Що таке ПСИХІАТРИ Англійською - Англійська переклад

• psychiatrists
• psychiatrist

Приклади вживання Психіатри Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психіатри Ма. і К.
Psychiatrists Ma. and K.

У більшості випадків ними є психіатри.
In most cases, they're psychopaths.

Психіатри організовують зустріч.
The Psychiatrists Are Meeting.

У більшості випадків ними є психіатри.
Most of these are psychiatric cases.

Психіатри намагалися йому допомогти.
A psychiatrist tried to help.

Минулого тижня Піночета оглянули психіатри.
I saw the psychiatrist last week.

Психіатри намагалися йому допомогти.
A psychiatrist tries to help him.

Екстремістів будуть лікувати психіатри.
Extremists will be treated with psychiatrists.

Психіатри намагалися йому допомогти.
A psychiatrist tries to help her.

Про це психіатри воліють не говорити.
This is something that psychonauts don't want to hear.

Психіатри намагалися йому допомогти.
His psychiatrist tries to help him.

Судомний синдром(на епілепсію переважно займаються психіатри, але існують різні причини нападів);
Convulsive syndrome(epilepsy is mainly practiced by psychiatrists, but there are different causes of seizures);

Психіатри намагалися йому допомогти.
The psychiatrist tries to help him.

Навіть християнські психологи та психіатри не зможуть дати бездоганних відповідей або можуть бути слабкими в деяких сферах своїх біблійних знань.
Even Christian psychologists and psychiatrists will be unable to give perfect answers, or they may be weak in some area of their biblical knowledge.

Психіатри намагалися мене заплутати.
My psychiatrist is trying to kill me.

Фріман хотів спростити процедуру, щоб її могли виконувати психіатри в психіатричних лікарнях, в яких в той час містилося приблизно 600000 американських пацієнтів.
Freeman wanted to simplify the procedure so that it could be carried out by psychiatrists in mental asylums, which housed roughly 600,000 American inpatients at the time.

Психіатри і терапевти не часто задають це питання.
Physicians and therapists are often asked this question.

Різниця лише в тому, що тюремники не оголошують себе благодійниками ув'язнених, тоді як психіатри наполягають, що вони- благодійники недобровільно госпіталізованих пацієнтів….
The difference is that jailers do not claim to be their prisoners' benefactors, whereas psychiatrists insist that they are the benefactors of their involuntary patients….

Психіатри закликають тих, кому за 65, не зловживати алкоголем.
Health professionals advise that if you're under 15,you shouldn't drink alcohol at all.

Вона засуджує зловживання психіатрією у всіх проявах і підкреслює, що психіатри повинні слугувати вищим інтересам пацієнта у відповідності з отриманими знаннями й загальноприйнятими етичними принципами.
It denounces abuse of psychiatry in all respects and emphasizes that psychiatrist shall serve the best interests of the patient, consistent with accepted scientific knowledge and ethical principles.

Медичні психіатри знаходяться поза з самих передових спосіб лікування інфекції пазухи проблеми.
Medical health professionals are out with the most advanced method to treat sinus infection problems.

У ХIХ столітті психіатри прописували шоколад своїм пацієнтам, що страждають від нерозділеного кохання.
In the 19th Century doctors would prescribe chocolates to their patients who were pining for lost love.

Психіатри, пацієнти та їхні родини, які бачать, що ліки не працюють, але працюють альтернативні підходи, будуть вихваляти їх.
The psychiatrist, patient, or family who see drugs not working, but alternative approaches appearing to help, laud these.

У ХIХ столітті психіатри прописували шоколад своїм пацієнтам, що страждають від нерозділеного кохання.
During 19th century, physicians would prescribe chocolates to their patients, who would pine for a lost love.

Психіатри рекламують цінність цього рецепту як нейротоксин, в тому числі як натурального ліки, виявленого у питній воді.
The psychiatrists tout the value of this prescription neurotoxin- including as a natural cure found in drinking water.

Російські психіатри не мають доступу до спеціальної літератури, яка публікується в інших країнах, і вони не розуміють, що таке світова психіатрія.
Russian psychiatrists do not have access to specialized literature published in other countries and do not understand what is world psychiatry.

Психіатри досліджують Вас і питають Вас про ваше життя і роботу, і потім вони вирішують, чи можна ваш фільм показувати чи ні.
The psychiatrists examine you and ask you about your life and work, and then they decide whether your film can be shown or not.

Психіатри з Університету Луїсвілля використовують VR, щоб допомогти пацієнтам долати страхи, пов'язані з польотами, або клаустрофобію.
Researchers at the University of Louisville are using VR to help patients deal with the fear of flying and claustrophobia.

А психіатри можуть навіть не виписувати довідки, а одразу направляти записи в архів, щоб позбавити пацієнта стресу на виході з лікарні.
A psychiatrist can not even make out the help and immediately send records to the archive to relieve stress on the patient leaving the hospital.

Психіатри звичайно дотримуються стандартних діагностичних критеріїв для депресії, і шукають наявність специфічних симптомів, які повинні тривати як мінімум два тижні.
Psychiatrists usually follow standard diagnostic criteria for depression, and look for the presence of specific symptoms that should last for at least two weeks.