Що таке ПСИХЛІКАРНІ Англійською - Англійська переклад

• mental hospital
• psychiatric hospital
• asylum
• mental institution

Приклади вживання Психлікарні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хіба що пацієнти психлікарні….
What about psychiatric patients….

Так і до психлікарні не далеко….
So to the mental hospital is not far….

Як Ви потрапили до психлікарні?
How did you come to psychohistory?

У нас були психлікарні, з яких люди ніколи не виходили.
We had family doctors, whom we never went to.

Років він провів у психлікарні.
He spent 5 years in a mental hospital.

Зараз Клих перебуває в психлікарні міста Магнітогорськ.
Now Klyh is in the mental hospital of the city of Magnitogorsk.

Доктор Нолан- лікар Естер у психлікарні.
Doctor Nolan is Esther's doctor at the asylum.

Дія може відбуватися як в психлікарні, так і за її межами.
The action can take place both in the mental hospital and outside it.

Допомагають їй усвідомити це інші мешканці психлікарні.
Help her to realize this other inhabitants of the mental hospital.

Він теж втік з психлікарні.
He also escaped from a mental institution.

А чого, власне, він був у тій в'язниці, а не у психлікарні?
What was he doing in that prison rather than in some mental institution?

Зазначається, що чоловік втік з психлікарні в 2012 році.
Kelly also reportedly escaped from a mental health hospital in 2012.

Таке краще слухати на танцювальному майданчику, ніж у психлікарні.
It's probably better on the dance floor than in the loony bin.

Зазначається, що чоловік втік з психлікарні в 2012 році.
Police are reporting that this man escaped from a mental health facility in 2012.

Документальні та художні фільми про психічні розлади і психлікарні.
Documentary and feature films about mental disorders and psychiatric hospitals.

Скандал у психлікарні: головлікарю повідомили про підозру у катуванні пацієнтів.
A scandal in the mental hospital: the head physician was informed about the suspicion of torturing patients.

У Греції затримали дружину екс-міністра оборони, що втекла з психлікарні.
Wife of imprisoned Greek ex-defence minister escapes from psychiatric hospital.

Джоан- давня подруга Естер, яка знаходиться разом з нею у психлікарні, а пізніше скоює самогубство.
Joan is an old friend of Esther, who joins her at the asylum and eventually commits suicide.

Чи варто беззастережно довіряти офіційній медицині, навіть якщо ви знаходитеся в психлікарні?
Can you blindly trust official medicine if you're in a psychiatric facility?

Також Politeka писала, що Гомес в психлікарні розповіла про стосунки з Дженніфер Еністон.
Also Politeka wrote that Gomez is in a mental hospital talked about the relationship with Jennifer aniston.

Жителі Львова часто чують чутки про те, що відбувається у львівській психлікарні.
Residents of Lviv often hear rumours of what is happening at the Lviv Psychiatric Hospital.

Надія Колесникова: Психлікарні та психоневрологічні інтернати: тортури замість допомоги.
Nadia Kolesnykova: Psychiatric hospitals and psycho-neurological residential facilities: torture instead of help.

Письменник зізнався, що взявся за написання книги після того, як попрацював в психлікарні.
The writer admitted that he took up writing the book after working in a mental hospital.

Вона прокидається в покинутій напівзруйнованій психлікарні і не може згадати як вона там опинилася.
She wakes up in an abandoned half-ruined psychiatric hospital and can not remember how she ended up there.

В кінцевому підсумку, він не зміг емоційно впоратись з пережитим і згодом опинився в психлікарні.
In the end, he could not emotionally cope with the experience and eventually found himself in a psychiatric hospital.

Після того, як я вийшов із психлікарні, у мене був період страху, коли… я відчув, що треба вибиратися з Нью-Йорка.
After I got out of the mental hospital, I had a period of fear where… I felt I had to get out of New York.

Після викрадення групи дівчат і вирішального бою між Девідом Даному і Кевіном Крамбом, герої опиняються в психлікарні.
After the abduction of a group of girls and the decisive battle between David Dunn and Kevin Kramb, the heroes find themselves in a mental hospital.

Він навмисно намагається вивести з себе сувору медсестру Ретчед, але розуміючи, що може залишитися в психлікарні надовго, вирішується на втечу.
McMurphy purposely tries to get rid of a strict nurse Ratched, but realizing that he can stay in a psychiatric hospital for a long time, he decides to escape.

Він залякав мене: постійно говорив, якщо це станеться, всі подумають, що я зійшла з розуму, мене відправлять до психлікарні».
He intimidated me: he constantly said that if this happened, everyone would think that I had lost my mind, they would send me to an asylum.”.