океанський лайнер, комп'ютерний вірус, кратер на Меркурії, психологічний феномен.
In honor of Michelangelo, an asteroid, an area in Florence, an ocean liner, a computer virus, a crater on Mercury, and a psychological phenomenon are named.

Воля- це психологічний феномен, зобов'язаний своїм існуванням культурі і моральному вихованню, але в значній мірі відсутній в примітивній ментальності.
Will is a psychological phenomenon that owes its existence to culture and moral education, and is, therefore, largely lacking in the primitive mentality.

Феномен«на кінчику язика» був вперше описаний як психологічний феномен у роботі Вільяма Джеймса Принципи психології(1890), хоча він його так не називав.
The tip of the tongue phenomenon was first described as a psychological phenomenon in the text The Principles of Psychology by William James(1890), although he did not label it as such.

Програма створює знання та навички в галузі боротьби з тероризмом, національної безпеки, законодавства та політики, кібербезпеки та теорій політичного насильства з унікальним фокусом на тероризм як соціально-психологічний феномен…[-].
The program builds knowledge and skills in counter-terrorism, national security, law and policy, cybersecurity, and theories of political violence, with a unique focus on terrorism as a social and psychological phenomenon.

Flashback(«повернення в минуле»), або мимовільна повторювана пам'ять,- психологічний феномен, коли індивід раптово і здебільшого інтенсивно знову переживає якийсь минулий досвід чи елементи минулого досвіду.
Psychology A flashback, or involuntary recurrent memory, is a psychological phenomenon in which an individual has a sudden, usually powerful, re-experiencing of a past experience or elements of a past experience.

Варто відзначити, що на точність вимірювання артеріального тиску може вплинути психологічний феномен під назвою«синдром білого халата», обумовлений страхом і стресами в присутності медперсоналу і супроводжується підвищенням артеріального тиску на 20-30 мм. рт. ст. при зверненні до лікаря або появі медсестри.
It should be noted that the accuracy of the measurement of blood pressure can influence a psychological phenomenon called“White coat syndrome” due to fear and stress in the presence of doctors and accompanied by an increase in blood pressure of 20-30 mm Hg turning to the doctor or nurse.

Закон фантазії, як психологічного феномена, може бути лише психологічним законом.
The law of phantasy as a psychological phenomenon can only be a psychological law.

Вона охоплює всі психологічні феномени, які пов'язані з або постраждалих від нової технології.
It examines all psychological phenomena that are associated with or affected by emerging technology.

Проте механізм, що лежить за цим психологічним феноменом досі залишався неясним.
But the mechanisms behind this psychological phenomenon have remained unclear.

Знати і розуміти основні особливості соціально-психологічних феноменів;
Recognize and describe the 10 core social psychological phenomena;

Нетерпіння і страждання, заподіяні очікуванням, безумовно, є психологічним феноменом.
Impatience and the pains caused by waiting are certainly psychological phenomena.

Відкривши важливі психологічні феномени і залежності, ця школа не змогла, проте, дати їм адекватну теоретичну інтерпретацію.
Although the school discovered important psychological phenomena and relationships, it failed to provide an adequate theoretical framework for them.

Ми віднайшли декілька психологічних феноменів-- один з яких-- що стосується трансформацій- хочемо представити до Вашої уваги.
We have found some psychological phenomena- one of which- concerning transformations- want to introduce to your attention.

Соціальне доказ дійсно справляє величезний вплив на наші рішення і є, мабуть, самим популярним психологічним феноменом, застосовуваним маркетологами, в тому числі і в соціальних мережах.
Social proof indeed has a huge impact on our decisions and is probably the most popular psychological phenomenon that is used by marketers, including social networks.

Анотація: У статті здійснено аналіз наукових підходів до інтерпретації понять«суб'єкт» та«суб'єктність» як психологічних феноменів у контексті вивчення самостійності особистості майбутніх фахівців.
Abstract: The article analyzes the scientific approaches to interpretation of the concepts of"subject" and"subjectivity" as psychological phenomena in the context of personal self-dependence of future specialists.

Основні дослідження та авторські розробки, які були пов'язані з характером трансформації досвіду особистості у перехідний період, відображені у науковій темі кафедри«Сучасні психологічні феномени масової та індивідуальної свідомості в українському суспільстві»(2004-2006 рр.), яка має велике значення для розвитку української психології.
Basic research and authoring of which were related to the nature of transformation of individual experience in the transition period are reflected in the scientific theme of"Modern psychological phenomena of mass and individual consciousness in the Ukrainian society"(2004-2006), which is important for development of the Ukrainian psychology.

Завданням курсу є ознайомлення студентів з основними поняттями та методами загальної психології; представити різні точки зору на сутність, природу і механізми розвитку психологічних феноменів і утворень; сформувати систему уявлень про основні сучасні психологічні школи і напрями; розширити уявлення студентів про особливості та можливості власної психіки.
The objective of the course is to familiarize students with the basic concepts and methods of psychology, to present different perspectives on the essence, the nature and mechanisms of psychological phenomena and formations, to form a system of ideas about the basic modern psychological schools and trends, to boost students' understanding of the features and capabilities of their own psyche.

Психологічний дистрес та клініко-психологічні феномени у онкологічних пацієнтів на етапі паліативного лікування.
The psychological distress and psychic phenomena in cancer patients during palliative care.