Приклади вживання Психологічної стійкості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Донесення про психологічної стійкості за період.
І вперше кожного з них перевірили на відповідність критеріям компетентності,професійної етики, психологічної стійкості та доброчесності.
And for the first time each of them tested according to the criteria of competence,professional ethics, psychological stability and virtue.Особливості відновлення психологічної стійкості прикордонників після бойових зіткнень на державному кордоні.
Peculiarities Якщо брати тренувальний процес, то я звернув би увагу на технічне оснащення-це робота з м'ячем і виховання психологічної стійкості дітей.
If you take the training process, I would draw attention to the technical equipment-it is a work with the ball and the upbringing of children's psychological stability.Також розкрили тему психологічної стійкості та мали можливість перевірити, чи достатньо захисних факторів є у кожного з нас.
They also revealed the topic of psychological stability and had the opportunity to check if there were sufficient protective factors for each Зірки і планети зараз налаштовані на позитивний лад, але події, які вони можуть викликати, стануть дуже вимогливими до людського терпіння,фізичної та психологічної стійкості.
Stars and planets are now set up in a positive way, but the events that they can cause will become very demanding of human patience,physical and psychological stamina.Вироблення психологічної стійкості ведеться як при одиночній підготовці солдатів, так і на навчаннях за участю вищого командного складу і.
The development of psychological stability is carried out both in a single training При цьому, на думку ведучих західних спортивних і медичних психологів, ментальне тренування,тренування психологічної стійкості і саморегуляції є центральною ланкою комплексної підготовки елітного спортсмена.
In doing so, According to leading Western sports and health psychology, mental training,training of psychological stability and self-regulation is central to the comprehensive training Питання психологічної стійкості особи має величезне практичне значення, оскількистійкість охороняє людину від дезинтеграції і внутрішніх розладів, створює основу внутрішньої гармонії, повноцінного психічного здоров'я, високої працездатності.
Questions of psychological stability Це особи з активною позитивною установкою на алкоголь, сприйнятою від алкоголізованих батьків,або без достатньої моральної і психологічної стійкості до негативних впливів оточення, у тому числі неблагополучних однолітків.
It is persons with the active positive setting on an alcohol, perceived from alcoholic parents,or without sufficient moral and psychological stability to negative influences of surrounding, including unhappy coevals.Питання психологічної стійкості особи має величезне практичне значення, оскільки стійкість охороняє людину від дезинтеграції і внутрішніх розладів, створює основу внутрішньої гармонії, повноцінного психічного здоров'я, високої працездатності.
The issues of psychological stability Аварії та катастрофи, їх трагічні наслідки викликають у людей велику емоційну збудженість,вимагають високої морально-психологічної стійкості, витримки і рішучості, готовність надати допомогу постраждалим, врятувати гинуть матеріальні цінності.
Major accidents and catastrophes, as well as their tragic consequences usually cause people to be more emotional excited,require high moral and psychological stamina, endurance and determination, a willingness to help the victims, save dying material values.Проведений Конкурс є стимулом заохочення інспекторів- операторів підрозділів авіаційної безпеки аеропортів до високоефективної роботи на різних типах обладнання,розповсюдження передового професійного досвіду, психологічної стійкості та дотримання технологій.
Conducted Competition is an incentive to encourage inspectors- operators of aviation security departments of airports to highly effective work on different types of equipment,dissemination of advanced professional experience, psychological sustainability and technology observance.Дмитро керує міжнародними дослідницькими проектами в області інформаційної та психологічної стійкості, а також досліджує сприйнятливість суспільства до ворожих ідеологій, шкідливого впливу та токсичної пропаганди з точки зору державної оборони та безпеки.
Dmitri is leading international research projects and outreach activities on informational and psychological resilience as well as investigates population's receptiveness towards hostile ideologies, harmful influence and toxic propaganda from the standpoint of comprehensive national defence.Як приклад можна навести нині відомий Стенфордський експеримент із зефіром та концепцію твердості характеру, введену Анжелою Дакворт у її однойменному бестселері,завдяки яким ми добре знаємо про важливість твердості характеру(психологічної стійкості) для досягнення(і прогнозування) довготривалого успіху.
