Що таке ПСИХОЛОГІЧНОЇ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• of psychological work

Приклади вживання Психологічної роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Соціально психологічної роботи.
The Social- Psychological Work.

Організація психологічної роботи у військовій частини в мирний час, 2011.
Organization of psychological work in a military unit in peacetime- 2011.

Методи цього напрямку легко накладаються на інші способи психологічної роботи.
The methods of this direction are easily superimposed on other methods of psychological work.

Організація психологічної роботи у військовій частині в мирний час- 2011 рік.
Organization of psychological work in a military unit in peacetime- 2011.

Основні напрями, завдання і принципи організації психологічної роботи у військах.
The main directions, tasks and principles of the organization of psychological work in the troops.

Сиромятніков Організація психологічної роботи у військовій частині в мирний час 2011.
Syromyatnikov Organization of psychological work in a military unit in peacetime 2011.

А позитивний, продук¬тивний результат цієї взаємодії і є кінцевою метою психологічної роботи.
And positive and productive result of this interaction is a final goal of psychological work.

Визначення психологічної роботи та основні етапи її розвитку у Збройних Силах Росії.
Definition of psychological work and the main stages of its development in the Armed Forces of Russia.

Анотація: У статті розглядається проблема психологічної роботи з працівниками органів та установ виконання покарань.
Abstract: The article deals with the problem of psychological work with employees of organs and penitentiary institutions.

Оцінка ефективності психологічної роботи з вагітними групи ризику щодо виникнення порушень у формуванні материнської поведінки.
The evaluation of the psychological work effectiveness with pregnant women with the risk of irregularities during the formation of maternal behavior.

Одним із аспектів, який визначає значну частину повсякденного життя в УВП, є також організація соціально-виховної та психологічної роботи із засудженими.
One of the routine aspects of the CF everyday life is the organization of the educational and psychological work with the inmates.

Критерії ефективності психологічної роботи та професійної діяльності психолога військової частини.
Criteria for the effectiveness of psychological work and professional activity of a psychologist of a military unit.

У навчальному посібнику розглядаються питання, пов'язані з організацією психологічної роботи в військової частини в мирний час по найбільш важливих її напрямах.
The manual addresses issues related to the organization of psychological work in a military unit in peacetime in its most important areas.

Рекомендації щодо організації психологічної роботи із забезпечення бойового чергування(служби), гарнізонної та вартової служби.
Recommendations for the organization of psychological work to ensure combat duty(service), garrison and guard duty.

Першочерговим завданням є психологічна і соціальна допомога ув'язненим за допомогою служіння літургій, проведення лекцій-бесід в місцях позбавлення волі, психологічної роботи з ув'язненими.
The first priority is the psychological and social assistance to prisoners through the liturgy, lectures, interviews in places of detention, psychological work with prisoners.

Після плідної психологічної роботи учасники семінару вчилися справлятися зі стресом, долати посттравматичний синдром у повсякденному житті.
After the fruitful psychological work participants learned to cope with stress, to overcome post-traumatic stress disorder in everyday life.

Розкрито сучасний стан та особливості психологічної роботи з працівниками Державної кримінально-виконавчої служби України.
The current state and peculiarities of psychological work with employees of the State Criminal-Enforcement Service of Ukraine are revealed.

Розглянуто окремі види психологічної роботи з персоналом Державної кримінально-виконавчої служби України: психодіагностика працівників; психологічна профілактика; психокорекція;
Some types of psychological work with personnel of the State Criminal-Executive Service of Ukraine are considered: psychodiagnostics of workers; psychological prevention; psychocorrection;

На основі аналізу керівних документів та результатів військово-психологічних досліджень в узагальненому вигляді представлені науково-теоретичні та організаційно-методичні основи психологічної роботи в частинах Збройних Сил РФ.
Based on the analysis of the governing documents and the results of the military-psychological research, the scientific, theoretical, organizational and methodological foundations of psychological work in the units of the Armed Forces of the Russian Federation are summarized.

