Що таке ПСИХІАТРИЧНА ЛІКАРНЯ Англійською - Англійська переклад

• psychiatric hospital
• mental hospital

Приклади вживання Психіатрична лікарня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Психіатрична лікарня.
PSYCHIATRIC HOSPITAL.

Серед цих трьох- психіатрична лікарня.
The other three are psychiatric hospitals.

Перша ж психіатрична лікарня з'явилася в 1833 році.
The first mental hospital appeared in 1833.

Місце дії другого сезону- психіатрична лікарня.
The second season was about a mental hospital.

Психіатрична лікарня розрахована на 60 ліжок.
The psychiatric hospital is comprised of 60 pavilions.

У 1922 році на острові розмістилася психіатрична лікарня.
In 1922, a mental hospital was built on the island.

Велика частина знімального процесу проходила в будівлі, в якому раніше знаходилась психіатрична лікарня.
Most of the filming process took place in the building, which previously was a psychiatric hospital.

У 1922 році на острові розмістилася психіатрична лікарня.
In 1922, a psychiatric hospital was constructed on the island.

Психіатрична лікарня Гонджіма в Південній Кореї була названа одним із найзахопленьших місць у світі компанією CNN.
The Gonjiam Psychiatric Hospital in South Korea has been called one of the freakiest places in the world by CNN.

З 1956 року і по сьогоднішній час в замку розташована психіатрична лікарня.
Since 1956 to the present time the castle is psychiatric hospital.

Психіатрична лікарня Шальвата в місті Хід-ха-Шарон(Ізраїль)- терапія захворювань первинного та хронічного характеру.
Psychiatric hospital Salivate in the city of Hod HaSharon(Israel)- treatment of diseases of primary and chronic nature.

Не дивно, що місцем його перебування в Нью-Йорку стає психіатрична лікарня.
It is not surprising that the place of his stay in New York is a psychiatric hospital.

Лектор: професор Герхардт Дамманн, Психіатрична лікарня Мюнстерлінген(Університетська лікарня), Швейцарія.
Lecturer: Gerhard Dammann, Psychiatric Hospital of Muensterlingen(Academic Teaching Hospital), Switzerland.

Трентонська психіатрична лікарня в Нью-Джерсі відкрилася в 1848 році і була першою державною психіатричною лікарнею штату.
Trenton Psychiatric Hospital, opened in 1848, was the first public mental hospital in New Jersey.

В кінці війни, в будівлі колишнього монастиря розмістилися солдати Червоної Армії, а потім і радянська військова психіатрична лікарня.
At the end of the war, the former abbey housed soldiers of the Red Army, and then a Russian military psychiatric hospital.

Психіатрична лікарня Парк Грейстоун в Нью-Джерсі відкрилася в 1876 році з місією забезпечення священства психічно хворим;
Greystone Park Psychiatric Hospital in New Jersey opened in 1876 with the mission of providing a sanctuary for the mentally ill;

Ospedale Psichiatrico di Volterra була психіатрична лікарня Тоскани, Італія, де було направлено більше 6000 пацієнтів для лікування.
Ospedale Psichiatrico di Volterra, a former psychiatric hospital in Tuscany, Italy, was once home to more than 6,000 mental patients.

Психіатрична лікарня Парк Грейстоун в Нью-Джерсі відкрилася в 1876 році з місією забезпечення священства психічно хворим;
Greystone Park Psychiatric Hospital in New Jersey opened in 1876 and the goal of this asylum was to provide a sanctuary for the mentally ill.

Ospedale Psichiatrico di Volterra була психіатрична лікарня Тоскани, Італія, де було направлено більше 6000 пацієнтів для лікування.
Ospedale Psichiatrico di Volterra was a psychiatric hospital in Tuscany, Italy where more than 6,000 patients were sent for treatment.

В 1884 в Санкт-Петербурзі Ольга Федорівна стала покровителькою нової Олександрівської чоловічої лікарні(нині міська психіатрична лікарня № 7).
In 1884, in St. Petersburg, Olga became the patroness of the new Alexander's men's Hospital(now the City Psychiatric Hospital No. 7).

Трентонська психіатрична лікарня в Нью-Джерсі відкрилася в 1848 році і була першою державною психіатричною лікарнею штату.
The Trenton Psychiatric Hospital in New Jersey opened in 1848, and was the first public mental hospital in the state.

Попри те, що на території колишньої фортеці розташована психіатрична лікарня, замок повністю доступний для відвідання і відносно непогано зберігся.
Although the former fortress located Psychiatric Hospital, the castle is fully available for visits and relatively well preserved.

Ospedale Psichiatrico di Volterra була психіатрична лікарня Тоскани, Італія, де було направлено більше 6000 пацієнтів для лікування.
Ospedale Psichiatrico di Volterra was a psychiatric hospital located in Tuscany, Italy and was home to more than 6,000 patients who were sent to the hospital for treatment.

Після закінчення факультету психіатрії Оксфордського університету, він відправляється в Стоунхерст, де знаходиться психіатрична лікарня для пацієнтів, які належать до еліти суспільства.
After graduating from the faculty of psychiatry at Oxford University, he goes to Stonehurst, where there is a psychiatric hospital for patients belonging to the elite of society.

Прохання проінформувати, які заходи вживаються для збереження конструктивних зв'язків між сім'ями та їхніми членами в установах закритого режиму, такими як армія, флот, тюрма, психіатрична лікарня.
Please inform what measures are being taken to preserve the constructive links between families and their members in closed regime institutions, such as army, fleet, prison, psychiatric hospital.

Не пізніше як через два тижні після поміщення пацієнта під нагляд лікар, відповідальний за лікування пацієнта, зобов'язаний надіслати прокуророві району, в якому розташована психіатрична лікарня, арґументований висновок про психічний стан пацієнта і про необхідність або доцільність його подальшого перебування у психіатричній лікарні(стаття 21).
Within a fortnight of the admission, the doctor responsible for the patient's treatment is required to send to the public prosecutor of the district in which the psychiatric hospital is situated a reasoned declaration on the patient's mental condition and on the necessity or desirability of prolonging his stay in a psychiatric hospital(section 21).

Сватівську регіональну психіатричну лікарня.
The Svatove Regional Psychiatric Hospital.

Психіатричну лікарню для лікування.
Mental Hospital for treatment.

Більшість політичних в'язнів було звільнено з психіатричних лікарень 1989-1990 рр.
Most political prisoners were released from psychiatric hospital in 1989-1990.