Що таке ПСИХОЛОГІЧНОЇ СЛУЖБИ Англійською - Англійська переклад

• of psychological service
• of psychological services

Приклади вживання Психологічної служби Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психологічної служби.
The Psychological Service.

Громадської безпеки та психологічної служби.
Public Safety and Psychological Service.

Психологічної служби Національної Гвардії України.
Psychological Service National Guard of Ukraine.

Вітаємо усіх працівників психологічної служби.
Welcome to Whole Child Psychological Services.

Кількості навчальних закладів та дітей у них за рівнями освіти; фахівців психологічної служби;
The number of educational institutions and children at the levels of education; specialists of psychological service;

Директор(завідувач) центру є керівником психологічної служби області.
Program and is the Director of the Center for Psychological Services.

Визначено роль психологічної служби системи освіти в ранній діагностиці та своєчасній корекції захворювання.
The role of psychological service of the system of education in early diagnostics and timely correction of disease is defined.

Завдання і основні проблеми психологічної служби в народну освіту.
Tasks and main problems of the psychological service in public education.

Керівництво практичного психолога: психічне здоров'я дітей і підлітків в контексті психологічної служби /Під ред. І.
Guide practical psychologist: the mental health of children and adolescents in the context of psychological services.

Забезпечує створення та функціонування психологічної служби в навчальних закладах;
Ensures the establishment and operation of psychological services in schools;

Якщо ви помічаєте за людиною подібний ста- не гайте часу, терміново звеніться до психіатра або психологічної служби.
If you notice a person being in this condition- do not waste your time, consult a psychiatrist or any psychological service immediately.

Мета психологічної служби Zoloche International School- забезпечення психологічних умов, що сприяють максимальному психічному і особистісному розвитку кожної дитини.
The purpose of the psychological service at Zoloche International School is to provide psychological conditions that contribute to the maximum mental and personal development of each child.

Магістр гуманітарних наук(прикладна психологія) прагне виробляти випускники, які стануть лідерами в області психологічної служби.
The Master of Arts(Applied Psychology) aims to produce graduates who will become leaders in the field of psychological service.

Має досвід роботи вчителем початкових класів, практичним психологом в міській багатопрофільній гімназії, а також керівником міської психологічної служби та керівником Шахтарського міського центру психології.
He has experience as a teacher at primary level, having worked at the psychologist's multidisciplinary school in the city, and as the city manager and director of psychological services Shakhtarsky city centre of psychology.

Як зазначила керівник психологічної служби Центру психосоціальної реабілітації Фельдман Екопарк Тетяна Алієва, головний критерій успіху проекту- вираз очей його учасників у день розставання.
According to the head of psychological service of Feldman Ecopark Centre for Psychosocial Rehabilitation Tetiana Aliieva, the main criterion of the project's success is the expression of the eyes of the participants on the last day of the Camp.

Близько п'ятнадцяти років тому ініціатива групи викладачів кафедри педагогіки та психології, яка була підтримана ректоратом нашого університету реалізувалась у добру справу- створення психологічної служби КНЕУ.
Almost ten years ago the group of enthusiasts comprised of lecturers of pedagogic and psychology department, with the help from the rector of our University, was transformed into a good cause, when KNEU psychology service was established.

За словами керівника психологічної служби Центру психосоціальної реабілітації Фельдман Екопарк Тетяни Алієвої, головне завдання цього проекту- максимально стабілізувати емоційний стан дітей, які пережили важкі події, а також відновити комфорт і внутрішню взаємодію в сім'ях.
According to the head of psychological service of the Feldman Ecopark Centre for Psychosocial Rehabilitation Tetiana Aliieva, the main task of this project is to do our utmost to stabilize emotional condition of children who have had difficult times and to restore comfort and internal interaction in families, as well.

На основі вищезазначеного принципу описані акмеологічна модель готовності психолога та програма і методика формування компонентів цієї моделі(теоретичний, практичний та особистісний) у процесі підготовки спеціаліста психологічної служби.
Based on this principle, personal and acmeological model of psychologist preparedness and the programme and methods of the programme components formation(theoretical, practical and personal) are discussed in the process specialist of psychological service training.

Відповідно до листа Міносвіти від 17 листопада 2014 року до квітня цього року мала б бути розроблена навчальна програма для підвищення кваліфікації працівників психологічної служби з навичок кризового консультування та подолання психотравмуючих подій, в тому числі й тих, що пов'язані з військовими діями.
According to the letter of the Ministry of Education dated November 17, 2014, the educational programme for advanced training of specialists of the psychological service on consulting and overcoming psychological traumas, including those associated with military actions, should have been developed this year.

Розкрито мету діяльності соціально-психологічної служби в університеті, яка полягає у забезпеченні психологічного супроводу процесу підготовки фахівців з вищою освітою, наданні психологічної допомоги всім учасникам навчально-виховного процесу, практичному впровадженні накопиченої науково-практичної інформації, узагальненні, систематизації та поширенні психологічних знань.
The goal of social and psychological service activity at university is to give psychological convey for process of high educated specialists university preparing, to maintain of psychological assistance for all participants of educational process, to make practical implement of accumulated scientific and practical information, to generalize, to systematize and to expand of psychological knowledge among lecturers and students.

Запрошуємо взяти участь в проведенні круглого столу«Політика зі збереження психічного здоров'я закладу вищої освіти», присвяченому Всесвітньому дню психічного здоров'я, створенню Психологічної служби КНУ та організації науково-дослідного інституту психіатрії КНУ імені Тараса Шевченка.
We invite you to take part in the round table"Policy on preservation of mental health of the institution of higher education", dedicated to the World Day of Mental Health, the creation of the Psychological Service of KNU and the organization of the Research Institute of Psychiatry of Taras Shevchenko National University of Kyiv.

На основі чинного законодавства і досвіду правозахисної діяльності громадської організації«Київський правозахисний альянс» та юридичної кліники Навчально-наукового інституту підготовки кадрів громадської безпеки та психологічної служби Київського національного університету внутрішніх справ подається добірка юридичних консультацій, об'єднаних тематикою протидії насильству.
On the basis of the current legislation and experience of the legal activity of the public organization“Kyiv Human Rights Alliance” and the legal clinic of the Educational and Scientific Institute, the training of Public Safety and Psychological Service of the Kyiv National University of Internal Affairs is being compiled by a selection of legal advice, bringing together the topics of the practice of violence.

Розпочала роботу психологічна служба табору«Артек-Буковель»- Bukowel.
Artek-Bukovel" psychological service- Bukovel.

Розпочала роботу психологічна служба табору«Артек-Буковель»- Bukovel.
Artek-Bukovel" psychological service- Bukovel.

Сфера наукових інтересів: діяльність психологічних служб; формування конкурентноздатності фахівця;
Academic interests: activity of psychological services; formation of specialist's competitiveness;

Психологічну службу Миколаївського національного університету імені Сухомлинського.
Mykolaiv V O Sukhomlynskyi National University» Psychological Service.

Працівників психологічних служб;
Collaborators of psychological services.

Консультує дитяча психологічна служба.
Involving the child psychology service.

Психологічну службу.
Psychological Service.

Психологічну службу представляють:.
Psychological Service offers:.