Що таке ПСИХОЛОГІЧНУ ОСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• psychological education

Приклади вживання Психологічну освіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Для цього не треба мати професійне психологічну освіту.
For this, you do not need to have a professional psychological education.

Вона здобула вищу психологічну освіту в Київському міжнародному університеті.
She obtained higher education in psychology at Kyiv International University.

Зрозуміло, для цього вам не обов'язково отримувати психологічну освіту.
Of course, you don't have to get a psychological education to do that.

Базову психологічну освіту отримала в Дніпровському національному університеті(1996).
Obtained basic psychological education at the Dnipro National University(1996).

Тому дівчина, отримавши психологічну освіту, влаштувалася на роботу в клініку.
Therefore, the girl, having received a psychological education, got a job in a clinic.

Оскільки психологічну освіту- не медична, психолог(на відміну від психіатра) не має права виписувати ліки.
Because psychological education is not medical, a psychologist(unlike a psychiatrist) has no right to prescribe drugs.

Тому працівникам телефону довіри доводиться спиратися на своє базову психологічну освіту, на свої знання з клінічної психології і загальної психотерапії.
Therefore, employees of the hotline have to rely on their basic psychological education, on their knowledge of clinical psychology and general psychotherapy.

Психолог- людина, яка має вищу психологічну освіту, основною роботою якого є допомогти іншій людині розібратися в собі і вирішити свої проблеми самостійно.
A psychologist is a person with a higher psychological education whose main job is to help another person to understand themselves and solve their problems on their own.

Наприклад, індивід, практикуючий дану методику, повинен неодмінно мати вищу психологічну освіту, любити людей, бути комунікабельним, чуйним, терплячим, добрим і відповідальним.
For example, an individual practicing this technique must necessarily have a higher psychological education, love people, be sociable, insightful, patient, good and responsible.

Щоб працювати канселором, потрібно здобути спеціальну психологічну освіту на рівні магістра, потім приблизно рік попрактикуватися в цій сфері на асистентських посадах і, нарешті, скласти іспит на сертифікат.
To work as a Counselor, you need to get a special psychological education at the master's level, then about a year to practice in this field in assistant positions and, finally, take the certification exam.

Дослідження дозволяє спеціалізуватися на виборі обов'язкових дисциплін і забезпечує універсальну психологічну освіту, що дає можливість стати успішними в різних галузях в різних посадах.-.
The study allows specialization by selecting the compulsory subjects and provides the universal psychological education that enables to become successful in different fields in different job positions.-.

Безумовною перевагою HR-фахівця я б назвала психологічну освіту, так як взагалі вважаю, що за великим рахунком така освіта потрібна всім.
Absolute advantage HR specialist I would call psychological education as in General believe that by and large, such education is necessary for everyone.

Журнал інформує також про події наукового життя та психологічну освіту в Україні; подає рецензії наукових праць та підручників з психологічної тематики.
The journal also informs about the events of scientific life and psychological education in Ukraine, presents reviews of scientific works and guides on psychological topics.

Факультет соціальної психологічної освіти та.
Faculty of Social and Psychological Education.

Психологічна освіта- залучення педагогів і батьків до психологічних знань.
Psychological education- the involvement of teachers and parents in psychological knowledge.

Соціальної та психологічної освіти Уманського державного педагогічного університету Тичини.
The Faculty of Social and Psychological Education of Pavlo Tychyna Uman State Pedagogical University.

Як правило, роботодавці віддають перевагу кандидатам з психологічною освітою.
As Typically, employers prefer candidates with psychological education.

Соціальної та психологічної освіти.
The Faculty of Social and Psychological Education.

Кваліфікаційні вимоги: вища психологічна освіта.
Qualification requirements: higher psychological education.

Однак автор не має спеціалізованого психологічної освіти і не претендує на відповідність всього описаного канонам класичної психології.
However, the author does not have a specialized psychological education and does not claim to conform to all the classical canons described by the canons.

Принцип простоти і універсальності дає можливість легко застосовувати ідеї Пезешкіна кожному в повсякденному житті у важкі моменти життя без базового психологічного освіти.
The principle of simplicity and flexibility makes it easy to apply to everyone in everyday life, in the difficult moments of life without basic education in psychology.

Нам вже добре відомо, що психологічні освіти є продуктом переломних періодів у психічному розвитку дитини, так званих криз розвитку.
We are already well aware that psychological formations are the product of critical periods in the mental development of a child, the so-called development crises.

Сприяння створенню умов для формування психологічної культури населення, сприяння психологічній освіті в області гіпнотерапії та клінічної психології;
Assistance in creating conditions for the formation of a psychological culture of the population, assistance in psychological enlightenment in the field of hypnotherapy and clinical psychology;

У місті людина стикається з величезною кількістю подразників»,- каже психотерапевт Мечислав Яскульський з варшавської Лабораторії психологічної освіти.
Cities are places of exposure to an excessive number of stimuli,” explains psychotherapist Mieczysław Jaskulski of Warsaw's Psychoeducation Laboratory.

Я вважаю, що психологічна освіта для HR- корисна, адже включає і психологію управління, і соціальну та вікову психології, і розуміння основ мотивації та поведінки як кожної окремої людини так і груп людей.
I believe that a psychological education for HR is useful because management includes psychology, both social and developmental psychology, and the understanding the basics of motivation and behavior of individuals and groups.

Лев Семенович не мав спеціальної психологічної освіти, і цілком можливо, саме цей факт і дозволив йому поглянути по-новому, з іншої точки зору на проблеми, що стоять перед психологічною наукою.
Lev Semenovich had no formal psychological education, and quite possibly this fact and allowed him to take a fresh look, with a different perspective on the challenges facing the psychological science.

Дніпропетровський гуманітарний університет був створений з метою підготовки фахівців з вищою юридичною і психологічною освітою, а в подальшому й освітою у галузі туристичного бізнесу для підприємств, організацій і установ регіону.
Dnipropetrovsk Humanitarian University was created for the purpose of training specialists with higher legal and psychological education, and in the further education in the field of tourism business for enterprises, organizations and institutions of the region.

Обидві її творця не мали психологічної освіти, проте після прочитання"психологічних типів" у Юнга почали активно типировать на практиці, проводячи спостереження за поведінкою людей, його дослідження.
Both of her creators did not have a psychological education, but after reading"Psychological Types", Jung began to actively type in practice, observing the behavior of people and his research.

Це людина з великої літери, яка працювала певний час в нашому університеті і зробила великий внесок у розвиток як Факультету соціальної та психологічної освіти, так і психологічної науки в цілому.
This is a person with a capital letter, who worked for some time at our university and made a great contribution to the development of both the Faculty of Social and Psychological Education, and psychological science as a whole.

Цей Інтернет-курс дипломної освіти з психології ідеально підходить для тих, хто хоче отримати всебічне розуміння основних елементів психологічної освіти та буде корисним для людей, які працюють у галузі освіти(викладачі, керівники) у процесі їх кар'єрного росту.
This online educational psychology diploma course is ideal for those who want to gain comprehensive understanding of the main elements of educational psychology, and will be of great benefit to people who work in education industry(teachers, headmasters) in their career progression.