Необхідним є покращення якості соціально-психологічної роботи з жертвами насилля та підвищення ефективності корекційних програм для чоловіків, які вчиняють насильство або належать до групи ризику.
It is necessary to improve quality of social and psychological work with victims of violence and efficiency of rehabilitation programs for men who commit violence or are at risk.

У посібнику розкриваються питання організації взаємодії психолога з посадовими особами з метою психологічного забезпечення різних сторін життєдіяльності військовослужбовців, технологія здійснення основних напрямів і завдань психологічної роботи.
The manual reveals the issues of organizing the interaction of a psychologist with officials in order to provide psychological support for various aspects of military activities, the technology for implementing the main directions and tasks of psychological work.

Охоронці нашої компанії володіють навичками психологічної роботи, а також швидкою реакцією, щоб грамотно оцінювати обстановку і оперативно приймати рішення, а так само високою конфіденційністю.
Bodyguards of our company have the skills of psychological work, as well as quick response to correctly assess the situation and to take rapid decisions, as well as highly confidential.

У посібнику розкриваються питання організації взаємодії психолога з посадовими особами з метою психологічного забезпечення різних сторін життєдіяльності військовослужбовців, технологія здійснення основних напрямів і завдань психологічної роботи.
The manual reveals the organization of the interaction of the psychologist with officials in order to provide psychological support to various aspects of the life of the military, the technology for the implementation of the main directions and tasks of psychological work.

Донесення про підсумки психологічної роботи в(найменування військової частини) за 200 р.(період) 1 Донесення адресується командиру військової частини і начальнику вищого органу виховної роботи..
Report on the results of psychological work in(name of the military unit) for 200(period) 1 The report is addressed to the commander of the military unit and the head of the higher education authority.

Треба зазначити, що психологи Ліги офіцерів постійно підвищують свій кваліфікаційний рівень у вітчизняних та іноземних фахівців щодо психологічної роботи із учасниками бойових дій, проводять активну методичну та наукову діяльність, приймають участь у науково-практичних конференціях.
It should be noted that psychologists of the League of Officers constantly increase their qualification through participation in trainings conducted by national and foreign experts on psychological work with combatants, through conducting active methodical and scientific activities and participating in various trainings and scientific conferences.

Психолог інформує клієнта про цілі та зміст психологічної роботи, що проводиться з ним, застосовуваних методах і способах отримання інформації, щоб клієнт міг прийняти рішення про участь у цій роботі..
The psychologist informs the client about the goals and content of the psychological work carried out with him, the methods used and methods for obtaining information so that the client can decide on participation in this work..

Психологічної роботи в Збройних силах РФ в мирний час і в ході ведення бойових дій з найбільш важливим її напрямками, розкриваються питання організації взаємодії психологів з посадовими особами з метою психологічного забезпечення різних сторін життєдіяльності військовослужбовців.
It discusses issues related to the organization of psychological work in the Armed Forces of the Russian Federation in peacetime and during the conduct of hostilities in its most important areas, reveals the issues of organizing the interaction of psychologists with officials in order to provide psychological support to various parties in the life of military personnel.

Психолог інформує клієнта про цілі та зміст психологічної роботи, що проводиться з ним, застосовуваних методах і способах отримання інформації, щоб клієнт міг прийняти рішення про участь у цій роботі..
The psychologist informs the client about the goals and content of the psychological work carried out with him, the methods used and ways of obtaining information, so that the client can decide to participate in this work..

Методика виховної та соціально-психологічної роботи, де студенти вивчають сутність виховної та соціально-психологічної роботи у військових підрозділах, методику використання основних форм, методів і прийомів морально-психологічного забезпечення повсякденної та бойової діяльності військовослужбовців.
Methods of educational, social and psychological work, where students learn the essence of educational, social and psychological work in military units, the method of fixed forms, methods and techniques of moral and psychological support daily and combat activity of military personnel.