With such examples as the now-famous Stanford marshmallow experimentand the concept of Grit introduced by Angela Duckworth in her bestseller of the same name,we have a good idea of how important grit(mental toughness) is for driving(and predicting) long-term success.Сприятливий соціально-психологічний клімат створює передумови для високої морально-психологічної стійкості колективу органів внутрішніх справ, яка розглядається як здатність протистояти впливу деструктивних факторів, екстремальних ситуацій при збереженні своїх соціальних функцій.
A successful social-psychologicalclimate creates conditions for high moral and psychological stability collective law enforcement, which is regarded as the ability to withstand the impact of destructive factors extreme situations while maintaining their social functions.Процес психологічної підготовки в такому розумінні не обов'язково повинен бути безперервним, а організовується та реалізується в міру виникненняпотреб військовослужбовців в заповненні дефіциту власної психологічної стійкості або в кризових ситуаціях, так як кризові ситуації людини в значній мірі актуалізують його потреби в актуалізації потенціалу.
The process of З аналізу психологічної літератури, основних положень концепції психологічної стійкості особистості й експериментальних досліджень, присвячених даній проблемі, виявлено, що якість психологічної стійкості характеризує зрілу особистість, що має високий рівень інтелектуальної та етичної культури, високорозвинені креативні здібності.
Under the analysis За рахунок цього формується самоповага, психологічна стійкість і адекватність.
Due to this, self-esteem, psychological stability and adequacy are formed.Ключові слова: психічне здоров'я, спортсмени, саморегуляція, психологічна стійкість, психіка.
Keywords: mental health, sports, self-regulation, psychological stability, psyche.Ці навички використовуються лише під час пілотування та відображають психологічну стійкість вашого пілота.
These skills are used during driving only and describe a driver's mental strengths.Багато що тут залежить від підбору екіпажу, який повинен бути добре підготовлений, мати належну кваліфікацію,володіти психологічної стійкістю.
Much here depends on the selection of the crew, which must be well prepared, have the proper qualifications,have psychological stability.Психологічну стійкість підтримують внутрішні(особистісні) ресурси і зовнішні(міжособистісна, соціальна підтримка).
Psychological stability is supported by internal(personal) resources and external(interpersonal; social support).А от психологічна стійкість потрібна для того, щоб утримувати себе в руках у тих ситуаціях, коли виникають конфлікти з роздратованими клієнтами.
But psychological stamina is needed in order to keep oneself in hand in those situations when there are conflicts with irritated clients.Крім того, чоловіки, які не мають психологічною стійкістю, також можуть ставати жертвами"зеленого змія".
In addition, men who do not have psychological stability, can also become victims of the"green serpent.".Коли я захоплююсь певною якістю(у цьому випадку, психологічною стійкістю), я звертаюся до першоджерела.
When I admire a certain quality(mental toughness, in this case), I want to go straight to the source.У той же час ті, хто не обмежує себе, демонструють велику психологічну стійкість.
At the same time, those who do not limit themselves show great psychological stability.Велике значення сьогодні має здатність суспільства подолати виклики, що несподівано виникли, показати соціальну,культурну та психологічну стійкість перед існуючими і знову виникаючими кризовими явищами.
Great importance today has the ability of society to overcome the the emerging issues of unexpectedly, show the social,cultural and psychological stability to existing and emerging crisis.Завищену самооцінку може викликати низький оцінювання його вчинків ровесниками, а занижену самооцінку-слабка психологічна стійкість.
High self-esteem can cause a low assessment of his actions peers, and low self-esteem-poor psychological stability.Толерантність розглянуто як філософську категорію, установку, соціальну цінність, психологічну стійкість, здатність, толерантну свідомість, особистісну якість.
Tolerance is considered as a philosophical category, an attitude, an ability,a social value, a psychological stability, a tolerant consciousness, and a personal quality.
